Jiten beta

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

いやぁ

x1 | Rank #2,227

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

まいる

x1 | Rank #1,815

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

ホント

x3 | Rank #294

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

さぁ

x4 | Rank #775

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ちょっと

x1 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

あんた

x1 | Rank #168

you

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

何(なに)それ

x1 | Rank #3,253

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

あははは

x1 | Rank #3,296

a-ha-ha (laughing loudly)

停(てい)電(でん)

x1 | Rank #10,151

power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply

だ

x3 | Rank #8

be; is

おお

x1 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ねぇ

x1 | Rank #234

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x6 | Rank #14

順(じゅん)番(ばん)に

x1 | Rank #11,295

in turns; in series; in number order; by rotation

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

いい

x3 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

１(いち)番(ばん)

x1 | Rank #4,065

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

２(に)番(ばん)

x1 | Rank #7,332

second; number two; runner-up

うん

x8 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

番(ばん)

x5 | Rank #725

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

オバケ

x11 | Rank #11,348

ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large

ちゃん

x11 | Rank #54

suffix for familiar person

どうも

x2 | Rank #507

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

お邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #2,943

hindrance; intrusion

ど

x1 | Rank #806

but; however ; even though; even if

そんな

x2 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

がら

x1 | Rank #3,323

chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass ; poor-quality coke (coal) ; left-overs; remnants

なく

x1 | Rank #12,608

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

です

x5 | Rank #19

be; is

まあ

x1 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

がる

x1 | Rank #2,414

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

んです

x7 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

アタシ

x7 | Rank #1,577

I; me

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x1 | Rank #4,928

female high school student

だった

x3 | Rank #40

was; were

できる

x1 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ばっか

x1 | Rank #1,915

only; merely; nothing but; no more than

動(どう)物(ぶつ)園(えん)

x1 | Rank #9,163

zoo; zoological gardens

クマ

x2 | Rank #2,098

bear (any mammal of family Ursidae)

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ぜ

x1 | Rank #132

I can tell you ; heh

誘(さそ)う

x1 | Rank #1,376

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

うれしい

x2 | Rank #832

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

張(は)り切(き)る

x1 | Rank #5,610

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

走(そう)行(こう)音(おん)

x1 | Rank #17,955

sound of a moving train or road vehicle

衝(しょう)突(とつ)

x1 | Rank #6,529

collision; crash; impact; running into ; clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

トラック

x1 | Rank #4,743

truck; lorry

ひかる

x1 | Rank #2,912

to shine; to glitter; to be bright

即(そく)死(し)

x1 | Rank #10,802

instant death

やばい

x1 | Rank #869

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

死(し)ぬ

x7 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

わかる

x1 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ウロウロ

x1 | Rank #14,208

restlessly; aimlessly; without purpose ; to loiter; to drift; to hang about doing nothing; to wander aimlessly; to be restless ; to be restless; to fuss; to be in a fidget

なんか

x1 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

いる

x2 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

のに

x1 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

気(き)づく

x2 | Rank #768

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

な

x6 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さぞ

x1 | Rank #9,142

surely; certainly; no doubt; must

落(お)ち込(こ)む

x1 | Rank #3,161

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

驚(おどろ)き

x1 | Rank #2,843

surprise; astonishment; wonder; amazement

声(こえ)

x1 | Rank #153

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

そこ

x1 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

つけこむ

x1 | Rank #33,903

to take advantage of; to impose on; to exploit ; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)

慰(なぐさ)める

x1 | Rank #6,187

to comfort; to console; to amuse

女(おんな)

x1 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

さっさと

x2 | Rank #1,012

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

くっつく

x1 | Rank #4,061

to adhere to; to stick to; to cling to ; to keep close to; to go along with ; to get involved with; to be thick with; to become intimate

だから

x1 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

には

x1 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

むかつく

x1 | Rank #3,009

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

いう

x2 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

つい

x1 | Rank #1,165

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

蹴(け)る

x2 | Rank #3,516

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

なる

x2 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どうぞ

x1 | Rank #365

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

遠(えん)慮(りょ)なく

x2 | Rank #5,101

without reservation; freely; frankly

えーっ

x1 | Rank #2,508

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

八(や)つ当(あ)たり

x1 | Rank #13,743

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

くらい

x1 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

済(す)む

x1 | Rank #984

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ひと思(おも)いに

x1 | Rank #33,111

instantly; resolutely

だって

x1 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

Previous Next