Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

吸(す)う

x1 | Rank #1,985

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

すっかり

x1 | Rank #1,416

all; completely; totally; entirely; thoroughly

暖(あたた)かい

x1 | Rank #5,827

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

の

x116 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鼻(はな)歌(うた)

x1 | Rank #7,144

humming; crooning

ウフッ

x5 | Rank #4,302

chuckle; chuckling

ごきげんよう

x4 | Rank #6,602

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

みんな

x21 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

おはよう

x1 | Rank #854

good morning

なの

x6 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

わっ

x1 | Rank #868

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

おお

x6 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

嗅(か)ぐ

x2 | Rank #5,807

to sniff; to smell

ちゃん

x4 | Rank #94

suffix for familiar person

いい

x14 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

匂(にお)い

x3 | Rank #1,325

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

いきなり

x2 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

さん

x1 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

なんて

x5 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

はしたない

x1 | Rank #11,070

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

です

x14 | Rank #18

be; is

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

胡桃(くるみ)

x9 | Rank #18,470

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

えっ

x9 | Rank #73

huh?; what's up?

そう

x6 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

やっぱ

x2 | Rank #667

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

いいん

x2 | Rank #4,603

committee member

ちょ

x2 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

そういう

x2 | Rank #188

such; like that; that sort of

詳(くわ)しい

x1 | Rank #1,421

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

べ

x1 | Rank #1,078

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

別(べつ)に

x1 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

詳(くわ)しくは

x1 | Rank #7,112

for more details ...; for further information ...

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

普(ふ)通(つう)

x2 | Rank #425

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

に

x48 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

考(かんが)える

x4 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

より

x3 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

放(ほう)課(か)後(ご)

x1 | Rank #2,591

after school (at the end of the day)

企(き)画(かく)

x1 | Rank #2,617

planning; plan; project; arrangements

会(かい)議(ぎ)

x1 | Rank #2,012

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

他(ほか)

x2 | Rank #8,980

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

ユニット

x2 | Rank #5,261

unit ; (small) group (esp. in music or entertainment); band

皆(みな)さん

x5 | Rank #517

all; everyone; everybody

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

来(く)る

x2 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

商(しょう)店(てん)街(がい)

x1 | Rank #4,537

shopping district; shopping street; downtown

ステージ

x5 | Rank #2,346

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

楽(がく)屋(や)

x2 | Rank #13,073

dressing room; green room; backstage ; behind the scenes; the inside; inside affairs

集(あつ)まる

x2 | Rank #1,151

to gather; to collect; to assemble

ね

x23 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はい

x2 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どう

x8 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

実(じつ)は

x1 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

招(まね)き猫(ねこ)

x3 | Rank #35,554

beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)

作(さく)戦(せん)

x3 | Rank #826

tactics; strategy ; military operation; naval operation

告(こく)知(ち)

x2 | Rank #14,494

notice; notification; announcement; disclosure; declaration

動(どう)画(が)

x2 | Rank #2,572

video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)

な

x7 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

りん

x2 | Rank #5,987

one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) ; rin (monetary unit; 0.001 yen)

くる

x2 | Rank #7,052

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

もしかして

x1 | Rank #497

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

評(ひょう)判(ばん)

x2 | Rank #3,840

reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety

よい

x2 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

x5 | Rank #1,614

dead

なに

x3 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

逆(ぎゃく)

x1 | Rank #1,016

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

なん

x2 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

何(なに)か

x3 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

困(こま)る

x1 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ようい

x1 | Rank #237

easy; simple; plain

だけど

x1 | Rank #180

however

どうしたの

x2 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

Previous Next