Vocabulary for Hinako Note - Episode 12
viewing words 1-100 from 581 total
x1 | Rank #1,037
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
x87 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ひな子
x49 | Rank #23,193
Hinako
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
んん
x1 | Rank #571
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
ウー
x6 | Rank #293
five
x2 | Rank #1,759
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
x6 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #30,425
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep ; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
x18 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #5,008
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
x1 | Rank #5,332
(cow's) milk
x13 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
かな
x3 | Rank #232
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
あれ
x8 | Rank #295
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
x1 | Rank #6,132
to sniff; to smell
x1 | Rank #205
sound; noise ; (musical) note ; fame
x1 | Rank #5,469
kitchen ; chitin
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
いい
x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #1,351
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
x33 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
真雪
x32 | Rank #46,992
Mayuki
あきる
x21 | Rank #18,053
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill
ちゃん
x68 | Rank #57
suffix for familiar person
x20 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x45 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x22 | Rank #37
ah; oh ; hey!
アーッ
x3 | Rank #287
aah
x1 | Rank #1,768
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
x1 | Rank #3,340
first son
x3 | Rank #266
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
まゆ
x16 | Rank #9,266
eyebrow; eyebrows
x8 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x5 | Rank #263
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
ひな
x20 | Rank #6,106
young bird; chick; fledgling ; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
あした
x3 | Rank #1,906
tomorrow ; near future
x1 | Rank #31,558
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
x1 | Rank #854
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
こんな
x2 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
x2 | Rank #168
time ; hour ; period; class; lesson
x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x3 | Rank #1,863
(a) little; somewhat; somehow
x2 | Rank #479
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
x1 | Rank #494
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
x11 | Rank #8
be; is
x16 | Rank #5,917
master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family
さん
x16 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x6 | Rank #326
name ; given name; first name
x1 | Rank #11,048
grunt; grumble; complaint; mutter ; pimples; spots; eruption; rash ; cutting into small pieces ; simmering
x3 | Rank #6,763
to mutter; to murmur; to grumble ; to tweet; to post on Twitter
x2 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
はっ
x3 | Rank #163
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x2 | Rank #322
altar of sacrifice
そんな
x5 | Rank #65
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x2 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x7 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
きっと
x3 | Rank #275
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x1 | Rank #8,641
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
x1 | Rank #21,352
auditory hallucination
x1 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x1 | Rank #2,589
good boy; good girl
x25 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x7 | Rank #192
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x2 | Rank #525
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
なさる
x1 | Rank #248
to do
x2 | Rank #3,646
look, look!
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x9 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x2 | Rank #734
to hide; to conceal
x5 | Rank #1,649
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
x28 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #387
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
えっ
x8 | Rank #74
huh?; what's up?
ダメ
x2 | Rank #249
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
まで
x1 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #1,120
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
なの
x2 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x8 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
キャー
x5 | Rank #2,630
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
x2 | Rank #480
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
すぎる
x1 | Rank #382
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x1 | Rank #791
any more; anymore; any further; any better; any longer
x1 | Rank #10,742
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
できる
x4 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x2 | Rank #508
sun; sunshine; sunlight
あら
x1 | Rank #514
oh!; ah!; oh no
くー
x5 | Rank #3,391
phew; whew
x2 | Rank #1,216
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
x5 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
あらら
x1 | Rank #5,389
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
ノック
x1 | Rank #3,265
knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
まだ
x3 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x4 | Rank #570
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
くいな
x21 | Rank #42,132
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
どう
x3 | Rank #69
how; in what way; how about