Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

確(たし)かに

x2 | Rank #283

surely; certainly

３(さん)等(とう)

x1 | Rank #51,636

third class

賞(しょう)金(きん)

x3 | Rank #7,856

prize money; monetary award; reward

万(まん)

x20 | Rank #3,244

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

円(えん)

x12 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #798

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

こちら

x2 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

の

x98 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

現(げん)金(きん)

x2 | Rank #5,570

cash; ready money; money on hand; currency ; mercenary; self-interested; calculating

手(て)形(がた)

x6 | Rank #14,766

draft; draught; promissory note; bill ; handprint ; signed hand-print

で

x35 | Rank #24

without doing ...

手(て)続(つづ)き

x1 | Rank #5,766

procedure; process; proceedings; formalities

都(つ)合(ごう)上(じょう)

x1 | Rank #40,854

as a matter of convenience; for the sake of convenience; in view of the circumstances

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

現(げん)金(きん)化(か)

x2 | Rank #61,611

changing into cash; encashment; cashing

できる

x1 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

ように

x5 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あう

x2 | Rank #3,013

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

いち

x1 | Rank #82,828

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

じゅう

x1 | Rank #42,827

dwelling; living

ひゃく

x1 | Rank #25,549

hundred; 100

せん

x1 | Rank #47,672

hermit; wizard ; wizardry

ぜ

x2 | Rank #122

I can tell you ; heh

ゼロ

x1 | Rank #1,941

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

ふん

x1 | Rank #695

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ふ

x2 | Rank #1,178

two; 2

ん

x10 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

えーと

x1 | Rank #2,908

let me see; well; errr ...; uhh ...

１(ひと)つ

x4 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

質(しつ)問(もん)

x2 | Rank #1,012

question; inquiry; enquiry

ですが

x4 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

この

x20 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

当(とう)選(せん)券(けん)

x1 | Rank #113,200

winning ticket (in a lottery, etc.)

どちら

x2 | Rank #1,225

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

売(う)り場(ば)

x3 | Rank #14,965

selling area; counter; section; department; sales floor ; favorable time to sell; good time to sell

求(もと)める

x1 | Rank #1,013

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

ので

x1 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

か

x37 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

スンスン

x1 | Rank #51,173

sniffing; sniffling

ど

x37 | Rank #777

but; however ; even though; even if

い

x4 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

あ

x5 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x5 | Rank #35

ah; oh ; hey!

どうして

x1 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

そんな

x6 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

知(し)る

x1 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

わけ

x4 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

訳(わけ)

x1 | Rank #982

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

いや

x4 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ただ

x1 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

形(けい)式(しき)上(じょう)

x1 | Rank #46,265

in form; ceremonial; for form's sake; pro forma

です

x11 | Rank #18

be; is

くそがき

x2 | Rank #8,485

stupid brat; son of a bitch

ども

x3 | Rank #895

but; however ; even though; even if

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

うさんくさい

x1 | Rank #19,000

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

ねえ

x9 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x10 | Rank #14

敏(びん)腕(わん)

x1 | Rank #24,873

ability; capability; competence; skill

銀(ぎん)行(こう)員(いん)

x1 | Rank #20,079

bank employee; bank staff member; bank clerk

嗅(きゅう)覚(かく)

x2 | Rank #13,659

sense of smell; olfaction

何(なに)か

x4 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

感(かん)知(ち)

x1 | Rank #6,603

perception; sensing; noticing

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

それとも

x1 | Rank #1,073

or; or else

答(こた)える

x1 | Rank #844

to answer; to reply

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そりゃ

x2 | Rank #606

very; extremely ; that is

買(か)う

x12 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

決(き)まる

x1 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

よ

x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おや

x2 | Rank #2,015

oh!; oh?; my!

奇(き)妙(みょう)

x3 | Rank #3,533

strange; odd; peculiar; queer; curious

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

宝(たから)くじ

x10 | Rank #13,447

lottery ; lottery ticket

ウッ

x8 | Rank #164

oof; ough; ulp

ええっ

x2 | Rank #1,042

Eh?; What?; Come on!; Damn!

ウー

x3 | Rank #284

five

うーん

x2 | Rank #676

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

そう

x3 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だった

x4 | Rank #40

was; were

Ｓ(エス)

x1 | Rank #2,950

S; s ; south ; sulfur ; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; small ; second ; subject ; sadist; sadistic ; sister (female partner in a homosexual relationship) ; S rank (top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class

市(し)内(ない)

x1 | Rank #9,939

in the city; within the city

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

Previous Next