Jiten beta

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

手(て)紙(がみ)

x1 | Rank #1,202

letter; note

ひと

x1 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x1 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

よこす

x1 | Rank #3,849

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

兄(きょう)弟(だい)

x3 | Rank #2,216

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

とりわけ

x1 | Rank #20,410

especially; particularly; above all ; portioning out (servings of food)

鋼(はがね)の錬(れん)金(きん)術(じゅつ)師(し)

x2 | Rank #23,843

Fullmetal Alchemist (manga by Hiromu Arakawa; media franchise)

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

故(ふる)

x1 | Rank #8,640

used item; secondhand item ; old; used; previous

トラブル

x1 | Rank #3,536

trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem

巻(ま)き込(こ)む

x1 | Rank #1,765

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

強(つよ)い

x2 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

助(たす)ける

x1 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

辛(しん)抱(ぼう)

x1 | Rank #7,956

patience; endurance; perseverance

なさる

x1 | Rank #252

to do

ウー

x3 | Rank #299

five

痛(いた)み

x3 | Rank #1,405

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

はあ

x3 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

早(はや)いとこ

x1 | Rank #12,460

promptly; quickly

賢(けん)者(じゃ)の石(いし)

x1 | Rank #19,573

philosopher's stone

資(し)料(りょう)

x1 | Rank #2,201

material; materials; data; information; documents

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だけど

x1 | Rank #188

however

今(いま)

x1 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

のんびり

x1 | Rank #3,490

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

向(む)こう

x1 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

帰(かえ)る

x4 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

どうせ

x1 | Rank #956

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

ハード

x1 | Rank #9,371

hard; tough ; hardware ; hard disk

じっと

x1 | Rank #1,622

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

どうも

x2 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

性(さが)

x1 | Rank #3,212

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

母(かあ)さん

x3 | Rank #880

mother ; wife

墓(はか)参(まい)り

x2 | Rank #14,728

visit to a grave

いでる

x1 | Rank #5,446

to go; to come

直(なお)る

x2 | Rank #6,857

to get mended; to be repaired; to be fixed ; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right ; to be corrected; to get put right; to be rectified ; to come right; to cure (itself); to get cured ; to sit properly ; to be promoted; to rise ; to have one's crimes forgiven

すぐに

x1 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

出(しゅっ)発(ぱつ)

x1 | Rank #2,808

departure; leaving; setting off

だったら

x1 | Rank #319

if it's the case

今(いま)のうち

x1 | Rank #3,577

now (while the time is ripe); while one still can

にさ

x1 | Rank #11,431

lieutenant colonel (JGSDF)

僕(ぼく)

x2 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

留(る)守(す)番(ばん)

x1 | Rank #7,258

care-taking; house-sitting; house-watching; staying at home ; caretaker; house-sitter

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ちょこっと

x1 | Rank #20,310

a little; a bit; slightly

ふん

x2 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

終(お)わる

x1 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

殿(どの)

x1 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

すむ

x1 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

あんた

x1 | Rank #171

you

ゆっくり

x1 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

ていいん

x1 | Rank #40,065

fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement ; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity

いえ

x1 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

軍(ぐん)人(じん)

x1 | Rank #4,599

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

たる

x1 | Rank #2,044

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

鍛(たん)錬(れん)

x1 | Rank #10,336

tempering (metal); annealing; forging ; toughening; disciplining; training

ところで

x1 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

母(はは)親(おや)

x1 | Rank #986

mother

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

出(で)歩(ある)く

x1 | Rank #11,671

to go out; to go around; to walk about; to roam

危(き)険(けん)

x1 | Rank #852

danger; peril; hazard ; risk

のに

x3 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

優(ゆう)秀(しゅう)

x1 | Rank #2,317

superior; excellent; brilliant; outstanding

護(ご)衛(えい)

x1 | Rank #2,639

guard; convoy; escort

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

えど

x6 | Rank #14,504

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

おう

x4 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

ちっこい

x5 | Rank #19,252

very small

のう

x1 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

ハハハ

x2 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

なあ

x3 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

国(こっ)家(か)

x1 | Rank #3,633

state; country; nation

何(なん)とか

x1 | Rank #7,694

something; something or other; so-and-so ; somehow; anyhow; one way or another

やつ

x1 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

やる

x2 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

体(からだ)

x2 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

にしろ

x1 | Rank #2,414

though; even if; whether ... or ...

どうしたの

x1 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

ぼんやり

x2 | Rank #3,246

dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce