Jiten beta

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ちょっと

x5 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

困(こま)る

x2 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

賢(かしこ)い

x1 | Rank #4,857

wise; clever; smart ; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

あれ

x2 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

読(よ)む

x1 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

お前(まえ)ら

x1 | Rank #644

you (plural)

思(おも)うように

x1 | Rank #13,080

as one wishes; as one wants; to one's satisfaction

調(しら)べる

x1 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

おく

x1 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

無(む)理(り)

x1 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

お前(まえ)

x4 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ハハハ

x1 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

１(いっ)回(かい)

x1 | Rank #1,759

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

じゃない

x1 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

そうか

x2 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

うわさどおり

x1 | Rank #54,051

as rumored; as rumoured

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,095

you (plural)

ウー

x2 | Rank #299

five

なさる

x1 | Rank #252

to do

いやあ

x1 | Rank #1,597

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

まいる

x1 | Rank #1,835

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

おっさん

x1 | Rank #2,331

middle-aged man ; Buddhist priest

ずっと

x3 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

しゃべる

x2 | Rank #1,613

to talk; to chat; to chatter

っぱなし

x1 | Rank #3,452

leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

それも

x1 | Rank #677

and in addition to that; even so

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

家(いえ)柄(がら)

x1 | Rank #14,908

social standing of a family; lineage; parentage; pedigree ; good family

自(じ)慢(まん)

x1 | Rank #2,752

pride; boast

ばっかり

x1 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

休(きゅう)憩(けい)

x1 | Rank #2,829

rest; break; recess; intermission

駅(えき)

x4 | Rank #1,827

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

別(べつ)

x2 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

間(ま)違(ちが)える

x1 | Rank #1,909

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

降(お)ろす

x1 | Rank #6,245

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

むう

x1 | Rank #7,132

six; 6

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

れっか

x1 | Rank #10,705

deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening ; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)

これこれ

x1 | Rank #9,882

this and that; such and such

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

しょうがない

x1 | Rank #1,860

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

あ

x1 | Rank #42

ah; oh ; hey!

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

なんて言(い)っても

x1 | Rank #45,692

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

驚(おどろ)く

x2 | Rank #845

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

泣(な)く

x1 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

おっと

x1 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

へえ

x1 | Rank #767

oh, yes?; really?

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

どっか

x1 | Rank #1,901

somewhere ; in some respects; in some way

わけない

x1 | Rank #1,232

easy; simple ; there's no way that ...

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

あんた

x1 | Rank #171

you

絵(え)

x1 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

うまい

x1 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

我(わ)が家(や)

x2 | Rank #7,202

one's house; one's home; one's family

代(だい)々(だい)伝(つた)わる

x2 | Rank #40,663

to be handed down from generation to generation

似(に)顔(がお)絵(え)

x1 | Rank #16,319

portrait; likeness; sketch (of a face)

術(じゅつ)

x1 | Rank #1,433

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

である

x1 | Rank #229

be; is

悠(ゆう)長(ちょう)

x1 | Rank #12,952

leisurely; slow; deliberate; easygoing

待(ま)つ

x5 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

危(き)険(けん)

x1 | Rank #852

danger; peril; hazard ; risk

焦(あせ)る

x1 | Rank #2,335

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

あんたら

x1 | Rank #2,756

you (plural)

なに

x2 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ドクター

x1 | Rank #3,997

doctor

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

たって

x1 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

でかい

x1 | Rank #1,855

huge; big; gargantuan

黒(くろ)い

x1 | Rank #1,352

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

ったら

x2 | Rank #1,823

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

クッソ

x1 | Rank #8,512

kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera

手(て)足(あし)

x1 | Rank #4,310

hands and feet; limbs ; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,661

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

どんどん

x1 | Rank #1,162

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

空(そら)耳(みみ)

x1 | Rank #30,539

mishearing ; (feigned) deafness ; homophonic translation of song lyrics for comic effect

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

これなら

x1 | Rank #3,862

this one; with this; in this way

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

最(さい)新(しん)

x1 | Rank #4,837

latest; newest; late-breaking (news)

Previous Next