Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

つみ

x3 | Rank #24,452

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

はな

x4 | Rank #2,714

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

にいろ

x3 | Rank #28,629

red

だ

x2764 | Rank #8

be; is

かりん

x1006 | Rank #7,804

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; amboyna; amboina ; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis) ; quince (Cydonia oblonga)

おおきな

x1 | Rank #44,523

big; large; great

こえをだす

x1 | Rank #238,754

to speak; to say; to vocalize

な

x2080 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

x2067 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ていうか

x24 | Rank #2,305

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

さっき

x176 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

セリフ

x23 | Rank #2,411

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

って

x1887 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x1568 | Rank #21

もちろん

x138 | Rank #357

of course; certainly; naturally

ライド

x10 | Rank #21,107

ride

仮(か)面(めん)

x11 | Rank #2,483

mask ; disguise; guise; mask

じくん

x3 | Rank #91,266

kind counsel; mother's advice

みる

x32 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ついに

x16 | Rank #1,063

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

へんしん

x1 | Rank #58,877

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

ポーズ

x20 | Rank #4,663

pose ; pose; posturing; pretence; (an) act

を

x7591 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

マスター

x1 | Rank #1,264

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

強(きょう)化(か)

x4 | Rank #3,042

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement

へ

x283 | Rank #85

to; towards; for

し

x909 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

おお

x5 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

すっげー

x2 | Rank #12,482

incredible; unbelievable; terrific; impressive

お面(めん)

x2 | Rank #14,841

mask ; striking the head (kendo)

まで

x518 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ある

x556 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x2482 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どう

x270 | Rank #69

how; in what way; how about

する

x601 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x1677 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

えへへ

x102 | Rank #2,087

heh heh heh; tee-hee; giggle

おとうさん

x2 | Rank #8,162

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

に

x8582 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

かう

x8 | Rank #2,324

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

もらう

x81 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

いっしょに

x8 | Rank #3,055

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

やる

x71 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

おっ

x29 | Rank #411

oh; oops

ケー

x3 | Rank #2,372

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

いく

x70 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x429 | Rank #59

adds force or indicates command

へんし

x1 | Rank #21,715

unnatural death; accidental death; violent death

くらう

x4 | Rank #5,668

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

マキシマム

x1 | Rank #49,755

maximum

ドライ

x1 | Rank #18,544

dry ; dry (tone, humour, etc.); unemotional; matter-of-fact; businesslike; practical ; dry (of alcohol)

いる

x339 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

居(い)る

x57 | Rank #1,860

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なんで

x173 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

たたく

x2 | Rank #3,318

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

叩(たた)く

x15 | Rank #2,065

その

x1100 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

は

x7581 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いっしょ

x2 | Rank #5,957

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

もん

x286 | Rank #395

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ふたり

x5 | Rank #1,572

two persons; two people; pair; couple

で

x3688 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いう

x9 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だめ

x5 | Rank #684

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ばか

x14 | Rank #943

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

ば

x52 | Rank #719

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

カー

x7 | Rank #899

car

お

x193 | Rank #340

oh! (expression of slight surprise)

おい

x45 | Rank #176

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

やむ

x23 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

言(い)い直(なお)す

x3 | Rank #23,739

to correct oneself; to restate

から

x2545 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そこ

x248 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

はず

x57 | Rank #298

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

が

x7379 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ありゃ

x3 | Rank #2,594

oh; ah; I'll be darned ; if there is

落(お)ち着(つ)く

x30 | Rank #778

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

辺(あた)り

x26 | Rank #1,756

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

見(み)渡(わた)す

x5 | Rank #6,328

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

と

x4803 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あの

x326 | Rank #49

that; those; the

頃(ころ)

x93 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

には

x454 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

発(はつ)売(ばい)

x3 | Rank #2,129

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

ゲーム機(き)

x2 | Rank #19,936

game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system

や

x218 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

念(ねん)願(がん)

x2 | Rank #15,040

one's heart's desire; one's dearest wish

俺(おれ)

x3303 | Rank #24

I; me

部屋(へや)

x215 | Rank #261

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

専(せん)用(よう)

x4 | Rank #5,048

(one's) exclusive use; private use; personal use ; dedicated use; use for a particular purpose ; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely

テレビ

x21 | Rank #1,288

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

Previous Next