Jiten beta

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

落(お)ちこぼれ

x1 | Rank #18,950

fallen scraps; scatterings ; leftovers; remainder; pickings; odds and ends ; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)

ヴァイオリン

x2 | Rank #20,011

violin

どっちも

x1 | Rank #9,318

both ; (not) either

演(えん)奏(そう)

x1 | Rank #3,295

musical performance

楽(がっ)器(き)

x1 | Rank #5,557

musical instrument

だもの

x1 | Rank #2,933

indicate reason; infers some protest

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #763

three people

アンサンブル

x2 | Rank #55,890

ensemble ; harmony (between performers); coordination ; ensemble (of clothes); outfit; suit

真一

x3 | Rank #10,049

Shin'ichi ; Shin'itsu ; Jin'iru ; Masakazu

今年(ことし)

x2 | Rank #1,277

this year

どうしてる

x1 | Rank #9,118

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

別(べつ)に

x2 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

パーティー

x1 | Rank #1,962

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

らしい

x1 | Rank #230

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

それとも

x1 | Rank #1,081

or; or else

二人(ふたり)っきり

x1 | Rank #11,395

just the two of them

過(す)ごす

x1 | Rank #1,432

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

思(おも)い出(だ)す

x1 | Rank #680

to recall; to remember; to recollect

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

義(ぎ)理(り)立(だ)て

x1 | Rank #49,907

doing one's duty

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #376

reason; grounds; pretext; excuse; motive

丁(てい)寧(ねい)

x1 | Rank #3,495

polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious

お断(ことわ)り

x1 | Rank #8,599

declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice

何(なん)だ

x1 | Rank #1,005

what!; oh ; what the heck; what the; damn

留(る)守(す)

x1 | Rank #4,176

absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

いいか

x1 | Rank #3,507

listen! ; you see; mind you; remember

どうせ

x1 | Rank #953

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

ねえねえ

x1 | Rank #3,076

hey; listen

３(みっ)日(か)

x1 | Rank #2,429

3rd day of the month ; three days

ほど

x1 | Rank #222

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

そういえば

x1 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

出(で)る

x1 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

だけど

x1 | Rank #188

however

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

なあ

x3 | Rank #228

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

まとわりつく

x1 | Rank #13,580

to coil around; to twine around; to cling (to) ; to follow around; to hang around

とうとう

x1 | Rank #2,989

finally; at last; in the end; ultimately

忘(わす)れる

x1 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ダメ

x2 | Rank #254

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

駄(だ)目(め)

x1 | Rank #717

リズム

x3 | Rank #5,633

rhythm

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,028

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

変(か)える

x2 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

気(き)持(も)ち悪(わる)い

x1 | Rank #3,293

unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating

そんなに

x1 | Rank #462

so much; so; like that

狂(くる)う

x1 | Rank #3,302

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

正(せい)確(かく)

x1 | Rank #2,328

accurate; correct; precise; exact

すぎる

x1 | Rank #382

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ジャズ

x2 | Rank #16,445

jazz

さ

x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

その辺(へん)

x1 | Rank #3,975

around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing

もう少(すこ)し

x1 | Rank #845

a bit more; a bit longer

らふ

x1 | Rank #18,671

nude woman; naked woman

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #522

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

ためる

x1 | Rank #6,948

to amass; to accumulate; to store ; to leave unpaid

まあまあ

x1 | Rank #2,106

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

１(いっ)回(かい)

x3 | Rank #1,773

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

頭(あたま)から

x1 | Rank #8,829

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing) ; entirely; completely

みんな

x1 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

アレンジ

x1 | Rank #13,994

arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; take ; arranging (objects, a meeting, etc.); organization

さすが

x1 | Rank #704

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

やっぱ

x1 | Rank #724

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

ベース

x2 | Rank #6,786

base; basis; theme; basic ingredient ; base (e.g. military); depot ; base; base bag

無(む)理(り)

x1 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

腕(うで)

x2 | Rank #553

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

１(いっ)本(ぽん)

x2 | Rank #2,976

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...

ニー

x1 | Rank #2,288

knee

参(さん)加(か)

x1 | Rank #1,483

participation; joining; entry

反(はん)応(のう)

x2 | Rank #894

reaction; response

わあ

x1 | Rank #1,060

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

他(た)人(にん)

x1 | Rank #1,226

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

羨(うらや)む

x1 | Rank #27,960

to envy; to be envious of; to be jealous of

しかたない

x1 | Rank #2,669

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #554

by myself; in person; by oneself

なければ

x1 | Rank #565

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

そして

x1 | Rank #113

and; and then; thus; and now; and finally

１２月

x1 | Rank #3,569

December ; twelfth month of the lunar calendar

のだ

x1 | Rank #3,947

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

め

x1 | Rank #589

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

とこ

x1 | Rank #415

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

抑(おさ)える

x1 | Rank #2,419

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress

気(き)味(み)

x1 | Rank #3,903

sensation; feeling ; tendency; propensity

出(だ)す

x1 | Rank #238

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ソロ

x1 | Rank #12,492

solo

Previous Next