Jiten beta

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

元(もと)

x1 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

父(ちち)親(おや)

x1 | Rank #979

father

とは

x2 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

親(おや)

x2 | Rank #815

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

が

x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

離(り)婚(こん)

x1 | Rank #2,915

divorce

の

x88 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

私(わたし)

x22 | Rank #21

I; me

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #931

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

よ

x34 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

曲(きょく)

x2 | Rank #1,518

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

いま

x1 | Rank #999

living room (Western style); sitting room

という

x1 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

瞬(しゅん)間(かん)

x2 | Rank #657

moment; second; instant

なんだ

x4 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x28 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x9 | Rank #20

音(おん)楽(がく)

x1 | Rank #1,716

music

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)来(き)る

x1 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

いい

x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

x8 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

まだ

x2 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

全(ぜん)力(りょく)

x1 | Rank #1,501

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

で

x24 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やり切(き)る

x1 | Rank #117,768

to complete decisively; to do to completion

悔(くや)し涙(なみだ)

x1 | Rank #48,976

tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin

拭(ぬぐ)う

x1 | Rank #6,033

to wipe; to mop up ; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

青(せい)春(しゅん)

x2 | Rank #3,639

youth; adolescence; springtime of life

フレージング

x1 | Rank #101,646

phrasing

奇(き)跡(せき)

x1 | Rank #1,991

miracle; wonder; marvel

努(ど)力(りょく)

x1 | Rank #1,690

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

先(さき)に

x1 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なら

x4 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

限(げん)界(かい)

x1 | Rank #1,349

limit; bound

は

x51 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あたし

x1 | Rank #263

I; me

決(き)める

x2 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

響(ひび)く

x3 | Rank #2,040

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

もう一(いっ)回(かい)

x1 | Rank #3,188

one more time; once more; once again

大(おお)げさ

x1 | Rank #3,847

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

夢(ゆめ)

x1 | Rank #316

dream

を

x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いこう

x2 | Rank #29,861

transition; changeover; switchover; shift ; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

止(と)める

x1 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

勇(ゆう)気(き)

x1 | Rank #1,775

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

こそ

x2 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

強(つよ)さ

x1 | Rank #1,765

strength; power

何(なん)百(びゃく)

x1 | Rank #6,789

hundreds

回(かい)

x1 | Rank #1,098

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

挑(ちょう)戦(せん)

x1 | Rank #2,997

challenge; defiance; dare; attempt; try

かさねる

x1 | Rank #47,672

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

ここ

x4 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x6 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

チャンス

x1 | Rank #1,155

chance; opportunity

神(かみ)様(さま)

x2 | Rank #1,640

God; god; deity; divinity; spirit; kami ; ace; king; superior person; god (amongst men)

みる

x1 | Rank #32,217

to look after (often medically); to take care of

ね

x25 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

忘(わす)れる

x3 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

メロディ

x2 | Rank #13,249

melody ; chime

離(はな)す

x1 | Rank #1,263

to separate; to part; to divide; to keep apart

輝(かがや)き

x1 | Rank #3,341

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

変(か)える

x2 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

想(おも)い

x2 | Rank #2,008

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

届(とど)ける

x3 | Rank #1,984

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

ユーフォニアム

x1 | Rank #75,835

euphonium

音(ね)色(いろ)

x1 | Rank #10,624

tone color; tone colour; tone quality; timbre

それで

x2 | Rank #1,337

so; therefore; and; (and) then

欲(よく)

x1 | Rank #5,170

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants

出(で)る

x7 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

全(ぜん)国(こく)

x3 | Rank #3,063

the whole country

行(い)く

x3 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

演(えん)奏(そう)

x3 | Rank #3,466

musical performance

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

まあ

x4 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

見(み)る

x3 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x31 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x19 | Rank #8

be; is

よね

x3 | Rank #118

isn't that right?

ふふふ

x3 | Rank #588

ha ha ha; hee hee hee

ちゃん

x10 | Rank #94

suffix for familiar person

ほんと

x2 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

っぽい

x1 | Rank #1,227

-ish; -like

先(せん)輩(ぱい)

x37 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

音(おと)

x8 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

頭(あたま)

x2 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

Previous Next