Jiten beta

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

くる

| x2 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

たって

| x1 | Rank #336

even if; even though ; however; no matter how

どんどん

| x1 | Rank #858

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

実(じつ)は

| x1 | Rank #356

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

商(しょう)店(てん)街(がい)

| x1 | Rank #6,032

shopping district; shopping street; downtown

それも

| x3 | Rank #538

what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet

長(なが)年(ねん)

| x1 | Rank #3,490

many years; a long time

使(つか)う

| x1 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

倉(そう)庫(こ)

| x1 | Rank #3,534

storehouse; warehouse; godown

掃(そう)除(じ)

| x2 | Rank #1,570

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

高(たか)崎(さき)

| x1 | Rank #38,993

Takasaki (city in Gunma)

中(ちゅう)央(おう)

| x1 | Rank #2,848

centre; center; middle; heart ; capital; seat of government

銀(ぎん)座(ざ)

| x1 | Rank #11,328

Ginza (district in Tokyo) ; busy shopping district; bustling location ; silver mint (Edo period)

お世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #992

help; aid; assistance

すず

| x1 | Rank #18,237

bell (often globular)

さっきから

| x1 | Rank #1,255

since some time ago; for some time; for quite a while

ずっと

| x3 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

取(しゅ)材(ざい)

| x2 | Rank #3,078

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

わ

| x1 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

| x2 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

この

| x3 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

構(こう)成(せい)

| x2 | Rank #4,862

composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation

振(ふ)り付(つ)け

| x2 | Rank #25,950

choreography; dance composition; dance coaching

よく

| x1 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

できる

| x9 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

前(さき)

| x3 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

受(う)ける

| x2 | Rank #380

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

何(ど)の

| x1 | Rank #618

which; what (way)

もやる

| x1 | Rank #5,725

to become misty; to become hazy

はな

| x1 | Rank #2,112

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

ひ

| x1 | Rank #1,016

sun; sunshine; sunlight

ー

| x1 | Rank #647

long-vowel mark

なんで

| x6 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

入(い)る

| x2 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

うち

| x1 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

禁(きん)止(し)

| x2 | Rank #1,762

prohibition; inhibition; ban

動(どう)画(が)

| x3 | Rank #3,507

video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)

なの

| x3 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #13,219

rest period; intermission; break time; recess

終(お)わり

| x1 | Rank #493

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

あと

| x2 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

秒(びょう)

| x1 | Rank #1,622

second (unit of time) ; arc second

じゃん

| x5 | Rank #452

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

全(ぜん)員(いん)

| x3 | Rank #615

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

集(しゅう)合(ごう)

| x1 | Rank #3,048

meeting up; gathering; assembly ; set

はい

| x3 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

気(き)合(あ)い

| x2 | Rank #3,554

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

練(れん)習(しゅう)

| x2 | Rank #1,201

practice; training; drill; (an) exercise; workout

といえど

| x1 | Rank #5,844

be (that) as it may; having said that

気(き)を抜(ぬ)く

| x1 | Rank #9,804

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

入(い)れる

| x1 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

いく

| x3 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x1 | Rank #59

adds force or indicates command

いい感(かん)じ

| x2 | Rank #2,297

pleasant feeling; good vibes

自(じ)分(ぶん)でも

| x1 | Rank #3,467

I, myself; one-self; by one-self ; even I; even one

いい

| x3 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

で

| x2 | Rank #27

without doing ...

少(すこ)し

| x2 | Rank #215

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

つる

| x1 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

感(かん)じ

| x2 | Rank #374

feeling; sense; impression

端(はし)

| x1 | Rank #3,943

end (e.g. of street); tip; point; edge; margin ; beginning; start; first ; odds and ends; scrap; odd bit; least

移(い)動(どう)

| x1 | Rank #1,386

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

もう少(すこ)し

| x1 | Rank #590

a bit more; a bit longer

尺(しゃく)

| x1 | Rank #16,213

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) ; rule; measure; scale ; length

休(やす)む

| x2 | Rank #660

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

ほうがいい

| x2 | Rank #941

had better ... ; had better not ...

音(おん)源(げん)

| x2 | Rank #26,430

sound source; sound generator; tone generator ; audio; audio file; recording

作(つく)る

| x3 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #587

every day; daily

徹(てつ)夜(や)

| x1 | Rank #4,571

staying up all night

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x4 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

曲(きょく)

| x2 | Rank #2,256

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

歩(ある)く

| x1 | Rank #510

to walk

ながら

| x1 | Rank #207

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

寝(ね)る

| x3 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

たし

| x1 | Rank #3,150

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

多(おお)すぎる

| x1 | Rank #5,447

to be too numerous; to be too much

詩音

| x1 | Rank #73,452

Utane ; Shione ; Shinon

歌(か)詞(し)

| x1 | Rank #9,750

song lyrics; words of a song; libretto

ごめん

| x1 | Rank #219

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

まだ

| x1 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

この間(あいだ)

| x1 | Rank #1,412

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

直(なお)す

| x1 | Rank #1,214

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

依(い)頼(らい)者(しゃ)

| x1 | Rank #24,373

client; requester

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #640

once more; again

話(はなし)

| x1 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

伺(うかが)う

| x1 | Rank #1,763

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

作(さっ)曲(きょく)

| x1 | Rank #18,708

composition (of music); setting; writing music

急(いそ)ぐ

| x1 | Rank #529

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

無(む)理(り)

| x4 | Rank #270

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

過(か)労(ろう)

| x1 | Rank #17,200

overwork; strain

Previous Next