Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x29 | Rank #8

be; is

彩子

x3 | Rank #19,536

Akiko ; Ayako ; Ayane ; Saeko ; Sayako ; Tsuyako

ちゃん

x11 | Rank #54

suffix for familiar person

か

x32 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x5 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

の

x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だめ

x11 | Rank #684

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

です

x18 | Rank #19

be; is

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

真一

x10 | Rank #9,676

Shin'ichi ; Shin'itsu ; Jin'iru ; Masakazu

携(けい)帯(たい)

x1 | Rank #1,433

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

じゃあ

x4 | Rank #114

then; well; so; well then

君(くん)

x8 | Rank #106

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

いる

x7 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #549

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

起(お)きる

x2 | Rank #574

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

くださる

x3 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

今(いま)すぐ

x2 | Rank #1,569

at once; immediately; right now

帰(かえ)る

x7 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x2 | Rank #90

なさる

x1 | Rank #253

to do

竹(たけ)

x1 | Rank #7,125

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)

叔父(おじ)

x3 | Rank #3,948

uncle

さん

x10 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

そこ

x1 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

彼(かの)女(じょ)

x4 | Rank #134

she; her ; girlfriend

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

連(つ)れる

x4 | Rank #555

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

命(めい)令(れい)

x2 | Rank #1,269

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

分(わ)かる

x3 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ですか

x4 | Rank #84

indicates question

なんで

x4 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

俺(おれ)

x8 | Rank #24

I; me

お前(まえ)

x13 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

部屋(へや)

x6 | Rank #261

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

ええ

x3 | Rank #150

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

覚(おぼ)える

x1 | Rank #521

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

んです

x11 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

卒(そつ)業(ぎょう)

x1 | Rank #2,462

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

飲(の)み会(かい)

x1 | Rank #12,247

drinking party; get-together

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

千(せん)秋(しゅう)

x6 | Rank #4,874

thousand years; many years

先(せん)輩(ぱい)

x10 | Rank #212

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

こたつ

x1 | Rank #13,308

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

で

x35 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

飲(の)む

x2 | Rank #447

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

って

x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

うち

x3 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ずっと

x2 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

歌(うた)う

x1 | Rank #1,595

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

それから

x2 | Rank #665

and then; after that

ワルツ

x1 | Rank #29,869

waltz

踊(おど)る

x1 | Rank #2,330

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

また

x5 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

朝(あさ)

x2 | Rank #597

morning ; breakfast

なんてこと

x1 | Rank #2,394

my goodness!; good lord!; holy cow!

そろそろ

x1 | Rank #550

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

連(れん)絡(らく)

x2 | Rank #607

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

まさか

x3 | Rank #275

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

こんな

x3 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

タイミング

x1 | Rank #1,469

timing

こんなん

x1 | Rank #3,591

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

いい

x13 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

何(なん)だ

x5 | Rank #965

what!; oh ; what the heck; what the; damn

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

小(こ)顔(がお)

x1 | Rank #56,625

(attractively) small face (esp. a woman's)

めいく

x1 | Rank #7,497

famous saying; noted haiku

実(じっ)家(か)

x2 | Rank #2,276

(one's parents') home

行(い)く

x6 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ちゃんと

x3 | Rank #269

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

ご両(りょう)親(しん)

x1 | Rank #4,636

(someone else's) parents; both parents

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

入(い)る

x5 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

もらう

x2 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どうして

x4 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こいつ

x1 | Rank #313

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

Previous Next