Jiten beta

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

移(い)動(どう)

x2 | Rank #1,412

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

他(ほか)

x1 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

つ

x1 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

誰(だれ)も

x1 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

私(わたし)

x1 | Rank #22

I; me

ヘッド

x1 | Rank #9,071

head

張(は)り付(つ)く

x1 | Rank #10,544

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to be pasted (to) ; to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

ばかり

x1 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

それじゃあ

x1 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

あいつら

x1 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

そういうことか

x1 | Rank #4,924

I got it; I see; I now know; so that's the reason

チクショー

x1 | Rank #12,234

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

利(り)用(よう)

x1 | Rank #1,443

use; utilization; utilisation; application

そば

x1 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

誘(さそ)う

x1 | Rank #1,383

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

気(け)配(はい)

x1 | Rank #1,366

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

とにかく

x1 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

見(み)極(きわ)める

x1 | Rank #7,400

to watch to the end ; to ascertain; to determine; to get to the bottom of; to make sure of ; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of

十(じゅう)

x1 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

数(かず)

x1 | Rank #494

number; amount

秒(びょう)

x1 | Rank #1,370

second (unit of time) ; arc second

場(ば)

x1 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

者(もの)

x1 | Rank #247

person

変(へん)身(しん)

x2 | Rank #3,743

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

ひとたまりもない

x1 | Rank #29,164

unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)

いちいち

x1 | Rank #2,799

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

力(ちから)ずくで

x1 | Rank #11,383

by sheer strength; by brute force

遠(とお)ざける

x1 | Rank #9,172

to keep away; to keep at a distance

覗(のぞ)く

x2 | Rank #3,662

to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

変(へん)態(たい)

x1 | Rank #2,369

transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification

趣(しゅ)味(み)

x1 | Rank #1,779

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

調(しら)べる

x1 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

み

x1 | Rank #1,931

sea; ocean; waters

ったく

x1 | Rank #1,373

good grief

見(み)間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #16,889

misjudgement; misjudgment; mistake in vision

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

ほうがいい

x1 | Rank #1,072

had better ... ; had better not ...

かもしれん

x1 | Rank #2,109

may; might; perhaps; may be; possibly

いい加(か)減(げん)にしろ

x1 | Rank #9,557

that's enough!; cut it out!; get a life!

一人(ひとり)

x1 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

せい

x1 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

御(ご)免(めん)

x1 | Rank #10,600

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

指(ゆび)

x1 | Rank #721

finger; toe; digit

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

出(で)っ張(ぱ)り

x1 | Rank #67,066

projection; protrusion; lump; bulge

引(ひ)っ掛(か)ける

x1 | Rank #18,971

to hang (something) on (something); to throw on (clothes) ; to hook; to catch; to trap; to ensnare ; to cheat; to evade payment; to jump a bill ; to drink (alcohol) ; to splash someone (with) ; to hit the ball off the end of the bat

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

どれ

x1 | Rank #1,301

which (of three or more) ; well; now; c'mon

止(と)める

x1 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #1,054

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

く

x1 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

治(なお)す

x2 | Rank #3,422

to cure; to heal

おくる

x1 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

口(くち)

x2 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

どうかした

x1 | Rank #2,760

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

勘(かん)がいい

x1 | Rank #42,546

quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive

もう少(すこ)し

x1 | Rank #838

a bit more; a bit longer

もう少(すこ)しで

x1 | Rank #7,014

almost; nearly; close to

出(しゅっ)血(けつ)

x1 | Rank #6,181

bleeding; haemorrhage; hemorrhage ; bleeding money; red ink; selling below cost

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

ケガ

x1 | Rank #2,351

injury; wound ; mistake; accident; loss

さあ

x2 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

触(ふ)れる

x1 | Rank #1,261

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

何(なん)らか

x1 | Rank #4,679

some; any; in any way; of some kind; of some sort

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,253

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

伝(つた)える

x1 | Rank #728

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

し

x1 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

しまう

x1 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

パイプ

x1 | Rank #12,748

pipe; tube ; (tobacco) pipe ; cigarette holder ; go-between; intermediary; mediator; connections (with); channel (of communication)

お腹(なか)

x1 | Rank #1,876

belly; abdomen; stomach

すう

x1 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

この野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #2,192

you bastard!; you son of a bitch!

Previous Next