Jiten beta

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

調(しら)べる

x7 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

んです

x12 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

准(じゅん)将(しょう)

x2 | Rank #15,272

commodore; brigadier general

なぜ

x1 | Rank #315

why; how; for what reason

なければ

x1 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

いい

x2 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

え

x5 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

変(へん)

x3 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ばかり

x2 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

浮(う)かび上(あ)がる

x1 | Rank #8,091

to rise to the surface ; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity) ; to stand out (e.g. against a dark background)

いいか

x1 | Rank #3,481

listen! ; you see; mind you; remember

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

誰(だれ)も

x1 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

信(しん)用(よう)

x1 | Rank #1,853

confidence; trust; faith; reputation ; credit

マスタング

x1 | Rank #37,447

mustang

大(たい)佐(さ)

x1 | Rank #3,885

colonel; (navy) captain

でさえ

x1 | Rank #4,188

even (e.g. even a child) ; as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

お願(ねが)い

x2 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

これ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #798

any more; anymore; any further; any better; any longer

耐(た)える

x1 | Rank #1,561

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

ありがとうございます

x1 | Rank #378

thank you

ったく

x1 | Rank #1,373

good grief

冗(じょう)談(だん)

x1 | Rank #926

joke; jest; funny story

塩(しお)

x1 | Rank #4,019

salt; common salt; table salt; sodium chloride ; hardship; toil; trouble ; saltiness ; cold; unwelcoming; indifferent

取(と)る

x2 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

集(あつ)める

x2 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

資(し)料(りょう)

x4 | Rank #2,201

material; materials; data; information; documents

書(か)き写(うつ)す

x1 | Rank #34,119

to copy (down); to transcribe

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

参(さん)考(こう)

x1 | Rank #4,990

reference; consultation

独(どく)自(じ)

x1 | Rank #7,177

original; unique; distinctive; characteristic; peculiar ; independent; one's own; personal

まさか

x1 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

読(よ)む

x1 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

月(つき)

x1 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

かかる

x3 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

でした

x1 | Rank #450

was, were

ら

x2 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

発(ほっ)端(たん)

x1 | Rank #17,969

origin; genesis; opening; start; beginning

第(だい)五(ご)

x2 | Rank #10,031

fifth

研(けん)究(きゅう)所(じょ)

x2 | Rank #3,886

research institute; (research) laboratory

なんです

x1 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

記(き)録(ろく)

x5 | Rank #1,963

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

陰(かげ)で

x1 | Rank #13,166

behind one's back

には

x7 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

知(し)る

x6 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

由(よし)

x1 | Rank #6,317

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

調(しら)べ物(もの)

x1 | Rank #29,337

matter to be checked or investigated

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

ウー

x2 | Rank #299

five

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

内(ない)乱(らん)

x6 | Rank #23,784

civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict

について

x1 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

推(すい)測(そく)

x1 | Rank #4,523

guess; conjecture

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #1,720

important; essential; significant; major; key; principal

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

殺(ころ)す

x2 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

泣(な)く

x1 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

バカ

x1 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

あの人(ひと)

x1 | Rank #706

he; she; that person ; you

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

くらい

x2 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

マーテル

x5 | Rank #47,277

Martel; Martell

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ある人(ひと)

x1 | Rank #5,925

someone; a certain person

物(もの)の名(な)

x1 | Rank #75,371

name of a thing ; acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.

行(ゆ)き当(あ)たる

x1 | Rank #50,924

to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

ジュリエット

x4 | Rank #20,110

Juliet; Juliette

ダグラス

x2 | Rank #38,152

Douglas; Dauglass; Donglass; Douglass

大(たい)尉(い)

x1 | Rank #4,222

captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)

きっかけ

x1 | Rank #2,666

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

女(じょ)性(せい)

x1 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

おかしい

x2 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

その人(ひと)

x1 | Rank #2,152

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

年(とし)

x5 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

事(じ)故(こ)

x1 | Rank #1,345

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons