Jiten beta

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #1,365

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

手(て)

x2 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

焼(や)く

x1 | Rank #1,843

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

頃(ころ)

x1 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

話(はなし)

x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #373

child; children

カー

x1 | Rank #911

car

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ところ

x2 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

かしら

x1 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

いやー

x2 | Rank #2,583

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

費(ひ)用(よう)

x1 | Rank #8,556

cost; expense

りそう

x1 | Rank #17,607

ideal; ideals

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ホンマ

x1 | Rank #4,255

truth; reality

報(ほう)酬(しゅう)

x1 | Rank #3,748

remuneration; recompense; reward; toll

入(い)れる

x1 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

なければ

x1 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

正(しょう)直(じき)

x1 | Rank #816

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

クエスト

x1 | Rank #4,911

quest (esp. in role-playing games)

お宝(たから)

x1 | Rank #5,518

treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash

ぽーん

x1 | Rank #42,908

with a boing; with a sproing; with a plonk ; with a crack; with a pop ; (hitting) with vigour; with a kick; tossing; (flying) through the air

もん

x2 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

やろ

x1 | Rank #1,451

evening dew; night dew

お邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #2,990

hindrance; intrusion

デー

x1 | Rank #3,540

day (as in holiday) ; daytime

フィン

x1 | Rank #7,153

(diving) fin; swim fin; flipper ; fin (on a surfboard, aircraft, etc.)

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

椿(つばき)

x1 | Rank #4,334

common camellia (Camellia japonica) ; tea produced in the mountains

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,204

as usual; as always; as before; as ever; still

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

おっぱい

x1 | Rank #1,959

boobs; boobies; breasts; tits ; breast milk

何(なん)だ

x1 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

モノ

x1 | Rank #1,381

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ば

x1 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

くれてやる

x1 | Rank #12,284

to give; to do (something) for

げ

x1 | Rank #944

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

場(ば)

x1 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

しょうがない

x1 | Rank #1,860

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

おぬし

x1 | Rank #4,534

you (when referring to one's equals or inferiors)

うらやましい

x1 | Rank #4,464

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

グハ

x1 | Rank #5,790

Guha

ところで

x3 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

手(て)前(まえ)

x2 | Rank #3,964

before oneself; in front of one; nearby ; a bit before reaching (a location); this side (of a location) ; one's standpoint; one's appearance; face; honour ; skill; dexterity; artistry; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I; me ; you

ども

x1 | Rank #902

but; however ; even though; even if

主(しゅ)神(しん)

x1 | Rank #16,457

chief god

様(さま)

x4 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

打(う)ち合(あ)わせ

x1 | Rank #4,382

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

景色(けしき)

x1 | Rank #2,667

scenery; scene; landscape

拝(おが)む

x1 | Rank #9,332

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects ; to beg; to make a supplication ; to see (something or someone of high status)

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

あわよくば

x1 | Rank #25,318

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

自(みずか)らの手(て)で

x1 | Rank #21,904

with one's own hands

武(ぶ)具(ぐ)

x1 | Rank #12,108

arms; weapons (of war); armor; armour

素(そ)材(ざい)

x1 | Rank #2,879

ingredient; (raw) material; resource ; unprocessed timber; raw timber ; subject matter; topic

ドロップ

x1 | Rank #12,491

drop (candy) ; drop (fall) ; curve ball with a vertical drop ; dropping (an unplayable ball) ; dropping (mouse gesture)

アイテム

x1 | Rank #2,714

item ; must-have; must-have item

調(ちょう)達(たつ)

x1 | Rank #8,995

supply; provision; raising; procurement

高(こう)レベル

x1 | Rank #34,528

high level

鍛冶(かじ)

x2 | Rank #10,072

smithing; blacksmith

師(し)

x2 | Rank #1,951

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

心(こころ)強(づよ)い

x1 | Rank #6,681

heartening; reassuring

頼(たよ)り

x1 | Rank #3,331

reliance; dependence

不(ふ)壊(え)

x1 | Rank #61,405

indestructibility

属(ぞく)性(せい)

x1 | Rank #4,592

attribute; property ; attribute ; alignment (in a role-playing game) ; element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity ; (character) type ; fondness (for); fetish

武(ぶ)器(き)

x1 | Rank #1,013

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

抜(ぬ)かり

x1 | Rank #21,638

blunder; miss; slip; oversight

注(ちゅう)文(もん)通(どお)り

x1 | Rank #72,466

as ordered

用(よう)意(い)

x1 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

魔(ま)剣(けん)

x3 | Rank #6,573

magic sword; cursed sword

品(ひん)質(しつ)

x1 | Rank #17,650

quality (of a product or a service)

折(お)り紙(がみ)付(つ)き

x1 | Rank #57,980

guaranteed; authentic; certified

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

喉(のど)

x1 | Rank #2,062

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

手(て)が出(で)る

x1 | Rank #36,190

to resort to violence; to use force; to get physical ; to be able to get; to be able to afford; to be within one's reach ; to jab; to swing at a bad ball (baseball) ; to reach for (a snack, etc.)

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

欲(ほ)しい

x3 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

流石(さすが)に

x1 | Rank #4,692

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

金(かね)

x3 | Rank #455

money ; metal

なー

x1 | Rank #585

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どないしたん

x1 | Rank #10,284

what's the matter?

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

実(じつ)は

x2 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

Previous Next