Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan: Sekkai no Private Eye
Previous Next
viewing words 1101-1200 from 1927 total
バカ
| x2 | Rank #407
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
意(い)気(き)
| x1 | Rank #5,244
spirit; heart; disposition
頑(がん)張(ば)る
| x3 | Rank #319
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
通(つう)話(わ)
| x2 | Rank #5,787
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; videoconference call ; counter for telephone calls of a set duration
切(き)れる
| x1 | Rank #1,040
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
ば
| x1 | Rank #2,236
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
か
| x1 | Rank #3,553
acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D
そうです
| x8 | Rank #249
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
そこまで
| x1 | Rank #545
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
急(いそ)ぐ
| x3 | Rank #509
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
フタ
| x3 | Rank #11,988
cover; lid; cap
どの辺(へん)
| x1 | Rank #12,358
whereabouts; what part ; how much; what point
隙(すき)間(ま)
| x1 | Rank #3,812
gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space ; spare moment; interval; break ; unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot
最(さい)後(ご)
| x4 | Rank #251
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
送(そう)受(じゅ)信(しん)
| x1 | Rank #50,170
transmission and reception; sending and receiving
メール
| x2 | Rank #1,873
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
昨日(きのう)
| x3 | Rank #385
yesterday
夜(よる)
| x1 | Rank #394
evening; night ; dinner
９(く)時(じ)
| x1 | Rank #5,093
nine o'clock
すぎ
| x1 | Rank #818
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
死(し)亡(ぼう)推(すい)定(てい)時(じ)刻(こく)
| x3 | Rank #19,364
estimated time of death
結(けっ)果(か)
| x3 | Rank #606
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
４(よ)時(じ)
| x1 | Rank #7,217
four o'clock
６(ろく)時(じ)
| x1 | Rank #5,527
six o'clock ; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
でした
| x3 | Rank #310
was, were
死(し)因(いん)
| x1 | Rank #7,484
cause of death
溺(でき)死(し)
| x1 | Rank #22,294
death by drowning
３０分
| x2 | Rank #2,702
thirty minutes; half an hour
誰(だれ)か
| x2 | Rank #232
someone; somebody
もみ合(あ)い
| x1 | Rank #39,690
jostle; struggle; scuffle
拍(ひょう)子(し)
| x1 | Rank #10,467
(musical) time; tempo; beat; rhythm ; the moment; the instance; chance
その後(あと)
| x3 | Rank #1,115
after that; afterwards; thereafter
逃(に)げる
| x4 | Rank #278
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
きっと
| x2 | Rank #227
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
追(お)い詰(つ)める
| x1 | Rank #2,452
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
落(お)とす
| x2 | Rank #756
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
殺(さつ)人(じん)
| x1 | Rank #3,661
murder; homicide; manslaughter
線(せん)
| x1 | Rank #1,938
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
そのまま
| x1 | Rank #536
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
再(ふたた)び
| x2 | Rank #1,366
again; once more; a second time
起(き)動(どう)
| x1 | Rank #5,386
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
残(のこ)す
| x4 | Rank #626
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
流(なが)れ着(つ)く
| x1 | Rank #16,837
to drift (to); to be washed ashore
というわけだ
| x1 | Rank #4,832
this is why; this means; it is the case that
マイクロ
| x2 | Rank #36,459
micro-; micro; 10^-6 ; minibus ; microfilm
開(ひら)く
| x1 | Rank #456
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
開(あ)ける
| x1 | Rank #498
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
覚(おぼ)え
| x1 | Rank #2,416
memory; sense; experience
カード
| x7 | Rank #2,411
card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula
抜(ぬ)く
| x3 | Rank #916
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
狙(ねら)い
| x1 | Rank #1,914
aim
直(ちょく)接(せつ)
| x1 | Rank #955
direct; immediate; personal; firsthand
出(で)て行(い)く
| x1 | Rank #7,419
to go out and away; to leave
っきゃ
| x1 | Rank #11,690
nothing but; except; no more than
逃(に)がす
| x2 | Rank #1,731
to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
そん
| x3 | Rank #888
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
壊(こわ)れる
| x1 | Rank #1,265
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
室(しつ)
| x10 | Rank #1,520
room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
ボタン
| x1 | Rank #2,919
button (clothing) ; push-button; button
型(かた)
| x2 | Rank #1,973
type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form
立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)
| x3 | Rank #7,813
No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off ; off-limits; restricted; forbidden
パソコン
| x1 | Rank #3,613
personal computer; PC
きれい
| x1 | Rank #608
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
消(け)す
| x1 | Rank #827
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
ミーティングルーム
| x1 | Rank #66,226
meeting room
しまう
| x3 | Rank #487
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
走(はし)る
| x1 | Rank #613
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
足(あし)音(おと)
| x1 | Rank #2,678
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
チッ
| x3 | Rank #1,693
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
もう少(すこ)し
| x1 | Rank #576
a bit more; a bit longer
動(うご)く
| x3 | Rank #314
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
全(ぜん)部(ぶ)
| x2 | Rank #235
all; entire; whole; altogether
コピー
| x4 | Rank #3,792
copy; photocopy ; book jacket blurb ; (advertising) slogan
いやぁ
| x2 | Rank #2,682
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
らしき
| x1 | Rank #4,355
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
人(ひと)影(かげ)
| x1 | Rank #6,281
figure of a person; figures of people ; shadow of a person
一(いっ)刻(こく)も早(はや)く
| x2 | Rank #3,583
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
正(しょう)体(たい)
| x3 | Rank #1,562
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
かもしれない
| x3 | Rank #283
may; might; perhaps; may be; possibly
発(はっ)信(しん)源(げん)
| x1 | Rank #27,372
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
ミーティング
| x1 | Rank #10,390
meeting
ダウンロード
| x1 | Rank #18,354
download
ヤツ
| x4 | Rank #1,126
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
京(きょう)都(と)
| x2 | Rank #6,115
Kyoto (city, prefecture)
藤井
| x7 | Rank #26,516
Fuabio ; Fushii ; Fujii ; Fujii
一(いっ)佐(さ)
| x5 | Rank #84,173
colonel (JASDF, JGSDF); captain (JMSDF)
後(のち)ほど
| x1 | Rank #6,972
later on; eventually; afterwards
不(ふ)審(しん)
| x3 | Rank #4,343
doubt; suspicion; question; strangeness
駆(か)けつける
| x1 | Rank #3,591
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
身(み)分(ぶん)
| x2 | Rank #4,924
(social) standing; status; position; rank ; identity; birth; origin ; one's circumstances; one's means
権(けん)利(り)
| x1 | Rank #2,000
right; privilege
申(もう)し訳(わけ)ありません
| x5 | Rank #1,211
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
部(ぶ)外(がい)者(しゃ)
| x2 | Rank #5,796
outsider; someone outside of a group
教(おし)える
| x2 | Rank #219
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
わけにはいきません
| x1 | Rank #5,398
impossible to do (although wants to)
冗(じょう)談(だん)じゃない
| x1 | Rank #3,446
it's no joke; gimme a break!
海(かい)保(ほ)
| x4 | Rank #84,950
Japan Coast Guard; JCG
仲(なか)間(ま)
| x4 | Rank #578
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
さんだ
| x1 | Rank #3,225
sanda; sanshou; Chinese boxing; Chinese kickboxing
おっと
| x1 | Rank #22,617
husband
Previous Next