Jiten beta

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

した方(ほう)がいい

x1 | Rank #7,378

had better do so

後(おく)れを取(と)る

x1 | Rank #40,975

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

つもり

x8 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

ない

x14 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

任(まか)せる

x1 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

で

x19 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

勝(か)つ

x1 | Rank #452

to win; to gain victory

難(むずか)しい

x1 | Rank #804

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

だろう

x6 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

多(おお)く

x1 | Rank #1,319

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

生(せい)徒(と)

x1 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

つながり

x1 | Rank #7,038

connection; link; relationship

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

別(べつ)

x1 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

軽井沢

x15 | Rank #11,074

Karuisawa ; Karuizawa

関(かん)する

x1 | Rank #1,944

to concern; to be related

欲(ほ)しい

x1 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

唐(とう)突(とつ)

x1 | Rank #5,246

abrupt; sudden

博士(はかせ)

x1 | Rank #1,645

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

や

x5 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

幸村

x2 | Rank #7,898

Kōmura ; Sachimura ; Yukimura

なん

x3 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

かなり

x1 | Rank #652

considerably; fairly; quite; rather; pretty

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

取(と)っかかり

x1 | Rank #84,248

beginning; clue; starting point

彼(かの)女(じょ)

x8 | Rank #132

she; her ; girlfriend

だったら

x2 | Rank #319

if it's the case

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

仮(か)定(てい)

x1 | Rank #13,477

assumption; supposition; hypothesis ; supposition

話(はなし)

x4 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

かしら

x2 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

それも

x1 | Rank #677

and in addition to that; even so

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

にも

x3 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

行(こう)動(どう)

x3 | Rank #825

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

違(い)和(わ)感(かん)

x1 | Rank #2,996

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease

覚(おぼ)える

x2 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

なんて

x6 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

気(き)にする

x1 | Rank #3,395

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

時(じ)間(かん)の無(む)駄(だ)

x2 | Rank #13,685

waste of time

堀北

x3 | Rank #4,998

Horikita

人(ひと)

x2 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

相(あい)手(て)

x2 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

外(がい)見(けん)

x2 | Rank #4,506

outward appearance; looks

得(う)る

x3 | Rank #1,077

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

かっこいい

x1 | Rank #2,806

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

とか

x2 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

かわいい

x1 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

逆(ぎゃく)

x1 | Rank #1,020

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

第(だい)一(いち)印(いん)象(しょう)

x2 | Rank #22,791

first impression

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

やすい

x1 | Rank #1,006

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

次(つぎ)

x2 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

会(かい)話(わ)

x1 | Rank #1,191

conversation; talk; chat

内(ない)面(めん)

x1 | Rank #15,093

inside; interior ; (within) one's mind; one's soul; one's heart

量(はか)る

x1 | Rank #28,565

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

とする

x1 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

社(しゃ)交(こう)的(てき)

x1 | Rank #36,425

sociable

好(こう)戦(せん)的(てき)

x1 | Rank #27,859

belligerent; warlike

消(しょう)極(きょく)的(てき)

x1 | Rank #24,024

negative; passive; half-hearted; unmotivated

だが

x4 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

これ

x1 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

表(ひょう)面(めん)的(てき)

x1 | Rank #28,399

superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

表(おもて)

x1 | Rank #2,130

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

裏(うち)

x1 | Rank #1,090

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

使(つか)い分(わ)ける

x1 | Rank #27,147

to use properly; to use (different things) for different purposes

さん

x11 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

面(つら)

x1 | Rank #1,736

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

場(ば)合(あい)

x3 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

協(きょう)調(ちょう)性(せい)

x1 | Rank #28,644

cooperativeness; spirit of cooperation

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

目(め)立(だ)つ

x1 | Rank #2,424

to be conspicuous; to stand out

内(ない)

x1 | Rank #1,145

within ...; inside ...

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

独(どく)特(とく)

x1 | Rank #6,967

peculiarity; uniqueness; characteristic ; understood only by oneself