Jiten beta

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

さっき

x3 | Rank #304

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

学(がっ)校(こう)

x2 | Rank #395

school

復(ふっ)活(かつ)

x1 | Rank #2,440

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

いつ

x1 | Rank #406

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

分(わ)かる

x2 | Rank #137

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

例(たと)えば

x1 | Rank #1,703

for example; for instance; e.g.

特(とく)技(ぎ)

x1 | Rank #8,879

special skill

生(い)かす

x1 | Rank #3,262

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

劇(げき)

x1 | Rank #6,502

drama; play ; powerful drug

でしょう

x3 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

匹(ひき)

x1 | Rank #1,940

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

こぶた

x1 | Rank #108,354

piglet

犬(いぬ)

x1 | Rank #1,065

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

お話(はなし)

x1 | Rank #1,235

story; tale ; talk; discussion

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #177

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

赤(あか)ずきん

x2 | Rank #32,104

Little Red Riding Hood

オバー

x1 | Rank #1,409

Ober

死(し)ぬ

x1 | Rank #249

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

まれ

x1 | Rank #13,128

rare; seldom

ちゃう

x1 | Rank #2,416

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

オオカミ

x1 | Rank #10,175

wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer

っていうか

x1 | Rank #2,208

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

のむ

x1 | Rank #6,157

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

っけ

x1 | Rank #744

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

絶(ぜっ)対(たい)

x3 | Rank #286

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

意(い)外(がい)

x2 | Rank #1,070

unexpected; surprising

難(むずか)しい

x1 | Rank #806

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

役(やく)者(しゃ)

x4 | Rank #5,686

actor; actress ; man of wits; clever person; cunning fellow

裏(うら)方(かた)

x3 | Rank #19,227

someone working behind-the-scenes; scene shifter ; lady consort (to a high personage)

いい

x9 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

かも

x1 | Rank #341

may; might; perhaps; may be; possibly

以(い)外(がい)

x1 | Rank #531

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

いろんな

x1 | Rank #1,478

various; a variety of; all sorts of; many (different)

メーク

x1 | Rank #25,377

make-up; makeup ; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

舞(ぶ)台(たい)美(び)術(じゅつ)

x1 | Rank #116,050

scenography; scenic design; set design; stage design

脚(きゃく)本(ほん)

x2 | Rank #8,049

script; screenplay; scenario

衣(い)装(しょう)

x1 | Rank #2,651

clothing; costume; outfit; garment; dress

集(あつ)め

x1 | Rank #12,048

collecting; assembling

へえ

x1 | Rank #772

oh, yes?; really?

打(う)ち上(あ)げ

x1 | Rank #16,641

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; shooting off (fireworks); (fireworks) display ; end (of a project, theatrical run, etc.); close; completion ; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

会(かい)場(じょう)

x1 | Rank #2,525

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

押(お)さえる

x1 | Rank #2,591

to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady ; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) ; to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest ; to grasp (a point); to comprehend ; to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain

御(ご)飯(はん)

x1 | Rank #21,324

cooked rice ; meal

最(さい)重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #22,682

most important

手(て)先(さき)

x1 | Rank #11,605

fingers; fingertips ; underling; stooge; tool; pawn; minion

器(き)用(よう)

x1 | Rank #5,872

skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy ; clever; shrewd; ingenious

服(ふく)

x1 | Rank #645

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

まゆ

x5 | Rank #9,739

eyebrow; eyebrows

表(おもて)

x1 | Rank #2,136

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

だって

x1 | Rank #116

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

そうね

x4 | Rank #1,281

Oh well; yeah; good; OK

きれい

x3 | Rank #898

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

よく

x3 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

通(とお)る

x3 | Rank #1,557

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

姫(ひめ)

x3 | Rank #778

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

様(さま)

x3 | Rank #92

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

似(に)合(あ)う

x3 | Rank #1,672

to suit; to match; to become; to be like

あああ

x1 | Rank #1,422

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

無(む)理(り)

x1 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

ば

x1 | Rank #714

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

大(だい)体(たい)

x1 | Rank #1,517

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

私(わたし)たち

x1 | Rank #309

we; us

決(き)める

x1 | Rank #469

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

楽(たの)しい

x1 | Rank #463

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #960

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

応(おう)援(えん)

x1 | Rank #1,407

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

ってば

x1 | Rank #2,011

speaking of ; (I told you) already; come on

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

おなか

x3 | Rank #1,752

belly; abdomen; stomach

鳴(な)る

x2 | Rank #2,310

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

すいてい

x1 | Rank #17,144

presumption; assumption ; estimation

ばっかり

x1 | Rank #1,000

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

少(すこ)し

x1 | Rank #206

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

お昼(ひる)

x1 | Rank #3,313

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

えへへ

x1 | Rank #2,137

heh heh heh; tee-hee; giggle

立(た)ち上(あ)げる

x2 | Rank #10,131

to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)

ような

x1 | Rank #100

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #271

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

この

x2 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

喫(きっ)茶(さ)店(てん)

x2 | Rank #5,481

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

奥(おく)

x1 | Rank #723

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

ステージ

x1 | Rank #2,491

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

劇(げき)場(じょう)

x2 | Rank #9,437

theatre; theater; playhouse

代(か)わりに

x1 | Rank #2,698

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

そこまで

x1 | Rank #654

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!