Jiten beta

Vocabulary for Nodame Cantabile - Episode 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 580 total
の
x114 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だめ
x22 | Rank #684
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
ちゃん
x12 | Rank #54
suffix for familiar person
ウッ
x1 | Rank #174
oof; ough; ulp
ああ
x13 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
はっ
x2 | Rank #164
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
鳥(とり)肌(はだ)
x1 | Rank #15,479
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
が
x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
久(ひさ)しぶりに
x1 | Rank #2,698
after a long time; for the first time in a while
聴(き)く
x4 | Rank #2,541
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
生(なま)
x1 | Rank #2,552
raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory
音(おと)
x1 | Rank #206
sound; noise ; (musical) note ; fame
だから
x7 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
か
x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いや
x3 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
あの
x9 | Rank #49
that; those; the
２(ふた)人(り)
x2 | Rank #245
two persons; two people; pair; couple
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x49 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なん)て
x1 | Rank #5,023
how ...!; what ...! ; what?; what's that?
曲(きょく)
x18 | Rank #1,543
composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure
だ
x22 | Rank #8
be; is
こと
x7 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ぞ
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
エルガー
x6 | Rank #96,402
Elgar
ヴァイオリン
x5 | Rank #19,374
violin
ソナタ
x1 | Rank #40,095
sonata
よ
x30 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)
x2 | Rank #53,437
Pomp and Circumstance (series of marches by Elgar)
や
x10 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
愛(あい)
x2 | Rank #799
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
あいさつ
x1 | Rank #6,668
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
に
x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
夢(ゆめ)
x4 | Rank #309
dream
交(こう)響(きょう)曲(きょく)
x2 | Rank #38,769
symphony
番(ばん)
x1 | Rank #725
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
弦(げん)楽(がく)四(し)重(じゅう)奏(そう)
x1 | Rank #125,334
string quartet
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
弦(げん)楽(がく)合(がっ)奏(そう)
x1 | Rank #189,061
string ensemble
ため
x1 | Rank #195
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
なら
x4 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
知(し)る
x5 | Rank #130
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
な
x24 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
何(なに)
x8 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
その
x1 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
顔(かお)
x1 | Rank #123
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
父(とう)さん
x1 | Rank #930
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
変(へん)
x6 | Rank #497
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
祖(そ)父(ふ)
x3 | Rank #3,944
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
たまに
x1 | Rank #1,188
occasionally; once in a while; now and then
好(す)き
x4 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だった
x3 | Rank #40
was; were
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
戦(せん)時(じ)
x1 | Rank #21,390
wartime
中(ちゅう)
x2 | Rank #321
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
みたい
x3 | Rank #163
-like; sort of; similar to; resembling
行(こう)進(しん)曲(きょく)
x1 | Rank #66,091
march
を
x28 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
作(つく)る
x4 | Rank #266
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
盲(もう)目(もく)的(てき)
x1 | Rank #49,850
blind (devotion, faith, etc.); reckless
愛(あい)国(こく)
x1 | Rank #65,265
love of one's country; patriotism ; Ireland
主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)
x1 | Rank #24,390
advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue ; -ist (i.e. adherent to a belief system) ; socialist; communist; anarchist
なんて
x2 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
言(い)う
x7 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いう
x1 | Rank #159
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
て
x5 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
大(たい)衆(しゅう)
x1 | Rank #15,831
general public; the masses
そっぽ
x1 | Rank #13,616
the other way
向(む)く
x2 | Rank #1,466
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
時(じ)代(だい)
x1 | Rank #967
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
作(さく)風(ふう)
x1 | Rank #33,557
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
古(こ)典(てん)的(てき)
x3 | Rank #31,320
classical; classic
で
x20 | Rank #25
without doing ...
保(ほ)守(しゅ)的(てき)
x1 | Rank #37,977
conservative
音(おん)楽(がく)
x4 | Rank #1,796
music
嫌(きら)い
x1 | Rank #957
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
競(けい)馬(ば)
x1 | Rank #17,309
horse racing
クリケット
x1 | Rank #67,397
cricket (game)
話(はなし)
x1 | Rank #98
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ばかり
x2 | Rank #379
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
したがう
x1 | Rank #11,245
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)
孤(こ)独(どく)
x1 | Rank #3,964
solitude; loneliness; isolation
老(ろう)人(じん)
x1 | Rank #3,012
old person; senior citizen; the aged; the elderly
でも
x9 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
カッコ
x2 | Rank #2,071
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
いい
x12 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
だろう
x6 | Rank #66
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
単(たん)純(じゅん)
x2 | Rank #2,421
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
俺(おれ)
x11 | Rank #24
I; me
彼(かれ)
x2 | Rank #181
he; him ; boyfriend
気(き)持(も)ち
x1 | Rank #204
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
私(わたし)
x15 | Rank #22
I; me
まだまだ
x2 | Rank #1,067
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
Previous Next