Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今(こん)日(にち)は

x5 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

見(けん)学(がく)

x1 | Rank #5,212

inspection; study by observation; field trip; tour; review ; sitting out (e.g. PE class)

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x4 | Rank #63

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

チクショー

x1 | Rank #12,234

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

くう

x1 | Rank #4,106

phew; whew

モーツァルト

x2 | Rank #30,565

Mozart

ケッヘル

x1 | Rank #155,994

Kochel

ハ長(ちょう)調(ちょう)

x1 | Rank #112,142

C major

協(きょう)奏(そう)曲(きょく)

x1 | Rank #49,500

concerto

風(ふり)

x1 | Rank #2,305

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

ソナタ形(けい)式(しき)

x1 | Rank #164,733

sonata form

だけ

x4 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

伴(ばん)奏(そう)

x1 | Rank #27,205

accompaniment

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,601

two

演(えん)奏(そう)

x2 | Rank #3,273

musical performance

あと

x4 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

オーボエ

x7 | Rank #41,033

oboe

ソロ

x1 | Rank #12,389

solo

始(はじ)まる

x2 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

すごい

x4 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

技(ぎ)術(じゅつ)

x1 | Rank #1,591

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

繊(せん)細(さい)

x1 | Rank #7,359

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim ; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

力(ちから)強(づよ)い

x1 | Rank #5,450

powerful; strong; forceful; vigorous ; reassuring; encouraging

揺(ゆ)るぎない

x1 | Rank #23,306

firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering

精(せい)神(しん)

x1 | Rank #2,386

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

しかし

x1 | Rank #162

however; but

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

武(ぶ)士(し)

x1 | Rank #5,357

samurai; warrior

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

黒(くろ)木(き)

x5 | Rank #6,177

unbarked lumber

弱(よわ)い

x1 | Rank #1,247

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

旋(せん)律(りつ)

x1 | Rank #17,998

melody; tune

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)け継(つ)ぐ

x1 | Rank #5,468

to inherit; to succeed; to take over

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

雰(ふん)囲(い)気(き)

x1 | Rank #1,262

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

残(のこ)す

x1 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

スタッカート

x1 | Rank #81,691

staccato

短(みじか)め

x1 | Rank #35,414

shortish; rather short; somewhat short

スラー

x1 | Rank #63,837

slur

差(さ)

x1 | Rank #1,617

difference; variation ; difference

はっきり

x1 | Rank #1,070

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

さすがに

x1 | Rank #810

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

腕(うで)

x1 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

勘(かん)

x1 | Rank #3,992

perception; intuition; the sixth sense

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

すぐに

x1 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

きっちり

x1 | Rank #4,476

exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail

対(たい)応(おう)

x1 | Rank #2,142

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

個(こ)々(こ)

x1 | Rank #18,023

individual; one by one; separate; each

理(り)解(かい)度(ど)

x1 | Rank #67,692

comprehension; understanding

高(たか)める

x1 | Rank #5,834

to raise; to lift; to boost; to enhance

くれる

x3 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

おかしい

x1 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ピンク色(いろ)

x1 | Rank #11,748

pink

です

x17 | Rank #19

be; is

ピンク

x3 | Rank #4,541

pink ; erotic; blue; pornographic

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

めし

x1 | Rank #3,557

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

食(く)う

x2 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

とっとと

x1 | Rank #3,200

quickly; at once; right away; hurriedly

俺(おれ)

x21 | Rank #24

I; me

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あ

x12 | Rank #42

ah; oh ; hey!

くださる

x3 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

お代(か)わり

x2 | Rank #8,421

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

杯(さかずき)

x1 | Rank #2,634

sake cup; cup for alcoholic beverages

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

前(さき)

x3 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

飲(の)み会(かい)

x1 | Rank #12,488

drinking party; get-together

時(とき)の

x1 | Rank #4,152

of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after

だめ

x14 | Rank #693

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

幽(ゆう)霊(れい)

x1 | Rank #2,368

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

化(か)

x1 | Rank #2,529

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

みる

x4 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いつもどおり

x1 | Rank #6,694

as always; as usual

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

お前(まえ)

x7 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you