Vocabulary for Hinako Note - Episode 5
viewing words 1-100 from 615 total
ダンス
x5 | Rank #3,110
dance; dancing
x71 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
etude
ひな子
x54 | Rank #23,193
Hinako
あわ
x3 | Rank #8,073
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
x20 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x28 | Rank #4,781
thousand years; many years
わん
x17 | Rank #2,884
bay; gulf; inlet
ツー
x17 | Rank #2,955
two ; dash (in Morse code)
スリー
x14 | Rank #6,158
three ; three-turn
フォー
x14 | Rank #5,255
four
ふわ
x1 | Rank #5,359
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict; feud; bad terms
x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
はっ
x7 | Rank #163
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ごめん
x6 | Rank #227
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x27 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
くー
x2 | Rank #3,391
phew; whew
ちゃん
x36 | Rank #57
suffix for familiar person
くいな
x16 | Rank #42,132
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
ううん
x3 | Rank #804
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
x5 | Rank #84
indicates question
ひな
x15 | Rank #6,106
young bird; chick; fledgling ; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
x3 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x3 | Rank #6,023
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train) ; step (movement); pace ; (dance) step ; step (in a process); stage
x1 | Rank #2,650
to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)
うち
x2 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x30 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
()
x1 | Rank #123
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,132
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
x59 | Rank #2,419
bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)
x67 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x13 | Rank #37
ah; oh ; hey!
x6 | Rank #258
why?; what for? ; how?; by what means?
x3 | Rank #691
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
x6 | Rank #5,653
heroine; female protagonist ; heroine; heroic woman; brave woman
x4 | Rank #5,851
that gentleman; that lady; he; she
x7 | Rank #3,116
acting; performance
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
うまい
x3 | Rank #456
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x5 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x9 | Rank #480
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
のに
x6 | Rank #105
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x4 | Rank #1,236
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
x2 | Rank #390
beginning; outset; first; onset
から
x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x4 | Rank #4,534
staff; member (club, society, etc.)
たち
x4 | Rank #131
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
はーい
x1 | Rank #1,557
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はい
x17 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #47,931
to clap
x4 | Rank #205
sound; noise ; (musical) note ; fame
るり子
x4 | Rank #30,010
Ruriko
じゃあ
x7 | Rank #113
then; well; so; well then
x1 | Rank #660
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
x2 | Rank #212
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
x1 | Rank #2,838
rest; break; recess; intermission
x2 | Rank #1,094
two; 2
x7 | Rank #989
practice; training; drill; (an) exercise; workout
x1 | Rank #2,391
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
くる
x4 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x3 | Rank #1,596
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
x1 | Rank #2,249
not
はう
x1 | Rank #9,118
to crawl; to creep; to go on all fours ; to slither; to wriggle ; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
その
x3 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #4,298
arrival; arriving at ... ; counter for items or suits of clothing ; nth place (in a race) ; counter for moves
x1 | Rank #967
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
んです
x8 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #1,659
to suit; to match; to become; to be like
ほんと
x4 | Rank #634
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x6 | Rank #8
be; is
x18 | Rank #22
I; me
x2 | Rank #1,006
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
やつ
x1 | Rank #285
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
よね
x6 | Rank #124
isn't that right?
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
とても
x1 | Rank #505
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
x1 | Rank #42,132
(good or bad) feel when wearing something
いい
x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
です
x10 | Rank #18
be; is
x1 | Rank #62,045
air-permeability; breathability
よい
x3 | Rank #165
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x5 | Rank #373
thank you
x1 | Rank #1,277
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
やはり
x1 | Rank #522
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x1 | Rank #2,178
wonderful; splendid; magnificent
x1 | Rank #38,350
proportions (esp. body proportions) ; proportionate width; ratio
x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #281
request; favour (to ask); wish ; please
x7 | Rank #331
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
x1 | Rank #791
any more; anymore; any further; any better; any longer
どう
x4 | Rank #69
how; in what way; how about
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x27 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
だって
x2 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x2 | Rank #323
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day