Jiten beta

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

そのとおり

x1 | Rank #2,867

just like that; quite so; I agree ; that street

この方(かた)

x1 | Rank #6,163

since ; for the past ... (e.g. ten years) ; this person; this gentleman; this lady

人(じん)造(ぞう)人(にん)間(げん)

x1 | Rank #9,440

android; artificial human; robot

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

教(おし)える

x3 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

そうすれば

x2 | Rank #3,045

if so; in that case; in that situation

ニーナ

x6 | Rank #12,194

Neenah

よみがえる

x3 | Rank #5,825

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

どう

x1 | Rank #71

how; in what way; how about

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

記(き)憶(おく)

x2 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

植(う)え付(つ)ける

x2 | Rank #22,363

to plant; to transplant ; to instil (idea, feeling, etc.)

望(のぞ)む

x1 | Rank #1,353

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

生(う)まれる

x2 | Rank #865

to be born

はい

x1 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

雑(ざつ)談(だん)

x1 | Rank #10,521

chatting; idle talk

そこまで

x1 | Rank #653

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

さっさと

x1 | Rank #1,021

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

天(てん)井(じょう)

x1 | Rank #2,737

ceiling ; ceiling price; (price) ceiling

直(なお)す

x1 | Rank #1,912

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

困(こま)る

x2 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

私(わたし)たち

x5 | Rank #311

we; us

頼(たの)む

x1 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

なぜ

x1 | Rank #315

why; how; for what reason

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

どうにか

x1 | Rank #2,518

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)

x1 | Rank #65,230

megalomania; delusions of grandeur

おたく

x1 | Rank #3,878

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

それだけ

x1 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

あんたら

x2 | Rank #2,756

you (plural)

造(つく)る

x2 | Rank #4,114

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

そいつ

x1 | Rank #950

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

グハ

x1 | Rank #5,790

Guha

たり

x2 | Rank #788

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

俺(おれ)たち

x3 | Rank #282

we; us

ヒント

x1 | Rank #3,869

hint; clue

ちらつく

x1 | Rank #17,092

to flicker; to glimmer; to flit ; to fall lightly (snow, rain)

欲(ほっ)する

x1 | Rank #7,963

to want; to desire

いつか

x1 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

ようい

x1 | Rank #243

easy; simple; plain

導(みちび)く

x1 | Rank #3,075

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

利(り)用(よう)法(ほう)

x1 | Rank #84,248

usage; way to use; utilization

所(ところ)で

x1 | Rank #1,354

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

タッカー

x1 | Rank #61,788

staple gun; tacker

いろいろ

x1 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

吹(ふ)き込(こ)む

x1 | Rank #9,431

to blow in (of wind, rain, etc.) ; to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into ; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to instill; to infuse; to indoctrinate with ; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

りおる

x1 | Rank #35,122

Rioru

町(まち)

x1 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

偽(にせ)

x1 | Rank #6,613

imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham ; pseudo-

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ども

x1 | Rank #902

but; however ; even though; even if

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

見(み)つける

x1 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

長(なが)い間(あいだ)

x1 | Rank #5,697

long time; long interval; for quite some time

旅(たび)

x1 | Rank #1,310

travel; trip; journey

やっと

x1 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

操(あやつ)る

x1 | Rank #2,247

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

精(せい)製(せい)法(ほう)

x1 | Rank #113,252

refining process

ちょうだい

x1 | Rank #1,882

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,095

you (plural)

信(しん)用(よう)

x1 | Rank #1,853

confidence; trust; faith; reputation ; credit

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

わけじゃない

x1 | Rank #3,025

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

せっかく

x1 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

定(てい)着(ちゃく)

x1 | Rank #18,094

sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence ; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root ; fixation; fixing

こうすれば

x1 | Rank #16,622

if you do this; if this is the case

やむ

x3 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

バカ野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #3,871

goddamn idiot; moron; nitwit

エドワード

x2 | Rank #13,690

Edward