Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

この

| x10 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

たち

| x11 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

見(み)つける

| x2 | Rank #376

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

くれる

| x2 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

まあ

| x2 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

皆(みな)

| x2 | Rank #615

everyone; everybody; all ; everything; all

みなさん

| x2 | Rank #4,716

all; everyone; everybody

ホント

| x5 | Rank #684

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

いえ

| x1 | Rank #365

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

ヘ

| x1 | Rank #16,100

6th (in a sequence denoted by the iroha system) ; F (note)

へ

| x4 | Rank #73

to; towards; for

見(み)つかる

| x1 | Rank #561

to be found; to be discovered

よい

| x2 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

いらっしゃいませ

| x1 | Rank #1,673

welcome

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #392

two persons; two people; pair; couple

客(きゃく)

| x2 | Rank #988

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

また

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

今年(ことし)

| x1 | Rank #1,203

this year

優(ゆう)勝(しょう)

| x2 | Rank #3,489

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

それは

| x1 | Rank #486

very; extremely ; that is

出(で)る

| x7 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ようい

| x1 | Rank #223

easy; simple; plain

ええ

| x4 | Rank #190

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

おかげで

| x1 | Rank #645

thanks to ...; owing to ...; because of ...

みたい

| x3 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

知(し)る

| x3 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

あんな

| x1 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

演(えん)技(ぎ)力(りょく)

| x1 | Rank #21,319

acting ability; talent as a performer

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

出(で)かける

| x1 | Rank #1,522

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

店(みせ)

| x2 | Rank #654

store; shop; establishment; restaurant

やる気(き)

| x1 | Rank #1,776

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

３(さん)人(にん)

| x1 | Rank #921

three people

材(ざい)料(りょう)

| x1 | Rank #2,981

materials; ingredients ; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter ; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data ; (market) factor

集(あつ)める

| x1 | Rank #918

to collect; to assemble; to gather

出(しゅっ)品(ぴん)

| x1 | Rank #20,876

exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting

ロケット

| x23 | Rank #8,036

rocket

団(だん)

| x23 | Rank #3,679

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

むさし

| x11 | Rank #37,039

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

木(き)の実(み)

| x3 | Rank #16,433

fruit of a tree; nut; berry

こんなに

| x1 | Rank #448

so; like this; in this way; this much; to this extent

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

こじろう

| x9 | Rank #58,152

Kojirō ; Torajirō

ポロック

| x1 | Rank #95,742

Pollock; Pollok; Polock

まくる

| x1 | Rank #1,767

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

会(かい)場(じょう)

| x1 | Rank #2,622

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

売(う)りさばく

| x1 | Rank #19,347

to sell out ; to sell widely; to sell on a large scale

大(おお)もうけ

| x1 | Rank #32,781

large profit; a killing

にゃ

| x15 | Rank #1,742

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

音(おと)

| x3 | Rank #343

sound; noise ; (musical) note ; fame

なん

| x2 | Rank #829

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

あの

| x7 | Rank #42

that; those; the

光(ひかり)

| x2 | Rank #934

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

しかも

| x2 | Rank #570

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

いかにも

| x1 | Rank #3,409

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

パワー

| x5 | Rank #2,735

power

感(かん)じ

| x2 | Rank #374

feeling; sense; impression

もしかして

| x2 | Rank #538

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

もしかすると

| x1 | Rank #5,442

perhaps; possibly; maybe; by some chance

いい感(かん)じ

| x1 | Rank #2,296

pleasant feeling; good vibes

焦(かつし)

| x4 | Rank #29,867

Katsushi ; Katsutoshi ; Katsunami ; Katsuno ; Katsuhiro ; Katsuyuki ; Masayuki

付(つ)く

| x2 | Rank #1,227

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

どの

| x1 | Rank #761

which; what (way)

じゃり

| x1 | Rank #24,201

gravel; ballast; pebbles ; child; rugrat; ankle-biter

ボーイ

| x1 | Rank #8,193

boy ; bellboy; porter; waiter

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ぞ

| x5 | Rank #59

adds force or indicates command

どうでもいい

| x1 | Rank #1,462

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

わよ

| x2 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

それより

| x1 | Rank #714

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

今(いま)

| x4 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

チャンス

| x1 | Rank #1,068

chance; opportunity

おうそう

| x1 | Rank #30,438

transferring (a convict to a different prison); escort

え

| x8 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

焦(こ)がす

| x1 | Rank #11,200

to burn; to scorch; to singe; to char

こがす

| x2 | Rank #57,705

to burn; to scorch; to singe; to char

隠(かく)し味(あじ)

| x1 | Rank #17,428

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

それも

| x1 | Rank #537

what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #412

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

いいん

| x1 | Rank #2,117

committee member

おいしい

| x4 | Rank #539

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

ひけつ

| x1 | Rank #67,276

rejection; negation; voting down

なんで

| x1 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

すね

| x1 | Rank #4,733

shin; shank; lower leg

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

からな

| x1 | Rank #808

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

オレ

| x4 | Rank #3,987

I; me

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #571

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

見(み)る

| x3 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

このくらい

| x1 | Rank #7,542

this much; this amount

十(じゅう)分(ぶん)

| x1 | Rank #618

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

さあ

| x6 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

Previous Next