Jiten beta

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

お

x2 | Rank #340

oh! (expression of slight surprise)

なるほど

x1 | Rank #404

I see; that's right; indeed

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

武(ぶ)士(し)道(どう)

x1 | Rank #59,966

Bushido; samurai code of chivalry

心(しん)頭(とう)滅(めっ)却(きゃく)

x1 | Rank #56,625

clearing one's mind of all mundane thoughts

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

火(ひ)

x1 | Rank #939

fire; flame; blaze

も

x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

x1 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

涼(すず)しい

x1 | Rank #7,166

cool; refreshing ; clear (e.g. eyes); bright ; clear; distinct ; composed (facial expression); unruffled; unconcerned ; pure; upright; innocent

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

そんなに

x2 | Rank #453

so much; so; like that

もつ

x1 | Rank #1,092

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ぞ

x20 | Rank #59

adds force or indicates command

あん

x18 | Rank #1,170

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

放(はな)す

x2 | Rank #2,180

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

うん

x8 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

３(さん)人(にん)

x2 | Rank #746

three people

この

x27 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ぼんくら

x1 | Rank #23,580

stupid; half-witted; dull-witted; thickheaded ; blockhead; idiot; dimwit

ちくしょう

x4 | Rank #3,476

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

水(すい)夫(ふ)

x6 | Rank #19,519

sailor; seaman

静(しず)か

x1 | Rank #1,263

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

にしろ

x1 | Rank #2,397

though; even if; whether ... or ...

ガキ

x3 | Rank #1,262

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

おい

x4 | Rank #176

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

どうした

x3 | Rank #405

somehow; how; in what way; why; what kind of

わしら

x1 | Rank #3,155

we; us

ほか

x1 | Rank #1,062

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

乗(じょう)客(きゃく)

x1 | Rank #10,496

passenger

乗(の)せる

x1 | Rank #2,231

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #620

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

すむ

x1 | Rank #356

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

密(みっ)航(こう)

x2 | Rank #44,124

smuggling (people); stowing away

下(した)

x3 | Rank #482

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

船(せん)倉(そう)

x1 | Rank #55,912

ship's hold; hatch

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x6 | Rank #62

なら

x7 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

タマキン

x1 | Rank #84,548

balls; testicles

やる

x9 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

突(つ)き出(だ)す

x1 | Rank #5,906

to push out; to project; to stick out ; to hand over (e.g. to the police)

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

警(けい)察(さつ)

x1 | Rank #586

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

お願(ねが)い

x2 | Rank #284

request; favour (to ask); wish ; please

見(み)逃(のが)す

x2 | Rank #3,028

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

くれる

x4 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

いる

x5 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

父(とう)ちゃん

x1 | Rank #2,979

dad; daddy; papa; pa; pop

会(あ)う

x2 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

だけ

x9 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なんだ

x5 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

何(なん)で

x1 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

こき使(つか)う

x1 | Rank #14,453

to work (someone) hard; to push (someone) around

どうしよう

x3 | Rank #895

what to do

かな

x3 | Rank #235

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ダメ

x1 | Rank #249

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あ

x1 | Rank #42

ah; oh ; hey!

痛(いた)っ

x1 | Rank #3,116

ouch!

ヤー

x1 | Rank #2,614

yes

とりあえず

x1 | Rank #707

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

キャプテン

x17 | Rank #3,863

captain

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,195

report; information

つく

x2 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

飛(と)び込(こ)む

x4 | Rank #2,984

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

元(げん)気(き)

x2 | Rank #543

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

いい

x1 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ここ

x1 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

陸(りく)

x1 | Rank #4,327

land; shore

泳(およ)ぐ

x4 | Rank #2,769

to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance

気(き)

x5 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

どう

x2 | Rank #69

how; in what way; how about

ほっと

x1 | Rank #3,535

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

泳(およ)ぎ

x1 | Rank #19,702

swimming

自(じ)信(しん)

x2 | Rank #1,075

self-confidence; confidence (in oneself)

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x5 | Rank #66

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ま

x2 | Rank #1,347

time; pause ; space ; room

この辺(へん)

x1 | Rank #2,568

this area; around here ; this point; this much; this extent

サメ

x8 | Rank #7,527

shark

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,192

to gather; to collect; to assemble

海(かい)域(いき)

x1 | Rank #24,230

area of sea; waters

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #245

two persons; two people; pair; couple

アーッ

x13 | Rank #291

aah

まずい

x2 | Rank #916

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

小(こ)僧(ぞう)

x2 | Rank #2,657

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

戻(もど)る

x2 | Rank #263

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

Previous Next