Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

変(か)わる

x1 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x6 | Rank #90

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x11 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

疎(そ)遠(えん)

x1 | Rank #24,469

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

石崎

x4 | Rank #17,175

Ishisaki ; Ishizaki

なあなあ

x1 | Rank #17,441

compromise; collusion; give and take; not making a fuss; closing one's eyes (to)

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ヤツ

x10 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

すげえ

x1 | Rank #1,458

incredible; unbelievable; terrific; impressive

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x9 | Rank #34

but; however; although

ってか

x1 | Rank #3,833

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

あいつら

x1 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

高円寺

x5 | Rank #14,280

Kōenji

さすがに

x1 | Rank #810

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

まずい

x1 | Rank #933

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ちょっと

x2 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

様(よう)子(す)

x1 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x1 | Rank #177

いくらなんでも

x1 | Rank #6,054

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

人(にん)数(ずう)

x1 | Rank #3,089

the number of people ; many people; a large number of people

多(おお)い

x2 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

もしかしたら

x1 | Rank #1,342

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

かもしれない

x1 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

監(かん)視(し)

x2 | Rank #2,935

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout

目(め)

x3 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

し

x6 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

少(しょう)人(にん)数(ずう)

x1 | Rank #28,134

small number of people

危(き)険(けん)

x1 | Rank #852

danger; peril; hazard ; risk

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

残(のこ)る

x2 | Rank #576

to remain; to be left

方(ほう)

x2 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

いい

x6 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

池(いけ)

x1 | Rank #4,633

pond

山(さん)内(ない)

x1 | Rank #12,069

in the mountains; within the grounds of a temple

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

にぎやかす

x1 | Rank #93,488

to make lively; to enliven; to make exciting

生(せい)徒(と)

x2 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #2,494

uproar; disturbance

大(おお)きい

x1 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

やすい

x1 | Rank #1,006

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

じゃ

x3 | Rank #47

then; well; so; well then

ないか

x1 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

くれぐれも

x1 | Rank #4,829

sincerely; earnestly; wholeheartedly ; repeatedly; over and over; again and again

むちゃ

x1 | Rank #4,109

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

ように

x3 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

うん

x1 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なさる

x4 | Rank #252

to do

ご覧(らん)のとおり

x1 | Rank #20,310

as you see; as you can see

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

ぜ

x5 | Rank #133

I can tell you ; heh

なんだい

x1 | Rank #5,374

difficult problem; challenge

君(きみ)たち

x1 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

私(わたし)

x18 | Rank #22

I; me

呼(よ)び止(と)める

x1 | Rank #10,718

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

ような

x3 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

覚(おぼ)え

x1 | Rank #3,556

memory; sense; experience

ねえ

x11 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

つきあう

x2 | Rank #1,981

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

もらう

x5 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

変(へん)人(じん)

x2 | Rank #10,526

eccentric; crank; oddball

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

以(い)外(がい)

x1 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

理(り)解(かい)に苦(くる)しむ

x2 | Rank #38,152

to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

発(はつ)言(げん)

x1 | Rank #2,281

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

だが

x4 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

場(ば)

x2 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

聞(き)き流(なが)す

x1 | Rank #14,064

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

じゃないか

x1 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

寛(かん)大(だい)

x1 | Rank #16,784

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

しかし

x1 | Rank #162

however; but

デート

x1 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

手(て)短(みじか)

x1 | Rank #14,645

short; brief

済(す)む

x1 | Rank #985

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

悪(わる)い

x4 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

用(よう)事(じ)

x1 | Rank #2,507

business; things to do; engagement; errand; affairs

Previous Next