Jiten beta

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

じゃない

x1 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

あち

x5 | Rank #13,443

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

きが

x1 | Rank #14,468

starvation; famine; hunger

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

構(かま)う

x1 | Rank #1,355

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

哲(てつ)学(がく)

x1 | Rank #18,961

philosophy

罪(ざい)人(にん)

x1 | Rank #8,657

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

死(し)刑(けい)宣(せん)告(こく)

x1 | Rank #52,627

death sentence

曲(きょく)

x1 | Rank #1,506

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

今(いま)まで

x2 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

情(じょう)状(じょう)酌(しゃく)量(りょう)

x1 | Rank #34,837

taking the extenuating circumstances into consideration

余(よ)地(ち)

x1 | Rank #5,552

place; room; margin; scope

なし

x1 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

今(いま)こそ

x1 | Rank #5,143

now is the time

懺(さん)悔(げ)

x1 | Rank #19,145

repentance; confession; penitence

するがいい

x1 | Rank #18,981

had better ...; may as well ...

全(ぜん)部(ぶ)

x3 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

明日(あした)

x1 | Rank #381

tomorrow ; near future

進(すす)む

x1 | Rank #927

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

壊(こわ)す

x1 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #430

friend; companion

会(かい)社(しゃ)

x1 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

この世(よ)

x3 | Rank #1,574

this world; this life; world of the living

不(ふ)必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #23,768

unnecessary; needless

隣(となり)

x1 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

お家(うち)

x1 | Rank #5,183

your home; your family; their home; their family ; (my) home

燃(も)やす

x3 | Rank #4,437

to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

あふれる

x1 | Rank #4,655

to overflow; to brim over; to flood

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

なくす

x1 | Rank #2,969

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

はびこる

x1 | Rank #27,990

to become overgrown; to grow thick ; to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerful

不(ふ)安(あん)

x1 | Rank #883

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

爆(ばく)発(はつ)

x1 | Rank #1,995

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

税(ぜい)金(きん)

x3 | Rank #10,346

tax; duty

下(さ)げる

x1 | Rank #2,075

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

給(きゅう)料(りょう)

x3 | Rank #4,437

salary; wages; pay

上(あ)げる

x1 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

だんだん

x1 | Rank #3,419

gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace

霧(きり)

x1 | Rank #2,539

fog; mist ; spray

濃(こ)い

x1 | Rank #3,945

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

あっ

x2 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あれ

x2 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

気(き)になる

x1 | Rank #1,212

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

嬢(じょう)ちゃん

x1 | Rank #5,900

young girl; young lady

感(かん)じる

x1 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

わかんない

x2 | Rank #1,871

not understanding; not knowing

だった

x1 | Rank #38

was; were

それより

x1 | Rank #1,022

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #2,494

uproar; disturbance

元(げん)凶(きょう)

x1 | Rank #12,635

ringleader; main culprit ; main cause; source

早(はや)いとこ

x1 | Rank #12,460

promptly; quickly

現(げん)世(せ)

x1 | Rank #10,714

this world; this life ; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

隔(へだ)てる

x1 | Rank #15,347

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide ; to interpose; to have between ; to alienate; to estrange

穴(あな)

x3 | Rank #1,290

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

古(こ)来(らい)

x1 | Rank #22,843

from ancient times; from old times; from time immemorial

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だが

x3 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

実(じっ)際(さい)

x1 | Rank #1,141

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ふさぐ

x6 | Rank #11,107

to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) ; to stand in the way; to obstruct ; to occupy; to fill up; to take up ; to perform one's role; to do one's duty ; to feel depressed; to be in low spirits; to mope

綻(ほころ)び

x1 | Rank #33,622

open seam; seam that has come apart; tear

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

あいつ

x1 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,661

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

元(もと)どおり

x1 | Rank #16,699

as before; as ever; as it was originally

どうした

x1 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

らいいん

x1 | Rank #9,353

visit to a hospital, temple, school, etc.

心(こころ)当(あ)たり

x1 | Rank #3,855

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

試(ため)す

x1 | Rank #1,879

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

あいつら

x1 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

それなら

x2 | Rank #1,289

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

片(かた)づける

x1 | Rank #4,223

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

万(まん)

x3 | Rank #3,113

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

魔(ま)

x3 | Rank #1,136

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

調(ちょう)伏(ぶく)

x3 | Rank #52,985

exorcism ; putting a deadly curse on; cursing to death

止(とどむ)

x2 | Rank #13,099

Todomu