Crayon Shin-chan: Arashi wo Yobu Ougon no Spy Daisakusen - Vocabulary

| x2 | Rank #322

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

| x3 | Rank #175

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

悪(あく)

| x12 | Rank #2,964

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

秘(ひ)密(みつ)

| x5 | Rank #971

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

あばく

| x1 | Rank #44,652

to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out

隠(かく)れる

| x1 | Rank #1,107

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

おお

| x39 | Rank #383

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

選(えら)ぶ

| x2 | Rank #457

to choose; to select

特(とく)別(べつ)

| x1 | Rank #758

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

少(しょう)年(ねん)

| x2 | Rank #1,778

boy ; juvenile; child

よね

| x10 | Rank #140

isn't that right?

お

| x4 | Rank #837

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

ぶりぶり

| x19 | Rank #50,239

angrily; in a huff; in anger ; plump; tender

あっ

| x27 | Rank #76

ah; oh ; hey!

もしもし

| x3 | Rank #905

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

あのね

| x1 | Rank #1,235

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

には

| x24 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

お話(はな)し

| x1 | Rank #4,870

story; tale ; talk; discussion

できる

| x19 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

のに

| x10 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

了(りょう)解(かい)

| x2 | Rank #1,176

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

まずは

| x3 | Rank #619

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

着(き)る

| x4 | Rank #744

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

ほい

| x9 | Rank #7,942

heave-ho ; oops ; yes; yeah

パンツ

| x2 | Rank #3,459

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)

脱(ぬ)ぐ

| x2 | Rank #1,907

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

できあがり

| x1 | Rank #27,800

completion; finish ; workmanship; result; outcome

どう

| x13 | Rank #52

how; in what way; how about

決(き)まる

| x3 | Rank #357

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

っぽい

| x1 | Rank #991

-ish; -like

さっそく

| x3 | Rank #5,170

at once; immediately; without delay; promptly

最(さい)初(しょ)

| x2 | Rank #319

beginning; outset; first; onset

任(にん)務(む)

| x17 | Rank #2,923

duty; function; office; mission; task; role

遂(すい)行(こう)

| x1 | Rank #7,255

accomplishment; execution

もらう

| x10 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

こっち

| x12 | Rank #147

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

行(い)く

| x32 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x5 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

おう

| x6 | Rank #522

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

持(も)つ

| x6 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x11 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x14 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

どうぞ

| x3 | Rank #284

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

おかまいなく

| x1 | Rank #22,524

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

家(いえ)

| x4 | Rank #279

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

奥(おく)

| x7 | Rank #968

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #261

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

情(じょう)報(ほう)

| x4 | Rank #687

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

探(さぐ)り出(だ)す

| x1 | Rank #29,084

to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #427

this time; now

初(はじ)めて

| x3 | Rank #273

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だし

| x1 | Rank #1,691

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

余(よ)計(けい)

| x3 | Rank #820

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

とにかく

| x2 | Rank #378

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

つく

| x6 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ねえねえ

| x4 | Rank #2,195

hey; listen

どれ

| x3 | Rank #818

which (of three or more) ; well; now; c'mon

くらい

| x3 | Rank #236

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

好(す)き

| x6 | Rank #157

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

つける

| x5 | Rank #240

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

すごい

| x2 | Rank #186

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

登(のぼ)る

| x2 | Rank #3,041

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

やすい

| x2 | Rank #726

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

あは

| x11 | Rank #4,022

Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami

昨日(きのう)

| x2 | Rank #387

yesterday

外(はず)す

| x1 | Rank #1,040

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

おる

| x3 | Rank #298

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

手(て)袋(ぶくろ)

| x1 | Rank #6,628

glove; mitten; mitt

早(はや)い

| x15 | Rank #124

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

入(い)る

| x10 | Rank #123

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

いらっしゃいませ

| x1 | Rank #1,632

welcome

ちゃんと

| x8 | Rank #212

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

になると

| x1 | Rank #1,503

when it becomes; when it comes to

こういう

| x1 | Rank #369

such; this sort of; like this

ところ

| x6 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

慣(な)れる

| x1 | Rank #858

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

それから

| x2 | Rank #524

and then; after that

ちょっと

| x13 | Rank #68

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

こんな

| x7 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

も

| x71 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

幼(よう)稚(ち)園(えん)

| x1 | Rank #5,755

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

作(つく)る

| x2 | Rank #196

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ダメ

| x12 | Rank #420

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

もと

| x1 | Rank #1,819

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

スーツ

| x1 | Rank #4,167

suit (clothing) ; suit

え

| x11 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

せっかく

| x2 | Rank #472

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

おうち

| x3 | Rank #3,290

your home; your family; their home; their family ; (my) home

まで

| x16 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

取(と)り

| x2 | Rank #3,021

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

戻(もど)る

| x5 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

そん

| x2 | Rank #787

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なの

| x15 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

はあ

| x6 | Rank #388

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

生(い)きる

| x1 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

にくい

| x1 | Rank #1,704

difficult to ...; hard to ...

世(よ)の中(なか)

| x1 | Rank #1,175

society; the world; the times

よいしょ

| x1 | Rank #1,307

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

何(なに)それ

| x1 | Rank #2,072

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

遅(おく)れる

| x3 | Rank #906

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)