Jiten beta

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

無(む)理(り)

| x1 | Rank #270

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

すぎる

| x1 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

飛(と)ぶ

| x14 | Rank #853

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

さん

| x9 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

頑(がん)張(ば)る

| x4 | Rank #328

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

知(し)り合(あ)い

| x1 | Rank #932

acquaintance

ううん

| x3 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

でも

| x7 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

くれる

| x3 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

やっぱ

| x1 | Rank #724

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

高(たか)い

| x2 | Rank #434

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

涼葉

| x8 | Rank #160,876

Suzuha

小父内

| x7 | Rank #206,961

Obunai

い

| x5 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

いけいけ

| x1 | Rank #18,868

high spirits; high energy; go-go mood; eagerness; enthusiasm; excitement ; go!; go-man-go! ; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy ; adjoining (rooms)

俺(おれ)

| x1 | Rank #44

I; me

結(けっ)婚(こん)

| x1 | Rank #812

marriage

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あ

| x5 | Rank #39

ah; oh ; hey!

さん

| x1 | Rank #4,817

acid ; sourness; sour taste

成(せい)功(こう)

| x1 | Rank #1,040

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

君(きみ)

| x3 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

いったい

| x1 | Rank #2,063

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

昨日(きのう)

| x2 | Rank #405

yesterday

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

寝(ね)る

| x3 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

今朝(けさ)

| x1 | Rank #1,584

this morning

ご飯(はん)

| x1 | Rank #1,594

cooked rice ; meal

完(かん)璧(ぺき)

| x1 | Rank #1,235

perfect; complete; flawless

だった

| x3 | Rank #34

was; were

実(じっ)際(さい)

| x1 | Rank #1,122

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

立(た)つ

| x1 | Rank #428

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #917

imagination; supposition; guess

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ずっと

| x2 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

て

| x3 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おかげで

| x1 | Rank #645

thanks to ...; owing to ...; because of ...

幸(しあわ)せ

| x2 | Rank #471

happiness; good fortune; luck; blessing

どんどん

| x1 | Rank #858

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

見(み)つける

| x1 | Rank #376

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

子(こ)

| x5 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

いぬ

| x4 | Rank #13,491

to go home ; to go; to leave ; to pass (of time) ; to die ; to go bad; to rot

なまはげ

| x1 | Rank #58,759

namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

猫(ねこ)

| x1 | Rank #1,550

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

下(お)りる

| x3 | Rank #2,099

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

以(い)外(がい)

| x1 | Rank #476

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

なんだ

| x4 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

助(たす)ける

| x1 | Rank #326

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

いね

| x1 | Rank #25,826

rice plant (Oryza sativa)

どういたしまして

| x1 | Rank #4,774

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

気(き)をつけて

| x1 | Rank #1,792

take care; be careful

無(む)音(おん)

| x2 | Rank #17,787

silence

至(し)上(じょう)

| x2 | Rank #19,801

supremacy

者(しゃ)

| x2 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

観(かん)想(そう)

| x2 | Rank #149,542

meditation; contemplation

結(むす)ぶ

| x1 | Rank #1,784

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #458

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #561

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ずるい

| x1 | Rank #2,042

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy

上(うわ)着(ぎ)

| x1 | Rank #5,683

coat; jacket; outerwear ; top; upper-body garment

着(き)る

| x1 | Rank #752

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

暑(あつ)い

| x1 | Rank #1,972

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

もしかして

| x1 | Rank #539

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

具(ぐ)合(あい)

| x1 | Rank #1,553

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

悪(わる)い

| x1 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る

| x1 | Rank #20,518

to take a bath; to have a bath ; to take a shower

帰(かえ)る

| x2 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

着(き)替(が)える

| x2 | Rank #1,631

to change (one's clothes)

もしかしたら

| x1 | Rank #1,139

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

恥(は)ずかしい

| x5 | Rank #741

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

かも

| x1 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

じゃあ

| x2 | Rank #142

then; well; so; well then

先(さき)に

| x1 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

あと

| x1 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

それ

| x7 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

六本木

| x1 | Rank #18,421

Roppongi

坂(さか)

| x2 | Rank #6,383

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

一(いち)

| x1 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

丁(ちょう)目(め)

| x1 | Rank #7,126

district of a town; city block (of irregular size)

好(す)き

| x2 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

誰(だれ)

| x2 | Rank #123

who

推(お)す

| x1 | Rank #7,191

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back ; to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise ; to think (something) through; to ponder deeply

ち

| x1 | Rank #1,169

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ー

| x4 | Rank #647

long-vowel mark

ねい

| x1 | Rank #21,221

flattery; insincerity

っち

| x1 | Rank #5,996

pluralizing suffix