Jiten beta

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ねばなるまい

x1 | Rank #22,587

ought to (verb); should (verb)

ふざけんな

x1 | Rank #3,640

stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!

ガキ

x2 | Rank #1,284

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

見(み)せしめ

x1 | Rank #22,758

(making a) lesson (of); (setting an) example; warning

少(すこ)し

x3 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

痛(いた)めつける

x1 | Rank #12,967

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to; to harm

やる

x1 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

直(ちょっ)轄(かつ)

x1 | Rank #33,078

direct control; direct supervision

機(き)関(かん)

x1 | Rank #5,025

engine ; agency; organisation; organization; institution; organ; body ; system; facility; facilities

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

部(ぶ)下(か)

x1 | Rank #1,743

subordinate person

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

いたす

x1 | Rank #878

to do

治(おさ)める

x1 | Rank #11,980

to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household) ; to subdue; to suppress; to quell; to settle (e.g. a dispute)

申(もう)す

x1 | Rank #1,392

to say; to be called ; to do

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

田舎(いなか)町(まち)

x1 | Rank #35,207

country town; rural town

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

ご

x1 | Rank #5,596

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ご連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #8,219

contacting; getting in touch; communication; call; message

いただく

x2 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

迎(むか)え

x1 | Rank #16,011

meeting; greeting; welcome ; person sent to meet a visitor

よこす

x2 | Rank #3,849

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

ささ

x1 | Rank #14,475

trifling; trivial

屋(や)敷(しき)

x1 | Rank #1,828

residence; estate; grounds; premises; mansion

おいで

x1 | Rank #2,196

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

くださる

x5 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

め

x1 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

おめでとう

x1 | Rank #1,703

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

君(くん)

x3 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

近(ちか)々(ぢか)

x1 | Rank #11,596

soon; before long; shortly; in the near future ; close (by); near; nearby

大(たい)佐(さ)

x2 | Rank #3,885

colonel; (navy) captain

らしい

x2 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

昇(しょう)格(かく)

x1 | Rank #13,952

promotion; raising of status

恐(おそ)れ入(い)る

x1 | Rank #9,428

to be sorry; to beg someone's pardon; to feel small ; to be much obliged; to be grateful; to be thankful ; to be amazed; to be greatly impressed; to admire ; to be dumbfounded; to be confounded; to be stunned; to be fed up (with); to be defeated; to be beaten

はくろ

x1 | Rank #106,094

heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron

将(しょう)軍(ぐん)

x1 | Rank #2,093

general ; shogun

権(けん)限(げん)

x1 | Rank #6,820

power; authority; jurisdiction

大(おお)きい

x1 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

ところで

x1 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

しばらく

x2 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

東(とう)方(ほう)

x2 | Rank #13,608

eastern direction ; the Orient ; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

司(し)令(れい)部(ぶ)

x2 | Rank #10,519

headquarters

指(し)揮(き)

x1 | Rank #3,947

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

執(と)る

x1 | Rank #14,098

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

左(さ)遷(せん)

x2 | Rank #24,227

demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

やはり

x1 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

栄(えい)転(てん)

x1 | Rank #45,616

promotion

だろ

x3 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ただ

x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

あちら

x1 | Rank #3,903

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いろいろ

x1 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

くせ者(もの)

x1 | Rank #31,209

ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow ; peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow ; tricky thing; something that is more than it seems ; expert; master; highly skilled person ; goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

せいぜい

x1 | Rank #3,345

at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

まえ

x2 | Rank #1,707

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

我(わ)が家(や)

x1 | Rank #7,202

one's house; one's home; one's family

お迎(むか)え

x1 | Rank #6,627

receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death

光(こう)栄(えい)

x1 | Rank #4,394

honour; honor; glory; privilege

ござる

x2 | Rank #484

to be

せっかく

x2 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

優(ゆう)秀(しゅう)

x1 | Rank #2,317

superior; excellent; brilliant; outstanding

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

周(しゅう)囲(い)

x1 | Rank #1,081

surroundings; environs ; circumference

空(くう)気(き)

x1 | Rank #937

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

液(えき)化(か)

x1 | Rank #84,248

liquefaction

体(たい)積(せき)

x1 | Rank #37,011

capacity; volume

減(へ)らす

x1 | Rank #5,594

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

一(いっ)気(き)に

x1 | Rank #2,444

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

気(き)化(か)

x1 | Rank #37,691

vaporization; vaporisation; evaporation