Jiten beta

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

海(かい)上(じょう)

x2 | Rank #14,000

(on the) sea; surface of the sea

ボス

x3 | Rank #1,872

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

追(お)っ手(て)

x1 | Rank #12,618

pursuer; pursuing party; posse

生(せい)死(し)

x1 | Rank #11,450

life and death; life or death ; samsara (cycle of death and rebirth) ; death

さえも

x1 | Rank #7,373

even

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

しようがない

x1 | Rank #9,229

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

組(そ)織(しき)

x1 | Rank #1,769

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

足(あし)取(ど)り

x1 | Rank #5,609

gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements

見(み)失(うしな)う

x1 | Rank #4,670

to lose sight of; to miss

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

ということだ

x1 | Rank #3,634

I've heard that ...; rumour has it that ... ; it appears as if ...

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

正(しょう)体(たい)

x2 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

探(さが)し出(だ)す

x1 | Rank #11,056

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ほんの少(すこ)し

x1 | Rank #4,457

just a little

ほんの

x1 | Rank #2,705

mere; only; just; slight

ちょっぴり

x1 | Rank #8,099

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

増(ふ)える

x1 | Rank #1,312

to increase; to multiply

ようだ

x1 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

始(し)末(まつ)

x1 | Rank #3,311

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

ジッパー

x1 | Rank #33,476

zipper; zip; zip fastener

何(なん)だと

x1 | Rank #3,164

what did you just say (to me)?; what's that?

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

追(お)い出(だ)す

x1 | Rank #3,601

to expel; to drive out

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

とともに

x1 | Rank #2,456

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

そいつ

x1 | Rank #950

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

腕(うで)

x1 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

カー

x1 | Rank #911

car

いいえ

x1 | Rank #983

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

誰(だれ)も

x2 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

ゴールド

x1 | Rank #7,927

gold

エクスペリエンス

x1 | Rank #77,375

experience

ここ

x1 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

お

x1 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #639

perfect; complete

殺(さつ)害(がい)

x1 | Rank #2,615

killing; murder

不(ふ)可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,941

impossible

炸(さく)裂(れつ)

x1 | Rank #9,840

violent explosion; bursting

波(なみ)しぶき

x1 | Rank #92,322

sea spray; spindrift

永(えい)遠(えん)

x1 | Rank #2,042

eternity; perpetuity; permanence; immortality

自(じ)動(どう)

x1 | Rank #7,535

automatic ; intransitive verb

時(とき)々(どき)

x1 | Rank #2,541

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

波(なみ)

x1 | Rank #2,030

wave ; ups and downs

通(とお)りがかり

x1 | Rank #50,593

passing (along the way)

船(せん)舶(ぱく)

x1 | Rank #34,370

vessel; ship; shipping; seacraft

沈(ちん)没(ぼつ)

x1 | Rank #24,227

sinking; foundering; going down; submersion ; getting dead drunk ; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties ; staying in one place for a long time

後(あと)

x3 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

付(ふ)近(きん)

x1 | Rank #4,292

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

漁(りょう)師(し)

x1 | Rank #10,278

fisherman

海(かい)域(いき)

x1 | Rank #23,195

area of sea; waters

胃(い)袋(ぶくろ)

x1 | Rank #13,957

stomach ; dietary needs

不(ふ)吉(きつ)

x1 | Rank #8,457

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

られる

x1 | Rank #16,269

indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

くらます

x1 | Rank #22,587

to conceal (oneself); to hide; to abscond ; to deceive; to dissemble; to fool

探(さが)す

x1 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

父(ちち)

x1 | Rank #545

father

過(か)去(こ)

x2 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

ヴェネツィア

x1 | Rank #39,014

Venice (Italy)

マルコ・ポーロ

x1 | Rank #113,252

Marco Polo

空(くう)港(こう)

x1 | Rank #6,859

airport

何(なに)者(もの)か

x1 | Rank #3,675

someone

ハイジャック

x1 | Rank #44,256

hijack; highjack

自(じ)家(か)用(よう)

x1 | Rank #68,628

for private or home use

ジェット機(き)

x1 | Rank #43,668

jet aeroplane; jet airplane

北(ほく)東(とう)

x1 | Rank #17,911

northeast

沖(おき)

x1 | Rank #9,803

open sea ; Okinawa

キロ

x1 | Rank #2,505

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

地(ち)点(てん)

x1 | Rank #5,404

spot; point; place; position

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

迷(めい)宮(きゅう)入(い)り

x1 | Rank #74,481

going unsolved; remaining unanswered

乗(じょう)客(きゃく)

x1 | Rank #10,638

passenger

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #3,811

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

消(け)す

x2 | Rank #1,199

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

というものは

x2 | Rank #10,864

that is to say; so that means

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

真(しん)の

x1 | Rank #3,265

true; real; genuine; proper; utter