Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #490

existence; being; presence

と

x56 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(たたか)い

x2 | Rank #643

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

を

x102 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

繰(く)り広(ひろ)げる

x1 | Rank #7,206

to unfold; to unroll; to open

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

中(うち)

x9 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x45 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

常(つね)に

x1 | Rank #3,577

always; constantly

先(せん)頭(とう)

x1 | Rank #5,227

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

に

x123 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)つ

x2 | Rank #615

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

魔(ま)法(ほう)

x12 | Rank #360

magic; witchcraft; sorcery; spell

力(りょく)

x10 | Rank #997

strength; power; proficiency; ability

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ウィッチ

x17 | Rank #26,570

witch

呼(よ)ぶ

x5 | Rank #346

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

１０代

x1 | Rank #18,054

the teens (10-19); teenage ; the tenth generation

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #660

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

たち

x3 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

しかし

x4 | Rank #167

however; but

年(とし)

x1 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

欧(おう)州(しゅう)

x10 | Rank #13,283

Europe

突(とつ)如(じょ)として

x1 | Rank #21,614

suddenly; all of a sudden

襲(しゅう)来(らい)

x1 | Rank #19,639

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

それは

x1 | Rank #416

very; extremely ; that is

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

x1 | Rank #3,202

overwhelming

強(きょう)大(だい)

x2 | Rank #6,561

mighty; powerful

それ

x16 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

名(な)付(づ)ける

x1 | Rank #8,100

to name; to call; to christen; to term

が

x134 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どこ

x8 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

x36 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

何(なに)

x13 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #778

purpose; goal; aim; objective; intention

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x49 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

x6 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,199

people; men and women ; each person; everybody

生(う)まれ育(そだ)つ

x1 | Rank #17,827

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

街(まち)

x3 | Rank #661

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

国(くに)

x2 | Rank #412

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

追(お)う

x1 | Rank #947

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

て

x19 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いく

x6 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(じ)実(じつ)

x1 | Rank #892

fact; truth; reality

対(たい)

x1 | Rank #1,602

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

用(よう)

x4 | Rank #506

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

切(き)り札(ふだ)

x1 | Rank #5,973

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

として

x5 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

増(ぞう)大(だい)

x1 | Rank #16,266

enlargement; increase

飛(ひ)行(こう)

x2 | Rank #5,163

flight; flying; aviation

可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,580

possible; potential; practicable; feasible

とする

x1 | Rank #670

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

新(あら)た

x3 | Rank #1,446

new; fresh; novel

ほうき

x1 | Rank #10,345

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,484

development; exploitation (of resources)

そして

x1 | Rank #122

and; and then; thus; and now; and finally

世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)

x1 | Rank #22,245

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

最(さい)前(ぜん)線(せん)

x2 | Rank #12,128

front line; forefront

である

x3 | Rank #247

be; is

へと

x1 | Rank #558

to; towards; for

招(しょう)集(しゅう)

x2 | Rank #14,864

call; summons; convening; convocation

本(ほん)日(じつ)

x2 | Rank #1,622

today; this day

も

x50 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

異(い)常(じょう)

x3 | Rank #2,288

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

なし

x3 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

そろそろ

x2 | Rank #548

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

交(こう)代(たい)

x1 | Rank #5,094

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

時(じ)間(かん)

x5 | Rank #168

time ; hour ; period; class; lesson

月(つき)

x1 | Rank #684

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

きれい

x3 | Rank #867

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

もう

x23 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちょっと

x6 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

飛(と)ぶ

x8 | Rank #959

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

な

x30 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ん

x43 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

こちら

x11 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

サントロン

x4 | Rank #188,504

Saint-Trond

基(き)地(ち)

x13 | Rank #3,332

base (military, expedition, etc.)