Jiten beta

Vocabulary for Nisekoi - Episode 17

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 645 total

おみこし

x1 | Rank #74,491

mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals ; lower back; waist; hips

の

x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

担(かつ)ぎ

x1 | Rank #55,632

carrier

声(こえ)

x1 | Rank #160

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

楽(らく)

x73 | Rank #1,229

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

ヤクザ

x6 | Rank #4,983

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

坊(ぼう)

x9 | Rank #2,180

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

ちゃん

x10 | Rank #56

suffix for familiar person

そろそろ

x3 | Rank #548

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

休(やす)む

x2 | Rank #1,137

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

どう

x2 | Rank #69

how; in what way; how about

です

x7 | Rank #18

be; is

いい

x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x36 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

オレ

x15 | Rank #224

I; me

夜(よる)

x2 | Rank #423

evening; night ; dinner

に

x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

もらう

x3 | Rank #153

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

分(ぶん)

x1 | Rank #441

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ああ

x14 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そいつ

x1 | Rank #937

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)

x14 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

差(さ)し入(い)れ

x1 | Rank #7,680

insertion; letter drop ; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner ; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

ほか

x1 | Rank #1,059

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

屋(や)台(たい)

x3 | Rank #5,773

cart (esp. a food cart); stall; stand ; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform ; stage prop fashioned after a large building ; framework (of a building); foundation ; house (esp. a small and miserable one)

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #800

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

渡(わた)す

x4 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あんた

x12 | Rank #166

you

って

x29 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

よく出(で)来(き)た

x1 | Rank #47,397

well-balanced; considerate; of fine character

人(じん)

x6 | Rank #254

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

で

x27 | Rank #25

without doing ...

さえ

x1 | Rank #707

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #168

time ; hour ; period; class; lesson

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

くれる

x4 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

手伝(てつだ)い

x2 | Rank #3,147

helper; assistant ; help; assistance

なんて

x9 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

軽(かる)い

x1 | Rank #962

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,151

this evening; tonight

には

x3 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

絶(ぜっ)対(たい)

x4 | Rank #281

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

外(はず)す

x1 | Rank #1,521

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #1,714

important; essential; significant; major; key; principal

任(にん)務(む)

x1 | Rank #1,821

duty; function; office; mission; task; role

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

だ

x17 | Rank #8

be; is

それは

x1 | Rank #416

very; extremely ; that is

スーパー

x2 | Rank #2,744

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

ウルトラ

x1 | Rank #14,076

ultra

縁(えん)結(むす)び

x1 | Rank #32,518

marriage; marriage tie; love knot

アイテム

x2 | Rank #3,279

item ; must-have; must-have item

恋(こい)

x19 | Rank #1,064

(romantic) love

むすび

x17 | Rank #51,253

ending; conclusion ; join; union; connecting ; knot; knotting ; onigiri; rice ball

お守(まも)り

x2 | Rank #4,156

charm; amulet; talisman

手(て)に入(い)れる

x2 | Rank #4,014

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

うわさ

x1 | Rank #2,388

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

によれば

x1 | Rank #8,463

according to (someone)

効(こう)果(か)

x1 | Rank #1,241

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

絶(ぜつ)大(だい)

x1 | Rank #12,795

tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

だけ

x6 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

とてつもない

x1 | Rank #14,165

extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable ; enormous; tremendous; extraordinary; monumental

恋(れん)愛(あい)

x1 | Rank #2,111

love; love-making; passion; emotion; affections

成(じょう)就(じゅ)

x1 | Rank #15,112

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

力(りょく)

x2 | Rank #997

strength; power; proficiency; ability

発(はっ)揮(き)

x1 | Rank #3,786

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

がた

x1 | Rank #16,015

Sirs; Mesdames ; around (the time that, etc.); about

いお

x1 | Rank #13,313

hermitage; retreat

守(も)り

x1 | Rank #5,443

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

発(はつ)売(ばい)

x1 | Rank #2,116

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

直(ちょく)後(ご)

x1 | Rank #2,200

immediately following

すぐさま

x1 | Rank #6,872

immediately; promptly

完(かん)売(ばい)

x1 | Rank #23,636

selling out; being sold out

ほど

x1 | Rank #232

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

人(にん)気(き)ぶり

x1 | Rank #100,415

level of popularity

らしい

x1 | Rank #238

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

そしたら

x1 | Rank #1,448

then; and (then); in that case; if so

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

小野寺

x9 | Rank #9,163

Onotera ; Onodera ; Konotera ; Konodera

千(せん)

x54 | Rank #2,455

thousand; 1,000

棘(とげ)

x54 | Rank #8,189

thorn; spine; prickle ; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ; biting words

きゃっ

x3 | Rank #4,734

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer