Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

頼(たの)む

x1 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

何(ど)の

x1 | Rank #736

which; what (way)

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #760

purpose; goal; aim; objective; intention

で

x14 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

かぞえる

x2 | Rank #47,276

to count; to enumerate

唄(うた)

x2 | Rank #18,291

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

を

x31 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

調(しら)べる

x3 | Rank #745

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

えっ

x7 | Rank #73

huh?; what's up?

答(こた)える

x1 | Rank #844

to answer; to reply

櫛(くし)

x11 | Rank #16,259

comb

名(みょう)田(でん)

x9 | Rank #70,924

rice field in the charge of a nominal holder (ritsuryō system)

さん

x11 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あと

x2 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

の

x68 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

対(たい)応(おう)

x1 | Rank #2,079

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)

x6 | Rank #21

I; me

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ですが

x2 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

分(わ)かる

x6 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ここ

x6 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

説(せつ)明(めい)

x1 | Rank #822

explanation; exposition; description; account; caption; legend

神(しん)人(じん)

x6 | Rank #57,366

gods and men ; godlike person; person as powerful as a god; person as refined as a god ; low-ranking Shinto priest

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いろいろ

x2 | Rank #690

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

んです

x9 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

嫦(じょう)娥(が)

x4 | Rank #64,187

Chang'e (Chinese goddess)

狼(おおかみ)

x5 | Rank #2,613

wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer

伝(でん)説(せつ)

x1 | Rank #1,583

legend; folklore; tradition

初(はじ)めは

x1 | Rank #10,148

at first; in the beginning; originally

ただ

x2 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

動(どう)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,057

animal

信(しん)仰(こう)

x1 | Rank #7,454

(religious) faith; belief; creed

一(いっ)種(しゅ)

x1 | Rank #5,534

a kind; a sort; a variety; a species ; of sorts; something of a; a sort of ; sort of; somewhat

だ

x13 | Rank #8

be; is

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x3 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

うち

x1 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

発(はっ)想(そう)

x1 | Rank #4,528

idea; conception ; way of thinking; approach ; expression

たどりつく

x1 | Rank #6,487

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

もしも

x1 | Rank #2,413

if; in case; supposing

普(ふ)通(つう)

x2 | Rank #425

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

とは

x3 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

まったく

x1 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

違(ちが)う

x2 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

種(しゅ)

x3 | Rank #47,403

kind; variety ; (biological) species ; (logical) species

なら

x1 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

そう

x7 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

人(ひと)

x8 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

形(かたち)

x1 | Rank #856

form; shape; figure ; visage

心(こころ)

x1 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

持(も)つ

x2 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

人(じん)狼(ろう)

x1 | Rank #9,330

werewolf ; Werewolf (social deduction game); Mafia

ん

x2 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x3 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

正(しょう)体(たい)

x1 | Rank #1,411

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ではない

x3 | Rank #193

is not; am not; are not

別(べつ)

x1 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

種(しゅ)族(ぞく)

x1 | Rank #3,988

race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)

あなた

x4 | Rank #1,130

you ; dear; honey

言(い)うとおり

x2 | Rank #2,210

as (someone) says

私(わたし)達(たち)

x1 | Rank #991

we; us

呪(のろ)う

x2 | Rank #4,478

to curse; to put a curse on; to detest intensely

宿(しゅく)命(めい)

x4 | Rank #6,993

fate; destiny; predestination

怪(かい)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,297

monster

朝(あさ)霧(ぎり)

x3 | Rank #41,634

morning fog; morning mist

案(あん)内(ない)

x1 | Rank #2,493

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

つく

x1 | Rank #13,625

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

逃(に)がす

x2 | Rank #2,048

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

くれる

x4 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

いいから

x1 | Rank #575

never mind that; don't worry about that ; listen up

今日(きょう)

x3 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

忘(わす)れる

x1 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

それから

x1 | Rank #666

and then; after that

これ以(い)上(じょう)

x2 | Rank #774

any more; anymore; any further; any better; any longer

踏(ふ)み込(こ)む

x1 | Rank #4,522

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid ; to come to grips with; to get to the core of

次(つぎ)

x1 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

たぶん

x1 | Rank #996

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

助(たす)ける

x3 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

Previous Next