Jiten beta

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

第(だい)３(さん)

| x1 | Rank #3,899

third

位(くらい)

| x1 | Rank #2,700

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

那古

| x7 | Rank #141,933

Nako

屋(や)

| x7 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

熊(くま)

| x19 | Rank #6,300

bear (any mammal of family Ursidae)

ちゃん

| x28 | Rank #90

suffix for familiar person

広(ひろ)島(しま)

| x8 | Rank #16,260

Hiroshima (city, prefecture)

さん

| x26 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

の

| x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

次(つぎ)

| x2 | Rank #197

next; following; subsequent ; stage; station

です

| x15 | Rank #21

be; is

ね

| x22 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

豊橋

| x2 | Rank #74,768

Toyohashi ; Toyobashi

そこ

| x1 | Rank #122

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

| x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

食(く)い込(こ)む

| x1 | Rank #8,954

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to dig into (e.g. of fingernails) ; to eat into; to encroach; to make inroads; to penetrate (e.g. a market); to break into (e.g. first place); to erode; to cut into (e.g. time, savings) ; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

くる

| x6 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x5 | Rank #78

と

| x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

はね

| x1 | Rank #2,600

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

前(まえ)橋(ばし)

| x7 | Rank #54,998

Maebashi (city in Gunma)

さすがは

| x1 | Rank #3,377

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

期(き)

| x2 | Rank #5,363

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #808

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

星(ほし)

| x1 | Rank #1,169

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

訓(くん)練(れん)

| x1 | Rank #3,015

training; drill; practice; discipline

当(とう)初(しょ)

| x1 | Rank #4,384

beginning; start; outset ; at first; at the beginning; initially; originally

各(かく)自(じ)

| x1 | Rank #5,682

each (person); everyone; individual; respective

力(ちから)

| x1 | Rank #267

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

| x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

測(はか)る

| x2 | Rank #5,128

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

同(どう)時(じ)に

| x1 | Rank #1,197

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

実(じつ)は

| x1 | Rank #354

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

ここ

| x6 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x19 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

記(き)録(ろく)

| x1 | Rank #1,756

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

も

| x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

卒(そつ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,785

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

認(にん)定(てい)

| x1 | Rank #8,409

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

関(かか)わる

| x1 | Rank #1,192

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

実(じつ)技(ぎ)試(し)験(けん)

| x1 | Rank #45,319

practical exam; practical test; practical

から

| x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

半(はん)年(とし)

| x1 | Rank #1,938

half a year; six months

たつ

| x1 | Rank #1,004

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

段(だん)階(かい)

| x1 | Rank #2,633

stage; step; phase ; level; rank; grade; gradation ; order ; stairs

自(じ)己(こ)研(けん)鑽(さん)

| x1 | Rank #87,181

self-improvement

成(せい)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,391

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

が

| x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

試(ため)す

| x1 | Rank #1,273

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

だ

| x20 | Rank #9

be; is

入(にゅう)所(しょ)

| x1 | Rank #37,533

admission (to an institute, nursery school, facility, etc.); entrance ; imprisonment; incarceration; internment; confinement

まで

| x4 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

この

| x6 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

１(いち)年(ねん)

| x3 | Rank #1,380

one year; some time ago

師(し)匠(しょう)

| x1 | Rank #3,800

master; teacher ; stable master

おかげで

| x1 | Rank #637

thanks to ...; owing to ...; because of ...

この先(さき)

| x2 | Rank #1,377

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

は

| x64 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

みんな

| x8 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

学(まな)ぶ

| x1 | Rank #1,883

to learn; to study; to take lessons in

こと

| x11 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #444

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

どれ

| x2 | Rank #854

which (of three or more) ; well; now; c'mon

だけ

| x10 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

伸(の)びる

| x1 | Rank #1,941

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

か

| x15 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

自(じ)分(ぶん)

| x5 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

しだい

| x1 | Rank #4,658

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

注(ちゅう)目(もく)

| x1 | Rank #2,351

notice; attention; observation

って

| x16 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

久留米

| x11 | Rank #67,513

Kurume

言(い)う

| x9 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くれる

| x3 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んだ

| x13 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もん

| x5 | Rank #391

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

頑(がん)張(ば)る

| x5 | Rank #330

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

高(たか)松(まつ)

| x9 | Rank #40,812

Takamatsu (city in Kagawa)

すごい

| x7 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

タイム

| x4 | Rank #2,964

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

じゃない

| x6 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

うまい

| x1 | Rank #318

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

踏(ふ)む

| x1 | Rank #1,922

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

けど

| x15 | Rank #43

but; however; although

あれ

| x3 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

限(げん)界(かい)

| x1 | Rank #1,245

limit; bound

もう

| x4 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちょい

| x1 | Rank #3,108

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite

迫(せま)る

| x1 | Rank #1,762

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

熊(くま)本(もと)

| x25 | Rank #26,561

Kumamoto (city, prefecture)

いやいや

| x1 | Rank #2,000

unwillingly; reluctantly; grudgingly ; shaking one's head in refusal (like a child)