Vocabulary for Nisekoi - Episode 14
viewing words 1-100 from 679 total
x99 | Rank #1,229
comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)
あっ
x27 | Rank #37
ah; oh ; hey!
x10 | Rank #42
ah; oh ; hey!
ああ
x18 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x21 | Rank #2,455
thousand; 1,000
x21 | Rank #8,189
thorn; spine; prickle ; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ; biting words
ウッ
x3 | Rank #170
oof; ough; ulp
x2 | Rank #157
yes; all right; OK; okay
うん
x1 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
オレ
x16 | Rank #224
I; me
x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x12 | Rank #21,558
fiancé; fiancée
x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しかも
x1 | Rank #638
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
x3 | Rank #381
tomorrow ; near future
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x5 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x2 | Rank #317
what kind of; what sort of; what
こと
x37 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x21 | Rank #8
be; is
x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おやじ
x3 | Rank #2,769
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #552
father
いや
x7 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
それ
x13 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x21 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ずっと
x4 | Rank #231
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
x2 | Rank #359
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #431
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
x1 | Rank #1,789
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
x1 | Rank #470
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #444
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
とき
x1 | Rank #184
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #4,280
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
x2 | Rank #185
such; like that; that sort of
x11 | Rank #617
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #726
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
x1 | Rank #2,948
unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette
ちゃん
x1 | Rank #56
suffix for familiar person
ころ
x1 | Rank #1,607
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #5,098
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of) ; to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone) ; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
らしい
x3 | Rank #238
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
x14 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x22 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x3 | Rank #701
marriage
できる
x4 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x9 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
こっち
x6 | Rank #204
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x1 | Rank #1,841
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
x4 | Rank #220
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
やる
x4 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x18 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ちょ
x1 | Rank #659
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
ちょっ
x5 | Rank #1,097
hey; hold on; come on
x6 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x1 | Rank #316
if it's the case
x2 | Rank #271
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x3 | Rank #308
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
いい
x2 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ねえ
x6 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #25,159
omission; failure; incompleteness ; irregularity; mismanagement; misconduct; malpractice; carelessness; wastefulness; extravagance
だろ
x2 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x1 | Rank #636
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
x4 | Rank #98
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
じゃ
x5 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
あいつ
x7 | Rank #260
he; she; that guy ; that; that one; that thing
x1 | Rank #40,571
to make (someone) angry; to anger; to offend; to rile up; to provoke (to anger) ; to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare
x2 | Rank #15,796
future; distant future
x2 | Rank #1,348
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
たって
x2 | Rank #542
even if; even though ; however; no matter how
なんで
x4 | Rank #143
why?; what for? ; how?; by what means?
そんな
x7 | Rank #65
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x2 | Rank #17,668
strange; unfamiliar; unknown; new ; unfamiliarity; strangeness; stranger
x7 | Rank #545
girl; daughter; baby girl ; young woman
x1 | Rank #11,977
acquaintance
なら
x7 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #132
I can tell you ; heh
はあ
x3 | Rank #245
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ほれ
x1 | Rank #2,477
look!; see!; here!; there!; hey!
x1 | Rank #1,960
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
おめえ
x1 | Rank #1,939
you
x2 | Rank #650
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
x3 | Rank #630
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
あれ
x4 | Rank #177
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses