Jiten beta

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

楽(たの)しい

x1 | Rank #452

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

出(で)会(あ)い

x2 | Rank #2,827

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

そして

x1 | Rank #122

and; and then; thus; and now; and finally

あ

x2 | Rank #42

ah; oh ; hey!

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

たこ焼(や)き

x3 | Rank #9,618

takoyaki; octopus dumplings

やっぱ

x1 | Rank #697

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

枝(えだ)豆(まめ)

x3 | Rank #32,260

edamame (green soybeans)

ウソ

x2 | Rank #752

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

選(えら)ぶ

x5 | Rank #632

to choose; to select

どうしよう

x2 | Rank #895

what to do

はっ

x2 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

はぁ

x3 | Rank #144

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

寝(ね)息(いき)

x1 | Rank #8,486

breathing of a sleeping person

現(げん)実(じつ)

x1 | Rank #1,194

reality; actuality; hard fact

は

x7 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

か

x5 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

サクランボ

x6 | Rank #51,385

cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)

畑(はたけ)

x2 | Rank #3,814

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace

だって

x4 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

それ

x1 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

お兄(にい)ちゃん

x3 | Rank #528

(one's) older brother ; lad; sonny

が

x9 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #543

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

の

x36 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

母(はは)

x7 | Rank #692

mother

その

x1 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あんた

x5 | Rank #166

you

に

x4 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #923

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

でも

x2 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

さとこ

x3 | Rank #51,023

Satoko

いる

x1 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

し

x2 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

なんて

x6 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

あてになる

x1 | Rank #91,327

reliable; dependable; trustworthy; sure

わけない

x1 | Rank #1,206

easy; simple ; there's no way that ...

でしょ

x4 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

しょっちゅう

x1 | Rank #7,519

always; all the time; constantly; frequently; often

とんちんかん

x1 | Rank #54,106

absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こないだ

x1 | Rank #2,623

the other day; lately; recently

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x1 | Rank #237

義(ぎ)母(ぼ)

x1 | Rank #5,239

mother-in-law ; foster mother ; step mother

うち

x1 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x6 | Rank #25

without doing ...

お酒(さけ)

x2 | Rank #2,304

alcohol; sake

まったく

x1 | Rank #467

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #432

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

な

x1 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

私(わたし)

x6 | Rank #22

I; me

飲(の)む

x1 | Rank #444

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

みる

x2 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

新(あたら)しい

x1 | Rank #568

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

始(はじ)める

x1 | Rank #453

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

前(まえ)に

x1 | Rank #215

ahead; before; ago

まずは

x1 | Rank #743

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

維(い)持(じ)

x1 | Rank #4,778

maintenance; preservation; improvement

品(ひん)質(しつ)

x1 | Rank #17,562

quality (of a product or a service)

給(きゅう)料(りょう)

x1 | Rank #4,303

salary; wages; pay

だ

x3 | Rank #8

be; is

今(いま)

x1 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

会(かい)社(しゃ)

x3 | Rank #645

company; corporation; firm ; one's workplace

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

いい

x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #1,621

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

出(だ)す

x1 | Rank #233

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

くれる

x1 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

には

x2 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

内(ない)緒(しょ)

x1 | Rank #3,744

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

だけど

x1 | Rank #187

however

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

と

x2 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x1 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

わけ

x2 | Rank #128

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃない

x3 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

年(とし)

x2 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

なんだ

x2 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

から

x3 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そろそろ

x1 | Rank #548

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

辞(や)める

x2 | Rank #1,375

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

帰(かえ)る

x1 | Rank #199

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x1 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

責(せき)任(にん)

x2 | Rank #1,060

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

Previous Next