Jiten beta

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

生(う)まれつく

x1 | Rank #21,374

to be born (with); to be born (to be); to be destined

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,126

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

しまう

x1 | Rank #596

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

でした

x1 | Rank #442

was, were

ああ

x11 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ロミオ

x35 | Rank #9,257

Romeo

なぜ

x3 | Rank #314

why; how; for what reason

私(わたし)たち

x7 | Rank #311

we; us

両(りょう)親(しん)

x2 | Rank #1,809

parents; both parents

憎(にく)み合(あ)う

x2 | Rank #51,588

to hate each other; to hate mutually

争(あらそ)う

x3 | Rank #4,579

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

でしょう

x4 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょ

x4 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なら

x9 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

きっと

x6 | Rank #276

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

ように

x2 | Rank #79

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

手(て)

x3 | Rank #115

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

取(と)り合(あ)い

x2 | Rank #24,587

scramble; struggle

思(おも)い合(あ)う

x2 | Rank #46,705

to love one another

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

できる

x8 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

という

x7 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

のに

x4 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

私(わたし)

x24 | Rank #22

I; me

様(さま)

x14 | Rank #95

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

半(はん)分(ぶん)

x2 | Rank #1,366

half

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

理(り)解(かい)

x2 | Rank #896

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

もらう

x2 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

すげえ

x4 | Rank #1,428

incredible; unbelievable; terrific; impressive

さっき

x3 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

ちょっと

x4 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

台(だい)本(ほん)

x2 | Rank #6,513

script; libretto; scenario

読(よ)む

x1 | Rank #564

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

はず

x1 | Rank #298

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

x1 | Rank #489

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

やっぱ

x2 | Rank #703

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

こいつ

x3 | Rank #313

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

って

x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あれ

x3 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

次(つぎ)

x1 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

何(なん)だっけ

x1 | Rank #8,641

what is it?

一(いち)同(どう)

x1 | Rank #1,305

all present; all concerned; all of us

おい

x3 | Rank #176

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

こら

x1 | Rank #979

hey! ; hey!

ジュリエット

x18 | Rank #19,619

Juliet; Juliette

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #508

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

とこ

x1 | Rank #409

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

しょうがない

x1 | Rank #1,831

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

出(で)だし

x1 | Rank #28,273

start; beginning

こんな

x2 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

まどろっこしい

x1 | Rank #29,226

(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating

シナリオ

x1 | Rank #6,787

script; screenplay ; scenario

ケチ

x1 | Rank #6,635

stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx

つける

x1 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

笑(わら)い声(ごえ)

x3 | Rank #1,647

(sound of) laughter; laughing voice

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

面(おも)白(しろ)い

x1 | Rank #713

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

かも

x2 | Rank #337

may; might; perhaps; may be; possibly

おお

x3 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #604

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

うける

x1 | Rank #4,971

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,064

unexpected; surprising

いく

x5 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

竜(りゅう)

x2 | Rank #1,182

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

ぞ

x9 | Rank #59

adds force or indicates command

２(ふた)人(り)

x9 | Rank #245

two persons; two people; pair; couple

げっ

x3 | Rank #4,866

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

主(しゅ)役(やく)

x2 | Rank #4,380

leading part; leading actor; leading actress

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x7 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

かっ

x1 | Rank #1,504

very

くい

x1 | Rank #9,945

regret; repentance

ビデオ

x1 | Rank #4,976

video (esp. a televised image) ; videotape; VHS tape; videocassette ; videocassette recorder; VCR ; video (short film)

回(まわ)す

x2 | Rank #1,759

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

まっせ

x1 | Rank #15,058

degenerate age; corrupt world ; age of the decline of Buddhism; latter days of the law

あいつら

x1 | Rank #1,115

they; those guys; those fellows

見(み)に来(く)る

x1 | Rank #25,757

to come to see; to come and see; to visit

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

クソ

x1 | Rank #1,741

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

劇(げき)

x3 | Rank #6,433

drama; play ; powerful drug

ますます

x1 | Rank #2,517

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

失(しっ)敗(ぱい)

x2 | Rank #1,058

failure; mistake; blunder

分(わ)かる

x2 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

また

x5 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

一(いち)から

x1 | Rank #17,999

from the beginning; from scratch

頑(がん)張(ば)る

x2 | Rank #335

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

もちろん

x2 | Rank #357

of course; certainly; naturally

バッチ

x1 | Rank #35,297

badge

Previous Next