Jiten beta

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

すごい

x5 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ちゃんと

x3 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

休(やす)む

x1 | Rank #1,150

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

間(あいだ)

x1 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

勝(かっ)手(て)に

x2 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

決(き)める

x3 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

いきなり

x1 | Rank #725

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

肩(かた)書(がき)

x1 | Rank #20,846

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

びっくり

x1 | Rank #1,273

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

そん

x2 | Rank #1,142

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

嫌(いや)

x4 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

押(お)しつける

x1 | Rank #4,294

to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

うれしい

x1 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

居(い)る

x2 | Rank #1,852

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

場(ば)所(しょ)

x5 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ら

x2 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

お返(かえ)し

x2 | Rank #4,628

return gift; return favour ; revenge ; change (in a cash transaction)

居(い)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #2,421

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

なんか

x3 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ないか

x1 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

ほら

x2 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

そば

x6 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

ただいま

x1 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)

x2 | Rank #7,976

school principal; school headmaster; school headmistress

真(しん)壁(かべ)

x1 | Rank #9,450

wall with exposed timber pillars

おじ

x1 | Rank #959

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おかえり

x1 | Rank #2,001

return ; welcome home

生駒

x7 | Rank #25,103

Ikigoma ; Ikukoma ; Ikekoma ; Ikegoma ; Ikoma ; Igoma ; Ukoma ; Ubukoma ; Ubugoma ; Ogoma

お邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #2,990

hindrance; intrusion

今(いま)

x7 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

寄(よ)る

x1 | Rank #2,145

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

養(よう)生(じょう)

x1 | Rank #32,989

taking care of one's health ; recuperation ; covering (with a protective material); coating ; curing (concrete)

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

父(とう)さん

x34 | Rank #946

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

今朝(けさ)

x1 | Rank #2,234

this morning

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

そうか

x3 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

夏(なつ)休(やす)み

x2 | Rank #2,106

summer vacation; summer holiday

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

何(なん)回(かい)も

x1 | Rank #8,433

time and time again; many times; a number of times

子(こ)供(ども)のころ

x2 | Rank #9,566

(time of) one's childhood; when one was a child

へ

x8 | Rank #81

to; towards; for

だろう

x3 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

母(かあ)さん

x1 | Rank #880

mother ; wife

分(ぶん)

x4 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

どこへも

x1 | Rank #30,434

nowhere; not anywhere (with neg. verb)

ソロモン

x2 | Rank #17,107

Solomon ; Solomon (10th century BCE; King of Israel)

応(おう)答(とう)

x2 | Rank #7,543

reply; answer; response

繰(く)り返(かえ)す

x2 | Rank #1,681

to repeat; to do over again

時(じ)間(かん)

x5 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

以(い)内(ない)

x1 | Rank #4,108

within; inside of; less than

明(めい)確(かく)

x1 | Rank #5,242

clear; precise; definite; distinct

至(いた)る

x1 | Rank #2,636

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

見(み)込(こ)み

x2 | Rank #9,577

hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood ; expectation; anticipation; forecast; estimate ; side of a structural member

迎(げい)撃(げき)

x3 | Rank #6,460

intercept; interception; counter-attack

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

はいかん

x1 | Rank #5,774

plumbing; piping

コア

x1 | Rank #10,880

core ; core; hardcore; all-out; passionate

人(じん)格(かく)

x1 | Rank #5,471

personality; character; individuality; personhood

まま

x1 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

奪(うば)う

x2 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

高(たか)い

x2 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

やはり

x2 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ギリギリ

x2 | Rank #2,998

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

低(てい)下(か)

x1 | Rank #7,764

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

のです

x1 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

直(ちょく)接(せつ)

x2 | Rank #1,283

direct; immediate; personal; firsthand

話(はな)す

x2 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

特(とく)に

x1 | Rank #760

particularly; especially; in particular; expressly

関(かん)連(れん)

x1 | Rank #6,128

relation; connection; relevance

厳(げん)重(じゅう)

x1 | Rank #8,830

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure

ロック

x2 | Rank #2,897

lock

際(さい)

x1 | Rank #1,656

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

打(だ)撃(げき)

x1 | Rank #5,632

blow; shock; strike; damage ; batting

最(さい)小(しょう)限(げん)

x1 | Rank #12,782

minimum; lowest; minimal; least ; at a minimum

ために

x4 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

自(みずか)ら

x1 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

封(ふう)じる

x1 | Rank #4,505

to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

ほかない

x1 | Rank #43,749

can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...

ですが

x2 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

それだけ

x2 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

とても

x1 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

万(ばん)全(ぜん)

x1 | Rank #6,945

perfection; flawlessness

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

そこ

x3 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

Previous Next