Jiten beta

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

こういう

x1 | Rank #486

such; this sort of; like this

性(せい)格(かく)

x1 | Rank #1,732

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #820

every day

立(た)つ

x1 | Rank #616

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

も

x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,099

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

特(とく)に

x1 | Rank #770

particularly; especially; in particular; expressly

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

今(いま)更(さら)

x1 | Rank #2,261

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

辞(や)める

x1 | Rank #1,397

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

なんて

x4 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いつも

x6 | Rank #233

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ご苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,808

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

いやあ

x1 | Rank #1,564

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

おかげで

x1 | Rank #902

thanks to ...; owing to ...; because of ...

なくなる

x1 | Rank #584

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #742

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

仕(し)事(ごと)

x3 | Rank #221

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

精(せい)

x1 | Rank #4,286

spirit; sprite; nymph ; energy; vigor (vigour); strength ; fine details ; semen

出(だ)す

x1 | Rank #236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

よ

x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #538

family

食(た)べる

x4 | Rank #247

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

うわあ

x4 | Rank #837

yikes; oops; eep; wow; aargh

あ

x16 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x22 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あり

x5 | Rank #1,992

ant

お母(かあ)さん

x1 | Rank #354

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

ただいま

x1 | Rank #953

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

母(はは)

x5 | Rank #695

mother

あら

x3 | Rank #520

oh!; ah!; oh no

おかえりなさい

x1 | Rank #4,098

welcome home

遅(おそ)い

x2 | Rank #750

slow ; late ; too late

夕(ゆう)飯(はん)

x1 | Rank #4,022

evening meal; dinner; supper

使(つか)う

x2 | Rank #228

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

ありがとう

x1 | Rank #215

thank you; thanks

音(おと)

x4 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #479

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

どこか

x2 | Rank #551

somewhere ; in some respects; in some way

らか

x1 | Rank #9,106

being ...

野(や)菜(さい)

x11 | Rank #2,695

vegetable ; marijuana; cannabis

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x4 | Rank #90

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,083

return; coming back

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

x1 | Rank #146

まさか

x1 | Rank #275

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

泥(どろ)棒(ぼう)

x1 | Rank #3,679

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

ん

x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

ううん

x5 | Rank #810

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

きっと

x1 | Rank #276

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

違(ちが)う

x1 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ママ

x1 | Rank #589

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

信(しん)じる

x1 | Rank #387

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

眠(ねむ)い

x2 | Rank #3,556

sleepy; drowsy; somnolent

お天(てん)気(き)

x1 | Rank #11,569

weather ; mood; temper

ぽかぽか

x1 | Rank #25,364

pleasantly warm; nice and warm ; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

だし

x1 | Rank #2,368

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

おっ

x1 | Rank #411

oh; oops

そうだ

x3 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

分(ぶん)

x3 | Rank #441

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

風邪(かぜ)

x1 | Rank #2,433

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

ひく

x1 | Rank #4,081

to run over (with a vehicle); to knock down

たくさん

x1 | Rank #617

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

あれ

x1 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

何(なに)これ

x1 | Rank #3,595

what the?; what's going on?; what's this?

私(わたし)

x19 | Rank #22

I; me

地(じ)蔵(ぞう)

x1 | Rank #18,554

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

いつの間(ま)に

x1 | Rank #3,441

when; at what point

おーい

x1 | Rank #2,253

hey!; oi!; ahoy!

あの

x10 | Rank #49

that; those; the

こそ

x1 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

暗(くら)い

x1 | Rank #1,798

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

早(はや)い

x2 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

お帰(かえ)り

x1 | Rank #2,055

return ; welcome home

また

x2 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

お願(ねが)い

x3 | Rank #284

request; favour (to ask); wish ; please

チッ

x4 | Rank #1,674

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

うん

x9 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

まだ

x4 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #512

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

ちゃんと

x3 | Rank #269

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

お礼(れい)

x2 | Rank #1,423

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

どうしたらいい

x1 | Rank #4,260

what's the best thing to do?; what to do?

かなあ

x1 | Rank #9,247

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

Previous Next