Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

武(ぶ)勇(ゆう)

x1 | Rank #32,363

bravery; military prowess; valour; valor

高(たか)い

x2 | Rank #614

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

知(ち)略(りゃく)

x1 | Rank #41,113

ingenuity; resourcefulness

ロセル

x4 | Rank #71,716

Roselle

くん

x4 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

を

x55 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

超(こ)える

x1 | Rank #1,529

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

なんて

x2 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

野(や)心(しん)

x2 | Rank #14,036

ambition; aspiration ; sinister designs; treachery

が

x62 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

リシア

x4 | Rank #10,622

Rishia

さん

x22 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ですら

x1 | Rank #3,858

even (e.g. even a child)

なのに

x5 | Rank #489

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

この人(ひと)

x2 | Rank #929

this person; he; she

ば

x1 | Rank #2,380

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

バケモノ

x2 | Rank #8,892

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

あ

x3 | Rank #1,902

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

アア

x6 | Rank #1,468

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

どう

x5 | Rank #69

how; in what way; how about

雇(やと)う

x2 | Rank #3,493

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

くれる

x6 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

です

x26 | Rank #19

be; is

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あたし

x10 | Rank #273

I; me

の

x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

知(し)る

x5 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

まさか

x2 | Rank #275

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

今(いま)

x4 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

亡(な)き

x1 | Rank #11,702

the late; the deceased

総(そう)督(とく)

x4 | Rank #16,542

governor-general; governor; viceroy

元(もと)

x4 | Rank #562

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

参(さん)謀(ぼう)

x4 | Rank #9,012

staff officer; military staff ; adviser; counselor; counsellor

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #323

name ; given name; first name

えっ

x11 | Rank #75

huh?; what's up?

そうそう

x1 | Rank #1,642

so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

オジー

x2 | Rank #1,154

Ozzie

ちゃん

x5 | Rank #54

suffix for familiar person

とこ

x3 | Rank #409

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

いる

x8 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

へえ

x4 | Rank #755

oh, yes?; really?

すげえ

x1 | Rank #1,428

incredible; unbelievable; terrific; impressive

人(ひと)

x4 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

じゃん

x5 | Rank #302

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

そんな

x7 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

すごい

x2 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

なぜ

x2 | Rank #314

why; how; for what reason

ここ

x8 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

あっ

x7 | Rank #37

ah; oh ; hey!

どうしたの

x2 | Rank #591

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

アルス

x21 | Rank #5,244

art (esp. fine art)

さま

x22 | Rank #315

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

者(もの)

x2 | Rank #259

person

家(か)臣(しん)

x5 | Rank #8,837

vassal; retainer

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いく

x2 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

彼(かの)女(じょ)

x5 | Rank #134

she; her ; girlfriend

名(な)

x1 | Rank #438

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

悪(あく)評(ひょう)

x1 | Rank #32,872

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

有(ゆう)名(めい)

x1 | Rank #1,996

famous; well-known

確(たし)かに

x4 | Rank #285

surely; certainly

でした

x1 | Rank #442

was, were

城(しろ)

x1 | Rank #1,519

castle

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

追(つい)放(ほう)

x1 | Rank #10,069

exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting ; elimination (e.g. of poverty); removal

聞(き)く

x3 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そんなふうに

x1 | Rank #4,717

in that manner; like that

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

何(なに)より

x1 | Rank #2,762

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

には

x9 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

弟(おとうと)

x1 | Rank #1,136

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

トーマス

x1 | Rank #12,239

Thomas; Tomasu

我(われ)々(われ)

x3 | Rank #466

敵(てき)対(たい)

x1 | Rank #8,509

hostility; antagonism; opposition

右(みぎ)腕(うで)

x1 | Rank #4,667

right arm ; right-hand man; right hand; right-hand person ; right-handed pitcher

名(めい)将(しょう)

x1 | Rank #35,586

great commander; famous commander

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

姉(あね)

x1 | Rank #741

older sister; elder sister

よりも

x1 | Rank #787

than; in comparison to ; rather than; over; above

能(のう)力(りょく)

x3 | Rank #731

ability; faculty

Previous Next