Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

かける

x3 | Rank #329

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #762

victory or defeat ; match; contest; game; bout

ねえ

x7 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #281

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

だもの

x1 | Rank #2,929

indicate reason; infers some protest

あなたたち

x1 | Rank #1,586

you (plural)

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

対(たい)

x1 | Rank #1,602

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

クラス

x9 | Rank #775

class

用(よう)

x1 | Rank #506

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

作(つく)る

x2 | Rank #264

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

問(もん)題(だい)

x17 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

横(よこ)流(なが)し

x1 | Rank #28,224

diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels

もらう

x4 | Rank #153

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x3 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

タダ

x1 | Rank #3,962

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

じゃ

x10 | Rank #46

then; well; so; well then

こと

x23 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

くらい

x3 | Rank #229

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

分(わ)かる

x5 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よな

x1 | Rank #270

isn't that right?

もちろん

x2 | Rank #361

of course; certainly; naturally

見(み)返(かえ)り

x3 | Rank #10,473

reward; compensation; repayment; something done or given in return ; collateral; security ; turning to look behind

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ペーパー

x3 | Rank #32,260

paper

シャッフル

x3 | Rank #24,432

shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order) ; shaking (a container to mix ingredients, etc.)

私(わたし)

x29 | Rank #22

I; me

勝(か)つ

x1 | Rank #443

to win; to gain victory

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あげる

x2 | Rank #303

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,080

self-confidence; confidence (in oneself)

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ようだ

x1 | Rank #348

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

x30 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

抜(ぬ)かり

x1 | Rank #21,130

blunder; miss; slip; oversight

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

x11 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そっち

x3 | Rank #734

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

こそ

x3 | Rank #340

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,363

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

の

x83 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

黒(くろ)幕(まく)

x2 | Rank #8,317

black curtain ; wirepuller; mastermind; backroom manipulator; éminence grise; power broker

とやら

x1 | Rank #2,702

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

いつ

x1 | Rank #406

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

x3 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

好(す)き勝(かっ)手(て)

x1 | Rank #6,821

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

させる

x1 | Rank #58,268

auxiliary verb indicating the causative voice ; auxiliary verb indicating the granting of permission to do something ; auxiliary verb used as an honorific for others' actions

つもり

x4 | Rank #257

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #291

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

うってつけ

x1 | Rank #17,345

ideal; perfect; most suitable; just right

ヤツ

x3 | Rank #347

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

フッ

x2 | Rank #322

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

うわあ

x1 | Rank #828

yikes; oops; eep; wow; aargh

今日(きょう)

x3 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

容(よう)赦(しゃ)

x1 | Rank #6,360

pardon; forgiveness; tolerance; overlooking ; leniency; mercy; going easy (on someone)

ゆき

x1 | Rank #2,924

snow; snowfall

む

x1 | Rank #5,157

nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-

ー

x2 | Rank #151

long-vowel mark

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あだ名(な)

x3 | Rank #7,491

nickname

やむ

x2 | Rank #248

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

恥(は)ずかしい

x1 | Rank #920

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

えー

x1 | Rank #749

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

いい

x15 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

x4 | Rank #300

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

無(む)駄(だ)口(ぐち)

x1 | Rank #30,287

chatter; idle talk

たたく

x1 | Rank #3,298

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

で

x32 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やる

x8 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

長谷部

x2 | Rank #13,046

Osabe ; Shisebe ; Chōyabe ; Hasebe ; Hayabe

やる気(き)

x1 | Rank #2,268

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

みやる

x3 | Rank #64,613

to look at; to gaze; to stare at

ち

x3 | Rank #612

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

熱(ねっ)血(けつ)

x1 | Rank #15,625

hot blood; warm blood ; zeal; fervor; fervour; ardor; ardour; enthusiasm

系(けい)

x2 | Rank #1,520

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

せっかく

x1 | Rank #674

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

部(ぶ)活(かつ)

x1 | Rank #2,206

club activities; extracurricular activities

休(やす)む

x1 | Rank #1,137

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

なのに

x1 | Rank #484

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

何(なん)時(じ)間(かん)

x1 | Rank #10,874

how many hours

勉(べん)強(きょう)会(かい)

x4 | Rank #12,373

study group; study meeting

取(と)る

x3 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

Previous Next