Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

才(さい)能(のう)

x2 | Rank #1,726

talent; ability

を

x51 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ステータス

x1 | Rank #8,007

status

として

x3 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

認(にん)識(しき)

x1 | Rank #2,932

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

鑑(かん)定(てい)

x1 | Rank #5,242

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

スキル

x1 | Rank #1,594

skill

が

x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

人(ひと)

x2 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

見(み)抜(ぬ)く

x1 | Rank #4,453

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

力(ちから)

x3 | Rank #192

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

は

x62 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

領(りょう)主(しゅ)

x2 | Rank #3,346

feudal lord

重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #1,711

important; essential; significant; major; key; principal

ものである

x1 | Rank #7,897

is something that; is that which

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

来(き)たる

x1 | Rank #15,491

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming ; to come; to arrive; to be due to

戦(せん)乱(らん)

x2 | Rank #20,201

wars; disturbances

世(よ)

x2 | Rank #1,558

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

生(い)きる

x1 | Rank #346

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

抜(ぬ)く

x1 | Rank #1,234

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

ために

x4 | Rank #170

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

盛(も)り上(あ)がる

x1 | Rank #2,856

to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited

くる

x2 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x5 | Rank #90

やれ

x2 | Rank #3,763

oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!

リーツ

x28 | Rank #57,810

Lietz

ミレーユ

x24 | Rank #33,746

Mireille

に

x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

迫(せま)る

x1 | Rank #2,250

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

いく

x3 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

やる

x5 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

さん

x30 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #282

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

捕(つか)まる

x1 | Rank #1,967

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

よ

x23 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

捕(と)らえる

x1 | Rank #4,276

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

勝(か)ち

x3 | Rank #1,910

win; victory

です

x20 | Rank #19

be; is

全(ぜん)員(いん)

x3 | Rank #570

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

で

x12 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

かかる

x3 | Rank #557

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

はっ

x5 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

もらう

x1 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

うわっ

x8 | Rank #439

yikes; oops; eep; wow; aargh

ウー

x5 | Rank #296

five

まだまだ

x2 | Rank #1,067

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

アーッ

x3 | Rank #291

aah

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #180

really; truly

狙(ねら)いどおり

x1 | Rank #37,863

according to plan; as planned; on target

引(ひ)っ掛(か)かる

x1 | Rank #7,881

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

本(ほん)物(もの)

x2 | Rank #987

genuine article; real thing; real deal

わな

x1 | Rank #5,293

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x2 | Rank #172

ロセル

x17 | Rank #71,716

Roselle

くん

x9 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,194

since; henceforth

しかも

x1 | Rank #633

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

相(あい)手(て)

x2 | Rank #216

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

す

x4 | Rank #359

to be ; to do

すごい

x9 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

とっ

x1 | Rank #3,448

very; much

おお

x1 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

だけ

x4 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

やっぱ

x3 | Rank #703

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

ムリ

x1 | Rank #2,913

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

だ

x25 | Rank #8

be; is

けなげ

x1 | Rank #22,576

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous

ねえ

x6 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

続(つづ)ける

x1 | Rank #394

to continue; to keep up; to keep on

おっ

x1 | Rank #411

oh; oops

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

坊(ぼう)や

x1 | Rank #5,223

boy; son; child ; mere boy; stripling; greenhorn

アレ

x1 | Rank #1,372

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

いくよ

x1 | Rank #4,742

how many nights ; some nights; several nights; a number of nights

はい

x8 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

待(ま)つ

x2 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

あっ

x21 | Rank #37

ah; oh ; hey!

耳(みみ)

x2 | Rank #880

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

まずい

x1 | Rank #916

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

見(み)失(うしな)う

x1 | Rank #4,621

to lose sight of; to miss

Previous Next