Jiten beta

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

で

x8 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

読(よ)む

x1 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

そんなに

x1 | Rank #460

so much; so; like that

変(か)える

x1 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

そんな

x1 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

いいとこ

x1 | Rank #5,314

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

お前(まえ)

x10 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なら

x1 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

うん

x2 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そうだ

x2 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

なぁ

x1 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんで

x5 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おいしい

x2 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

食(た)べる

x1 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

靴(くつ)

x1 | Rank #2,380

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

ちゃんと

x2 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

履(は)く

x1 | Rank #5,502

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear ; to affix (a sword to one's hip) ; to affix (a bowstring to a bow)

それから

x1 | Rank #630

and then; after that

わかる

x3 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よね

x1 | Rank #126

isn't that right?

あれ

x3 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

かえって

x1 | Rank #4,807

on the contrary; rather; instead; all the more

傷(きず)つく

x1 | Rank #2,409

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

かわいい

x1 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

なに

x2 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

返(かえ)す

x4 | Rank #660

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

１００万

x1 | Rank #4,451

1,000,000; one million; million ; many

回(かい)

x1 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

寄(よ)ってたかって

x1 | Rank #33,667

in a crowd; ganging up (on); joining forces

テン

x1 | Rank #7,581

10; ten

ぐ

x1 | Rank #809

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

かえ

x1 | Rank #12,350

change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy ; rate of exchange

じ

x1 | Rank #1,865

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to

えじ

x1 | Rank #77,681

gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian ; young forced labour (ritsuryō system)

ほ

x1 | Rank #1,256

sail

ほら

x2 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぜ

x2 | Rank #133

I can tell you ; heh

お

x1 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

おう

x1 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

停(てい)電(でん)

x1 | Rank #10,366

power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

気(け)配(はい)

x1 | Rank #1,366

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

ちゃう

x1 | Rank #2,395

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

どう

x2 | Rank #71

how; in what way; how about

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

すぐに

x2 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

元(もと)に戻(もど)る

x1 | Rank #13,805

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

めっさ

x1 | Rank #52,627

extremely; very; really; super; so

囲(かこ)む

x1 | Rank #2,822

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

まっせ

x1 | Rank #15,401

degenerate age; corrupt world ; age of the decline of Buddhism; latter days of the law

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)

x2 | Rank #6,651

victim (esp. someone killed); casualty

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

現(げん)に

x1 | Rank #7,226

actually; really

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

大(おお)神(かみ)

x1 | Rank #13,833

god

御(み)門(かど)

x1 | Rank #17,301

emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence

欲(よく)

x1 | Rank #5,438

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants

過(か)

x1 | Rank #37,011

surplus-; excess-; over- ; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

為(す)る

x1 | Rank #94,733

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

慎(つつし)み

x1 | Rank #47,534

modesty; self-control; discretion

敬(けい)

x1 | Rank #23,843

reverence; respect

ひ

x1 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

拝(おが)む

x1 | Rank #9,332

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects ; to beg; to make a supplication ; to see (something or someone of high status)

奉(たてまつ)る

x1 | Rank #21,871

to offer; to present ; to set someone up in a high position; to revere at a distance ; to do respectfully

此(これ)

x1 | Rank #39,135

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

平(ひら)

x1 | Rank #4,853

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

ケ

x2 | Rank #3,085

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

く

x2 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

安(やす)い

x1 | Rank #2,458

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

聞(ききざき)

x1 | Rank #11,850

Kikizaki ; Tsurukiki ; Fukue ; Minehiro ; Mineyuki

食(しょく)

x1 | Rank #2,871

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

せと

x1 | Rank #18,685

strait; channel

恐(こわ)

x2 | Rank #20,242

frightening; terrifying

み

x1 | Rank #7,378

-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); a touch of; a tinge of ; place ; alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...

禍(わざわい)

x7 | Rank #13,342

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

野門

x2 | Rank #152,270

Nokado

開(かい)錠(じょう)

x3 | Rank #44,551

unlocking

令(れい)

x6 | Rank #6,204

command; order; dictation ; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

さま

x2 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

Previous Next