Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

指(ゆび)先(さき)

| x1 | Rank #4,705

fingertip; finger ; toe tip; toe

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

膨(すえなが)

| x1 | Rank #53,642

Suenaga

ふくらむ

| x1 | Rank #15,930

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

こと

| x10 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

| x4 | Rank #27

without doing ...

鳴(な)く

| x1 | Rank #4,865

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung, kong)

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

できる

| x6 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

何(なん)て

| x1 | Rank #2,693

how ...!; what ...! ; what?; what's that?

言(い)う

| x5 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

かう

| x3 | Rank #1,791

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

おもしれえ

| x1 | Rank #17,599

funny; amusing

ねえ

| x3 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ああ

| x1 | Rank #896

like that; so

しか

| x3 | Rank #173

nothing but; except; no more than

ふ

| x2 | Rank #2,353

two; 2

ふう

| x1 | Rank #2,288

two; 2

どう

| x1 | Rank #58

how; in what way; how about

でも

| x6 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

けど

| x5 | Rank #41

but; however; although

その

| x7 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

いやみ

| x1 | Rank #22,287

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness ; cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

顔(かお)

| x2 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

とか

| x2 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

そうだ

| x4 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

開(ひら)く

| x1 | Rank #439

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

っぱなし

| x1 | Rank #2,277

leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

口(くち)

| x1 | Rank #327

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

閉(し)める

| x1 | Rank #2,002

to close; to shut

はっ

| x2 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

し

| x1 | Rank #7,739

Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium

うわっ

| x1 | Rank #574

yikes; oops; eep; wow; aargh

技(わざ)

| x2 | Rank #2,558

technique; art; skill; move

って

| x8 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

へえ

| x5 | Rank #759

oh, yes?; really?

なかなか

| x2 | Rank #540

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

強(きょう)烈(れつ)

| x1 | Rank #3,831

strong; intense; severe

きょうれつ

| x1 | Rank #62,895

strong; intense; severe

だから

| x4 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

おもしろい

| x2 | Rank #3,148

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

いかる

| x1 | Rank #32,564

to get angry; to get mad ; to be angular; to be square

ある

| x1 | Rank #589

a certain ...; some ...

ナレーション

| x2 | Rank #13,272

narration

優(ゆう)勝(しょう)

| x1 | Rank #3,484

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

目(め)指(ざ)す

| x2 | Rank #1,066

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

さとし

| x35 | Rank #32,533

guidance; admonition

たち

| x22 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

最(さい)初(しょ)

| x1 | Rank #329

beginning; outset; first; onset

向(む)ける

| x1 | Rank #1,042

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

旅(たび)

| x3 | Rank #1,759

travel; trip; journey

続(つづ)ける

| x2 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

物(もの)音(おと)

| x1 | Rank #3,822

noise; sound

ハッサム

| x41 | Rank #101,571

Hassam

ピカチュウ

| x23 | Rank #45,137

Pikachu (Pokémon)

ピカ

| x5 | Rank #21,877

pica

ひかり

| x13 | Rank #13,180

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

ずかん

| x2 | Rank #69,163

pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

はさみ

| x1 | Rank #25,035

scissors; shears; clippers ; hole punch

ハサミ

| x1 | Rank #11,355

scissors; shears; clippers ; hole punch

目(め)玉(だま)

| x1 | Rank #6,595

eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg

ような

| x2 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

模(も)様(よう)

| x1 | Rank #4,175

pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo

つく

| x1 | Rank #359

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

振(ふ)る

| x1 | Rank #1,322

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

ふり上(あ)げる

| x1 | Rank #95,220

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

威(い)嚇(かく)

| x1 | Rank #8,889

threat; intimidation; menace

いかい

| x1 | Rank #28,279

brave; daring; fierce ; large; numerous; many ; extreme; tremendous

する

| x15 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

みなえ

| x26 | Rank #133,784

Minae

少(すこ)し

| x2 | Rank #215

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

待(ま)つ

| x4 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

そんなに

| x1 | Rank #343

so much; so; like that

たけし

| x10 | Rank #22,732

brave; courageous; valiant; fierce ; vigorous; enthusiastic; vehement ; mighty; firm; wholehearted ; outstanding; incredible; excellent

あなた

| x3 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

美(うつく)しい

| x1 | Rank #1,009

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

自(じ)分(ぶん)

| x5 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ハート

| x2 | Rank #3,700

heart ; hearts (suit)

打(う)つ

| x1 | Rank #893

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

ぬく

| x1 | Rank #9,535

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

しまう

| x1 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

もう

| x3 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

またな

| x1 | Rank #4,761

bye; see you later

とっても

| x2 | Rank #1,296

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

かっこいい

| x1 | Rank #2,618

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

です

| x16 | Rank #20

be; is