Jiten beta

Vocabulary for BLACK LAGOON - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1822 total
銃(じゅう)声(せい)
x21 | Rank #3,141
sound of a gunshot; report of a gun
犬(いぬ)
x1 | Rank #1,156
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
の
x87 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
x1 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
あ
x5 | Rank #41
ah; oh ; hey!
大(おお)違(ちが)い
x1 | Rank #12,448
great difference ; major mistake
だ
x37 | Rank #8
be; is
僕(ぼく)
x6 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
古(ふる)里(さと)
x3 | Rank #48,104
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
とは
x2 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
こんな
x3 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
すさむ
x1 | Rank #36,469
to grow wild; to run to waste; to become degenerate ; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to deteriorate (of skill) ; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
街(まち)
x3 | Rank #664
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
ロック
x24 | Rank #2,776
lock
すむ
x1 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ね
x7 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
君(きみ)
x3 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
ような
x2 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #372
child; children
が
x39 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
のぞく
x1 | Rank #4,769
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
いい
x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
x2 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
よな
x1 | Rank #269
isn't that right?
夜(よる)
x1 | Rank #431
evening; night ; dinner
は
x44 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x3 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
信(しん)じる
x6 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
んだ
x10 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
人(ひと)
x2 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
こと
x7 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
x41 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
もちろん
x1 | Rank #354
of course; certainly; naturally
よ
x23 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
彼(かの)女(じょ)
x3 | Rank #135
she; her ; girlfriend
必(かなら)ず
x2 | Rank #523
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
助(たす)け出(だ)す
x1 | Rank #8,812
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
に
x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x5 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
x4 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
なあ
x3 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x16 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そういうもの
x1 | Rank #5,287
that's the way it is; such is life
心(こころ)
x2 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
抱(いだ)く
x3 | Rank #1,563
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
へ
x6 | Rank #86
to; towards; for
きっと
x3 | Rank #273
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
助(たす)け
x2 | Rank #1,665
assistance; help; aid; support; reinforcement
と
x11 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
メイド
x4 | Rank #2,849
maid
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
本(ほん)当(とう)
x2 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
かどうか
x2 | Rank #863
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
よく
x1 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
分(わ)かる
x2 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
けど
x3 | Rank #34
but; however; although
強(つよ)い
x2 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
信(しん)念(ねん)
x1 | Rank #6,174
belief; faith; conviction
なんて
x1 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
素(す)晴(ば)らしい
x1 | Rank #1,885
wonderful; splendid; magnificent
だった
x2 | Rank #40
was; were
ん
x10 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x4 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
いや
x3 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
そういや
x1 | Rank #2,540
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
家(か)族(ぞく)
x1 | Rank #519
family
者(もの)
x1 | Rank #264
person
どう
x5 | Rank #68
how; in what way; how about
思(おも)う
x3 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
か
x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なんてことない
x1 | Rank #25,674
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
母(かあ)ちゃん
x1 | Rank #2,143
mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus
かな
x1 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
そん
x1 | Rank #458
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
だったら
x2 | Rank #312
if it's the case
土(と)地(ち)
x1 | Rank #2,134
plot of land; lot; soil ; locality; region; place
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
早(はや)く
x2 | Rank #8,612
early; soon ; quickly; swiftly; rapidly; fast
おさらば
x1 | Rank #16,812
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with) ; farewell; goodbye; adieu
する
x6 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
も
x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
話(はなし)
x3 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ぞ
x5 | Rank #58
adds force or indicates command
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
都(つ)合(ごう)のいい
x1 | Rank #8,094
convenient
まま
x1 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
追(お)い求(もと)める
x1 | Rank #14,306
to pursue
すねる
x1 | Rank #15,982
to be peevish; to sulk; to pout
だけ
x2 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
くそがき
x1 | Rank #8,485
stupid brat; son of a bitch
発(はっ)想(そう)
x1 | Rank #4,528
idea; conception ; way of thinking; approach ; expression
理(り)想(そう)
x1 | Rank #2,629
ideal; ideals
について
x1 | Rank #473
about; on; regarding; concerning ; per; for every
ものを
x1 | Rank #6,477
although; but; even though; I wish that
という
x1 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ふん
x1 | Rank #13,215
minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
じゃあ
x1 | Rank #110
then; well; so; well then
よそ
x1 | Rank #4,183
another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
Previous Next