Jiten beta

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ふたりとも

x1 | Rank #9,763

both (people); the two of them

すっかり

x1 | Rank #1,376

all; completely; totally; entirely; thoroughly

仲(なか)良(よ)し

x2 | Rank #6,278

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

作(つく)り

x2 | Rank #3,226

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そうです

x2 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

色(いろ)々(いろ)

x2 | Rank #934

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

しる

x1 | Rank #2,228

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

立(りっ)派(ぱ)

x2 | Rank #1,517

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

人(じん)生(せい)経(けい)験(けん)

x1 | Rank #38,204

life experience

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

何(ど)の

x2 | Rank #656

which; what (way)

あんまし

x1 | Rank #24,812

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; not very; not much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; more than; over

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ウー

x2 | Rank #299

five

草(くさ)取(と)り

x1 | Rank #71,958

weeding ; weeder; weeding fork

終(しゅう)了(りょう)

x1 | Rank #1,908

end; close; termination

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #757

three people

である

x1 | Rank #229

be; is

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

休(きゅう)憩(けい)

x1 | Rank #2,829

rest; break; recess; intermission

すっ

x2 | Rank #1,046

most; much; greatly

変(へん)

x2 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

鳥(とり)

x2 | Rank #1,787

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

きじ

x9 | Rank #25,573

article; news story; report; account

桃(もも)太(た)郎(ろう)

x1 | Rank #18,057

Momotarō (Japanese folk tale and popular hero)

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

そそ

x1 | Rank #8,745

female genitalia

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

しょっちゅう

x1 | Rank #7,550

always; all the time; constantly; frequently; often

ケ

x1 | Rank #3,085

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

かる

x1 | Rank #7,911

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear; to reap; to harvest

初(はじ)めて

x2 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

あんな

x2 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

鳴(な)く

x1 | Rank #6,202

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung, kong)

方(さま)

x1 | Rank #843

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

きれい

x1 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

おしい

x1 | Rank #10,977

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

わかる

x3 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

捕(つか)まえる

x5 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

土(つち)

x3 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そろそろ

x2 | Rank #554

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

後(あと)

x4 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

もつ

x1 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

足(あし)

x1 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

速(はや)い

x1 | Rank #1,694

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

地(じ)元(もと)

x2 | Rank #3,486

home area; home town ; local

追(お)い回(まわ)す

x1 | Rank #24,273

to chase about; to hang on; to drive hard

奴(やつ)

x1 | Rank #352

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,293

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

よこはま

x1 | Rank #60,408

Yokohama (city)

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

常(ただ)

x1 | Rank #2,528

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ただ

x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

届(とど)く

x1 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

距(きょ)離(り)

x1 | Rank #1,071

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

キープ

x1 | Rank #13,742

to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.) ; to put aside (for someone); to save (e.g. a seat) ; to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession ; to hold service (in tennis) ; person one is dating while hoping for someone better

言(い)わんばかり

x1 | Rank #7,699

as if to say; as much as to say; as though

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

いえいえ

x1 | Rank #2,593

no!; no no!; no, not at all

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

関(かん)係(けい)ない

x1 | Rank #1,401

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

今(こん)度(ど)

x3 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

狙(ねら)う

x1 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

ら

x1 | Rank #2,056

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

本(ほん)当(とう)

x3 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

頑(がん)張(ば)る

x2 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ったら

x1 | Rank #1,823

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

行(い)ったり来(き)たり

x1 | Rank #20,873

going to and fro; back and forth

再(さい)開(かい)

x1 | Rank #3,836

reopening; resumption; restarting

よーし

x2 | Rank #1,717

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

おーい

x1 | Rank #2,287

hey!; oi!; ahoy!

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

変(か)わる

x1 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

石(せっ)灰(かい)

x2 | Rank #42,767

lime; quicklime; caustic lime

肥(ひ)料(りょう)

x2 | Rank #23,716

manure; fertilizer; fertiliser; compost

撒(ま)く

x1 | Rank #13,586

to scatter; to sprinkle; to strew ; to distribute (flyers, etc.); to give out; to hand out ; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip; to throw off; to lose; to get rid of

クワ

x1 | Rank #31,067

mulberry (tree)

混(ま)ぜる

x1 | Rank #5,096

to mix; to stir; to blend

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

一(いっ)気(き)に

x1 | Rank #2,444

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

完(かん)成(せい)

x2 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

Previous Next