Jiten beta

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

| x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

| x2 | Rank #237

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

後(うし)ろ

| x2 | Rank #817

back; behind; rear

だ

| x25 | Rank #10

be; is

とぶ

| x2 | Rank #12,118

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

つつく

| x4 | Rank #7,452

to poke (repeatedly, lightly); to nudge ; to peck at (one's food); to pick at ; to peck at (someone's faults, etc.) ; to egg on; to put up to

攻(こう)撃(げき)

| x6 | Rank #1,394

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

こうげき

| x6 | Rank #40,181

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

ポチャ

| x11 | Rank #52,885

pojangmacha (stall or restaurant serving Korean street food)

その

| x5 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

そん

| x1 | Rank #875

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

調(ちょう)子(し)

| x2 | Rank #733

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

よ

| x27 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いい勝(しょう)負(ぶ)

| x2 | Rank #14,082

equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival

ぞ

| x16 | Rank #59

adds force or indicates command

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

バトル

| x8 | Rank #5,437

battle

の

| x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

呼(こ)吸(きゅう)

| x3 | Rank #2,935

breathing; respiration ; knack; trick; secret (of doing something) ; harmony; balance; synchronization; accord ; short interval; short pause

つかむ

| x2 | Rank #1,231

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

くる

| x6 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

チャマー

| x3 | Rank #177,923

Chammah

みみ

| x7 | Rank #12,422

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

鳥(とり)

| x2 | Rank #1,920

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

ポケモン

| x19 | Rank #34,903

Pokémon

さえずり

| x1 | Rank #14,199

chirp; twitter; warble ; whale tongue

やだ

| x1 | Rank #923

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

もう

| x5 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

鳴(な)き声(ごえ)

| x5 | Rank #3,139

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

ナレーション

| x2 | Rank #13,207

narration

ことぶき

| x4 | Rank #77,199

congratulations; felicitations; best wishes ; longevity; long life

シティ

| x4 | Rank #19,251

city

目(め)指(ざ)す

| x2 | Rank #1,066

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

旅(たび)

| x2 | Rank #1,757

travel; trip; journey

続(つづ)ける

| x1 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

たち

| x12 | Rank #90

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

と

| x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)い

| x1 | Rank #2,048

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

は

| x45 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こんなふうに

| x1 | Rank #3,300

in this way; like this

始(はじ)まる

| x3 | Rank #482

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

ん

| x7 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ピカ

| x14 | Rank #21,837

pica

最(さい)悪(あく)

| x1 | Rank #1,226

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

むく

| x5 | Rank #24,569

pure; innocent; spotless; immaculate; unspoiled ; pure; unmixed; unadulterated ; long kimono made from the same plain-coloured cloth

おい

| x3 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

どう

| x4 | Rank #58

how; in what way; how about

する

| x7 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x9 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

入(い)る

| x2 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ダメ

| x3 | Rank #394

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

髪(かみ)

| x4 | Rank #1,253

hair (on the head)

かみ

| x4 | Rank #12,270

paper

変(へん)

| x1 | Rank #358

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

な

| x18 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

クセ

| x1 | Rank #6,064

habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink

つる

| x1 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

から

| x9 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

絶(ぜっ)対(たい)

| x4 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

見(み)る

| x4 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いい

| x7 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

| x1 | Rank #452

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

なの

| x8 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

帽(ぼう)子(し)

| x3 | Rank #3,857

hat; cap

ぼう

| x1 | Rank #26,850

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

しか

| x2 | Rank #173

nothing but; except; no more than

ぶつ

| x1 | Rank #7,528

to hit (someone); to strike; to beat ; to make (a speech); to give (an address) ; to gamble

分(わ)かんない

| x1 | Rank #1,393

not understanding; not knowing

ピカピカ

| x10 | Rank #9,032

with a glitter; with a sparkle ; brand new; shiny and new ; cleaned (of a plate, etc.); finished

よい

| x1 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

です

| x4 | Rank #20

be; is

一(いっ)緒(しょ)

| x3 | Rank #433

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

いっしょに

| x3 | Rank #7,864

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

でよ

| x1 | Rank #1,023

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

あたし

| x8 | Rank #1,877

I; me

かっこ悪(わる)い

| x2 | Rank #12,159

unattractive; ugly; unstylish; uncool

いや

| x1 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

毛(け)

| x1 | Rank #4,274

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

なんて

| x2 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

誰(だれ)

| x2 | Rank #123

who

だれ

| x2 | Rank #5,298

who

気(き)にしない

| x1 | Rank #1,490

not caring; not giving a damn

って

| x12 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

が

| x32 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ピーカー

| x4 | Rank #82,778

Peaker

新(しん)入(い)り

| x1 | Rank #7,792

newcomer; initiate; rookie

お

| x4 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

前(まえ)に

| x2 | Rank #161

ahead; before; ago