Vocabulary for Sousei no Onmyouji - Episode 3
viewing words 1-100 from 542 total
x4 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #2,979
hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa
x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #1,050
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
こと
x5 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
化野
x8 | Rank #41,258
Adashino
紅緒
x15 | Rank #25,514
Kureo ; Benio
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
じゃ
x5 | Rank #46
then; well; so; well then
x1 | Rank #7,117
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ように
x1 | Rank #80
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x57 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #3,510
lady; gentleman; person
こそ
x3 | Rank #340
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
すべて
x1 | Rank #466
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x4 | Rank #20,948
diviner; sorcerer; exorcist; medium
x5 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x8 | Rank #59
adds force or indicates command
x1 | Rank #1,172
each other; one another
x1 | Rank #1,562
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
x10 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #451
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
なさる
x1 | Rank #250
to do
x2 | Rank #220
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x16 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #305
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
つもり
x2 | Rank #257
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
うお
x2 | Rank #857
fish
x1 | Rank #657
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x1 | Rank #355
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #3,404
you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone
x2 | Rank #584
they; them
x2 | Rank #1,895
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force
まさに
x1 | Rank #1,301
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
x4 | Rank #60,253
amphiaster; diaster ; double star; visual double
x4 | Rank #21,095
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
()
x3 | Rank #1,956
teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
x1 | Rank #2,853
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
x1 | Rank #3,318
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
たち
x3 | Rank #3,427
departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #701
marriage
x3 | Rank #373
child; children
x3 | Rank #264
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x1 | Rank #2,436
decision; determination
x1 | Rank #1,653
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
x1 | Rank #310
we; us
x2 | Rank #180
really; truly
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
つぶら
x1 | Rank #29,300
round and cute (esp. of eyes)
x1 | Rank #955
pupil (of the eye) ; one's eyes
x33 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #2,725
all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
x12 | Rank #8
be; is
x30 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
やだ
x1 | Rank #970
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
ったら
x1 | Rank #1,810
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
x2 | Rank #482
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
x10 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #2,898
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
x3 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x1 | Rank #536
happiness; good fortune; luck; blessing
はっ
x2 | Rank #163
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x12 | Rank #37
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #43,866
definitely; absolutely; without doubt ; absolute; unconditional
こんな
x3 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
x2 | Rank #218
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
とか
x4 | Rank #87
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
おっ
x3 | Rank #408
oh; oops
x1 | Rank #676
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
x3 | Rank #2,395
married couple; husband and wife; man and wife
x1 | Rank #2,835
to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected
じゃん
x4 | Rank #300
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
x1 | Rank #1,696
at once; immediately; without delay; promptly
group work
ですか
x3 | Rank #84
indicates question
やむ
x1 | Rank #248
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x3 | Rank #154
who
いい
x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #3,677
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
x1 | Rank #217
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
なんて
x1 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ない
x2 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x4 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x1 | Rank #716
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
x1 | Rank #7,907
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary ; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy ; what's more; furthermore ; if so; if that's the case; then
x1 | Rank #262
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #183
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x1 | Rank #2,865
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty