Jiten beta

Vocabulary for Tales of the Abyss - Episode 11

Sort by

viewing words 1-100 from 720 total

x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

崩(ほう)落(らく)

x1 | Rank #17,892

collapse; break; cave-in; crash ; market decline; market crash

は

x76 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ユリア

x1 | Rank #21,130

urea; carbamide

預(よ)言(げん)

x1 | Rank #36,464

(religious) prophecy

に

x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

詠(よ)む

x1 | Rank #19,194

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem ; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

て

x13 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x11 | Rank #15

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

居(い)る

x3 | Rank #1,852

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

起(お)こる

x1 | Rank #1,148

to occur; to happen

べく

x1 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

起(お)きる

x2 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

のです

x3 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

はっ

x17 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あなた

x11 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いらっしゃる

x2 | Rank #1,044

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

悪(わる)い

x3 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x25 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ルーク

x8 | Rank #6,526

rook (chess piece)

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

失(うしな)う

x1 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

信(しん)用(よう)

x1 | Rank #1,853

confidence; trust; faith; reputation ; credit

簡(かん)単(たん)

x2 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

には

x8 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

取(と)り戻(もど)す

x1 | Rank #1,713

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あ

x7 | Rank #42

ah; oh ; hey!

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

解(わか)る

x1 | Rank #5,048

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ガラス

x2 | Rank #3,631

glass; pane

玉(たま)

x2 | Rank #2,154

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

ひと

x4 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x5 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

落(お)とす

x1 | Rank #1,080

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

追(お)いかける

x2 | Rank #2,083

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

もうひとつ

x1 | Rank #5,524

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

落(お)っこちる

x1 | Rank #19,002

to fall; to drop ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful

分(ぶん)

x1 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

陽(ひ)だまり

x2 | Rank #46,045

sunny spot; exposure to the sun

だけ

x5 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

残(のこ)る

x1 | Rank #576

to remain; to be left

心(しん)臓(ぞう)

x1 | Rank #1,545

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

が

x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

時(とき)

x6 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

で

x32 | Rank #25

without doing ...

人(ひと)

x5 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

場(ば)所(しょ)を取(と)る

x1 | Rank #96,711

to take up space; to occupy space

奪(うば)う

x1 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

様(よう)に

x1 | Rank #2,602

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

守(まも)る

x2 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

汚(よご)す

x1 | Rank #4,345

to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain ; to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile

保(たも)つ

x1 | Rank #2,975

to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain ; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

くる

x1 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

手(て)

x4 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

汚(けが)れる

x1 | Rank #3,790

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

記(き)憶(おく)

x3 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

を

x54 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

疑(うたが)う

x2 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

必(かなら)ず

x3 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

僕(ぼく)ら

x5 | Rank #1,253

出(で)会(あ)う

x2 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

だろう

x4 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

同(おな)じ

x4 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

鼓(こ)動(どう)

x1 | Rank #4,555

beat; palpitation; pulsation; throbbing

音(おと)

x2 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

目(め)印(じるし)

x1 | Rank #12,019

mark (for quick identification or recognition); sign ; landmark; guide ; trademark

ここ

x12 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いつ

x2 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

だ

x16 | Rank #8

be; is

呼(よ)ぶ

x3 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

くたびれる

x1 | Rank #18,161

to get tired; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out; to become battered (from long use) ; to get tired of (doing); to get fed up with

理(り)由(ゆう)

x2 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

重(かさ)なる

x1 | Rank #4,507

to be piled up; to lie on top of one another ; to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate ; to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously

揺(ゆ)れる

x1 | Rank #2,652

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

生(う)まれる

x1 | Rank #865

to be born

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

知(し)る

x8 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

鏡(かがみ)

x2 | Rank #2,117

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

互(たが)いに

x1 | Rank #4,238

mutually; with each other; reciprocally; together

それぞれ

x2 | Rank #1,231

each; respectively