Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

無(む)理(り)

x29 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

か

x289 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

学(がく)園(えん)長(ちょう)

x7 | Rank #8,136

headmaster; principal; dean; provost; rector

ですが

x7 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

私(わたし)

x89 | Rank #22

I; me

は

x510 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

これ以(い)上(じょう)

x4 | Rank #798

any more; anymore; any further; any better; any longer

生(せい)徒(と)

x16 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

に

x576 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

むだ

x1 | Rank #7,421

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

努(ど)力(りょく)

x4 | Rank #1,764

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

を

x265 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x166 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x150 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

には

x41 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

手(て)

x14 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

貸(か)す

x8 | Rank #1,031

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

また

x23 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ダメ

x34 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だった

x64 | Rank #38

was; were

となる

x1 | Rank #931

to become; to be

と

x235 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

次(つぎ)

x17 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

ウッ

x30 | Rank #179

oof; ough; ulp

ウー

x43 | Rank #299

five

世(よ)の中(なか)

x2 | Rank #1,750

society; the world; the times

天(てん)才(さい)

x19 | Rank #1,988

genius; prodigy; natural gift

呼(よ)ぶ

x10 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

人(にん)間(げん)

x6 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

が

x473 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

存(そん)在(ざい)

x5 | Rank #483

existence; being; presence

先(せん)生(せい)

x92 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

できる

x44 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ぜ

x22 | Rank #133

I can tell you ; heh

全(ぜん)問(もん)

x1 | Rank #43,668

all the questions (in an exam, quiz, etc.)

正(せい)解(かい)

x4 | Rank #1,794

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

です

x115 | Rank #19

be; is

でも

x72 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

緒方

x85 | Rank #11,431

Inokata ; Ogata

さん

x127 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

途(と)中(ちゅう)

x3 | Rank #1,030

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

式(しき)

x2 | Rank #1,673

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

すむ

x32 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

見(み)る

x59 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #628

moment; second; instant

答(こた)え

x3 | Rank #936

answer; reply; response ; answer; solution; result

分(わ)かる

x48 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ので

x19 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

飛(と)ばす

x4 | Rank #2,612

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

数(すう)学(がく)

x5 | Rank #6,171

mathematics

物(ぶつ)理(り)

x1 | Rank #9,318

laws of nature; physical laws ; physics

おる

x9 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

他(た)の追(つい)随(ずい)を許(ゆる)さない

x1 | Rank #69,598

unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)

驚(きょう)愕(がく)

x1 | Rank #6,684

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

の

x950 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

身(しん)長(ちょう)

x1 | Rank #4,279

height (of a person); stature

センチ

x3 | Rank #4,010

centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental

機(き)械(かい)仕(じ)掛(か)け

x1 | Rank #36,140

mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box

親(おや)指(ゆび)姫(ひめ)

x2 | Rank #114,399

Thumbelina (Hans Christian Andersen story)

古橋

x77 | Rank #43,221

Kohashi ; Kobashi ; Furuhashi ; Furubashi

なん

x17 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

x107 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なんて

x49 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

心(こころ)

x6 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

訴(うった)えかける

x2 | Rank #20,056

to make an appeal; to urge

感(かん)動(どう)的(てき)

x1 | Rank #20,736

moving; touching; stirring

小(しょう)論(ろん)文(ぶん)

x5 | Rank #65,230

short essay; pamphlet; tract

だ

x234 | Rank #8

be; is

えっ

x70 | Rank #75

huh?; what's up?

あの

x63 | Rank #49

that; those; the

普(ふ)通(つう)

x12 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

書(か)く

x4 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

だけ

x53 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

な

x85 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x31 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x88 | Rank #34

but; however; although

もう一(いち)度(ど)

x3 | Rank #797

once more; again

言(い)う

x77 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

提(てい)出(しゅつ)

x7 | Rank #5,304

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

１０分

x3 | Rank #3,648

10 minutes

前(さき)

x21 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

まで

x47 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

居(い)眠(ねむ)り

x1 | Rank #13,672

nodding off (while sitting); dozing

のに

x29 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

やっぱ

x25 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

違(ちが)う

x26 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

わ

x97 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

x208 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しかも

x7 | Rank #624

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

美(び)人(じん)

x1 | Rank #2,303

beautiful woman; (a) beauty

し

x63 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

憧(あこが)れる

x1 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

現(げん)代(だい)文(ぶん)

x1 | Rank #49,889

modern Japanese; current written style

Previous Next