Jiten beta

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

職(しょく)業(ぎょう)

x1 | Rank #5,185

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

占(うらな)い師(し)

x2 | Rank #11,102

diviner; fortune teller; soothsayer

市(いち)場(ば)

x2 | Rank #6,663

(town) market; (street) market; marketplace

店(みせ)

x2 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

出(だ)す

x3 | Rank #236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

晩(ばん)

x1 | Rank #5,183

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

満(まん)月(げつ)

x1 | Rank #9,393

full moon

だった

x5 | Rank #40

was; were

やつ

x6 | Rank #287

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ウッ

x4 | Rank #174

oof; ough; ulp

２(に)階(かい)

x1 | Rank #4,512

second floor; upstairs

へ

x1 | Rank #85

to; towards; for

階(かい)段(だん)

x1 | Rank #1,727

stairs; stairway; staircase

静(しず)か

x2 | Rank #1,263

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

立(た)つ

x1 | Rank #616

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

心(こころ)

x3 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

中(ちゅう)心(しん)

x1 | Rank #2,007

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

忍(しの)び込(こ)む

x1 | Rank #8,055

to creep in; to steal in; to sneak in

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

凍(こお)りつく

x1 | Rank #11,513

to freeze (to something); to be frozen (to) ; to freeze hard; to freeze completely

眼差し

x1 | Rank #4,445

(a) look; gaze

黄(こ)金(がね)色(いろ)

x1 | Rank #24,831

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

頭(とう)髪(はつ)

x1 | Rank #32,789

hair (on the head)

透(す)き通(とお)る

x1 | Rank #14,399

to be transparent; to be see-through; to be clear ; to be clear (of a voice or sound)

白(しろ)い

x1 | Rank #1,248

white

肌(はだ)

x1 | Rank #1,659

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

とは

x2 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

怪(あや)しい

x1 | Rank #1,660

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

色(いろ)気(け)

x1 | Rank #8,713

colouring; coloring; shade of colour (color) ; sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness ; interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge ; charm; elegance; romance; graciousness ; feminine presence ; desire; interest; ambition; inclination

すで

x1 | Rank #1,488

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

さん

x13 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

話(はなし)

x2 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

x2 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

すぐに

x1 | Rank #368

immediately; right away; at once; instantly

分(わ)かる

x7 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

大(たい)西(せい)洋(よう)

x1 | Rank #48,680

Atlantic Ocean

よみがえる

x1 | Rank #5,749

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

君(きみ)

x7 | Rank #144

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #432

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

には

x4 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ない

x12 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,053

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

能(のう)力(りょく)

x6 | Rank #731

ability; faculty

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

そうだ

x1 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x15 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ひと

x2 | Rank #578

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x3 | Rank #226

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

くれる

x2 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

うれしい

x1 | Rank #832

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

だが

x5 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

アブドゥル

x8 | Rank #86,476

Abdul

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #180

really; truly

恐(おそ)ろしい

x2 | Rank #1,685

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

話(はな)しかける

x1 | Rank #2,562

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #197

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

なん

x2 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

安(やす)らぐ

x1 | Rank #19,155

to feel at ease

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

危(き)険(けん)

x2 | Rank #842

danger; peril; hazard ; risk

甘(あま)い

x1 | Rank #1,047

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

だからこそ

x1 | Rank #1,492

for this very reason; that is exactly why

さあ

x3 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

うわあ

x2 | Rank #837

yikes; oops; eep; wow; aargh

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

必(ひっ)死(し)

x1 | Rank #1,183

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

逃(に)げる

x1 | Rank #363

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

戦(たたか)う

x1 | Rank #458

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

など

x3 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

考(かんが)え

x1 | Rank #1,068

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

まったく

x1 | Rank #468

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

幸(こう)運(うん)

x1 | Rank #4,449

good luck; fortune

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #904

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

一(いっ)瞬(しゅん)

x2 | Rank #780

instant; moment; for an instant

早(はや)い

x3 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

窓(まど)

x1 | Rank #1,266

window

飛(と)び出(だ)す

x1 | Rank #2,527

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

し

x3 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

迷(めい)路(ろ)

x1 | Rank #11,698

maze; labyrinth ; inner ear

詳(くわ)しい

x1 | Rank #1,475

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

追(つい)走(そう)

x1 | Rank #49,374

chasing; chase

逃(のが)れる

x1 | Rank #3,910

to escape

なければ

x1 | Rank #563

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ように

x1 | Rank #79

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #474

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

引(ひ)き込(こ)む

x1 | Rank #11,681

to pull into; to draw in; to bring in ; to win over

だろう

x2 | Rank #66

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そして

x1 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

年(とし)

x1 | Rank #145

year ; age; years ; past one's prime; old age

食(く)う

x1 | Rank #666

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

Previous Next